Mc Daleste feat. Dj Batata - Quem É - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Daleste feat. Dj Batata - Quem É




Quem É
Qui Est-Elle
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana grife cara
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Ela gosta de praia, gosta de balada
Elle aime la plage, elle aime faire la fête
Principalmente de gastar dinheiro
Surtout dépenser de l'argent
Vai pro Guarujá, mostra o beira-mar
Elle va à Guarujá, montre le bord de mer
Copacabana, Rio de Janeiro
Copacabana, Rio de Janeiro
Ela tem um cartão sem limite
Elle a une carte de crédit sans limite
Compra chandom e forga de Camaro
Elle achète du champagne et roule en Camaro
Põe a sandália gladiador
Elle met des sandales gladiateur
Que eu me amarro
J'adore ça
Ela mete mala de grife portada
Elle porte un sac de marque
Perfume two one two
Du parfum Two One Two
Unha desenhada ela é top de linha
Des ongles peints, elle est au top
Esbanja elegância ela e glamour
Elle dégage de l'élégance et du glamour
Acho que eu ficando louco
Je pense que je deviens fou
Ela olhando pra mim
Elle me regarde
Se tiver solteira vem que vem
Si tu es célibataire, viens, viens
Que eu garanto que tu vai ser feliz
Je te garantis que tu seras heureuse
Sente o ronco da r1
Sente le ronronnement de la R1
Não querendo me mostrar
Je ne veux pas me montrer
Mas sabe como é, se a pé, quem vai olhar?
Mais tu sais comment c'est, si je suis à pied, qui va me regarder ?
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
desse jeito que eu gosto)
(C'est comme ça que j'aime)
Ela gosta de praia, gosta de balada
Elle aime la plage, elle aime faire la fête
Principalmente de gastar dinheiro
Surtout dépenser de l'argent
Vai pro Guarujá, mostra o beira-mar
Elle va à Guarujá, montre le bord de mer
Copacabana, Rio de Janeiro
Copacabana, Rio de Janeiro
Ela tem um cartão sem limite
Elle a une carte de crédit sans limite
Compra chandom e forga de Camaro
Elle achète du champagne et roule en Camaro
Põe a sandália gladiador
Elle met des sandales gladiateur
Que eu me amarro
J'adore ça
Ela mete mala de grife portada
Elle porte un sac de marque
Perfume two one two
Du parfum Two One Two
Unha desenhada ela é top de linha
Des ongles peints, elle est au top
Esbanja elegância ela e glamour
Elle dégage de l'élégance et du glamour
Acho que eu ficando louco
Je pense que je deviens fou
Ela olhando pra mim
Elle me regarde
Se tiver solteira vem que vem
Si tu es célibataire, viens, viens
Que eu garanto que tu vai ser feliz
Je te garantis que tu seras heureuse
Sente o ronco da r1
Sente le ronronnement de la R1
Não querendo me mostrar
Je ne veux pas me montrer
Mas sabe como é, se a pé, quem vai olhar?
Mais tu sais comment c'est, si je suis à pied, qui va me regarder ?
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton
Quem é essa menina de vermelho?
Qui est cette fille en rouge ?
Eu vim pro baile pra ver ela
Je suis venu au bal juste pour la voir
Rebolando até o chão
Se déhanchant jusqu'au sol
Usa dolce gabbana kit caro
Elle porte des vêtements Dolce & Gabbana, chérie
Ela tem grana pra gasta, ela
Elle a de l'argent à dépenser, elle
Também usa louis vuitton
Elle porte aussi Louis Vuitton





Writer(s): Mc Daleste


Attention! Feel free to leave feedback.