Mc Davi feat. Costa Gold - Sensual Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Davi feat. Costa Gold - Sensual Girl




Sensual Girl
Fille sensuelle
Ela fuma um gold ao som do Costa
Elle fume une clope en écoutant du Costa Gold
Encosta com a gente, sarra de costa
Se rapproche de nous, danse collée-serrée
Essa mina é maneira, que brisa
Cette meuf est cool, quelle ambiance
Ela se acaba e vai, e vai
Elle s'éclate et elle y va, elle y va
Ela fica quente, sensualiza daora
Elle est chaude, elle est trop sexy
Deixa todo mundo pousado, é foda
Elle rend tout le monde fou, c'est dingue
Presta atenção no que essa mina faz, e faz
Fais gaffe à ce que cette meuf fait, et fais-le
É foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Quer dar pro pai
Elle veut me donner envie
Foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Então vai
Alors vas-y
E ela paz, ela é mais, ela é lazer
Et elle est cool, elle est plus, elle est que du plaisir
Ela é tudo que um bom malandro quer ter
Elle est tout ce qu'un bon voyou veut avoir
Ela é mais, ela é jaz, voraz
Elle est plus, elle est jazz, elle est vorace
Ela é racional e curte um Racionais
Elle est rationnelle et elle aime les Racionais
Ela é tipo a Anitta que ela é mais gostosa
Elle est du genre Anitta mais en plus bonne
De calcinha rosa ela faz um bagui bem doido
En culotte rose elle fait des trucs de fous
Quadradinho de oito
Un petit carré de huit
Opa, ali, é louco, conquistou o pai
Oups, là, t'es fou, tu as conquis le daron
Cabou que eu tô, não saio
Au final je reste, je ne sors pas
Catou com a boca, vai
Elle t'a embrassé, vas-y
Catou todas coisas dela e fugiu dos pais
Elle a pris toutes ses affaires et a fui ses parents
Casou o drink, a transa, casou o calor
On s'est marié au drink, au sexe, on s'est marié à la chaleur
Cabou que eu te querendo, ô desgraçada
Au final je te veux que toi, oh salope
Olha a cara de safada (ô, Duduzin?)
Regarde-moi ce visage de coquine (oh, Duduzin?)
Olha a cara de tarada
Regarde-moi ce visage de délurée
Ela quer o Davi, Predella, Lotto, Nog e o Cidy
Elle veut Davi, Predella, Lotto, Nog et Cidy
Mano, a mina mandada
Mec, cette meuf est incontrôlable
Manda o combo pro mano R7 no final do mês
Envoie le combo au pote R7 à la fin du mois
Pra fazer uma festa do Damassaclan com a rapa da GR6
Pour faire une fête Damassaclan avec la meuf de GR6
Manda os inimigos vim reforçado e vim de uma vez
Dis aux ennemis de venir en renfort et de venir d'une traite
Que eu mando nos mano que manda nos mano
Parce que j'envoie les gars qui envoient les gars
Que manda e mata vocês
Qui envoient et vous tuent
É foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Quer dar pro pai
Elle veut me donner envie
Foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Então vai
Alors vas-y
E esse jeito que ela desce? (Dá não)
Et cette façon qu'elle a de descendre ? (C'est pas possible)
Olha como ela mexe (dá não)
Regarde comment elle bouge (c'est pas possible)
sabe o que acontece se misturar funk e rap?
Tu sais ce qu'il se passe quand on mélange funk et rap ?
Esse baile enlouquece (ah não)
Cette fête devient folle (ah non)
E esse jeito que ela desce? (Dá não)
Et cette façon qu'elle a de descendre ? (C'est pas possible)
Olha como ela mexe (dá não)
Regarde comment elle bouge (c'est pas possible)
sabe o que acontece se misturar funk e rap?
Tu sais ce qu'il se passe quand on mélange funk et rap ?
Esse baile enlouquece (ah não)
Cette fête devient folle (ah non)
Tinha uma gata numa House Party
Il y avait une bombe à une House Party
E ela tava esquecida igual Macaulay Culkin
Et elle était oubliée comme Macaulay Culkin
Quando eu vi, eu disse: Ó, que suave
Quand je l'ai vue, j'ai dit : Oh, cool
Vamos brincar de médico? Sou o Doctor House
On joue au docteur ? Je suis Doctor House
La di da di, we like to party
La di da di, we like to party
tipo o Slick Rick fazendo freestyle
Je suis comme Slick Rick en train de faire un freestyle
Ela sabe, é a mais gata do baile
Elle le sait, c'est la plus belle de la soirée
E bateu a nave igual a Winehouse
Et elle a déjà pété les plombs comme Winehouse
Vem cá, nega
Viens là, ma belle
Venha me mostrar seu dengo, e vem sem medo
Viens me montrer comment tu danses, et viens sans crainte
Que eu nem vou te negar
Parce que je ne te refuserai pas
Se quiser amor, eu sou sensei e disso eu entendo!
Si tu veux de l'amour, je suis sensei et je m'y connais !
Cadê suas amigas lindas, sexy ladies?
sont tes copines jolies, sexy ladies ?
Que eu com os moleque da GR6
Parce que je suis avec les gars de GR6
E sabe, se misturar o funk e o rap, é crazy!
Et tu le sais, si on mélange le funk et le rap, c'est crazy !
E se falaram mal de nós, é que é hater
Et s'ils ont dit du mal de nous, c'est qu'ils sont jaloux
É foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Quer dar pro pai
Elle veut me donner envie
Foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Então vai
Alors vas-y
Ela fuma um gold ao som do Costa
Elle fume une clope en écoutant du Costa Gold
Encosta com a gente, sarra de costa
Se rapproche de nous, danse collée-serrée
Essa mina é maneira, que brisa
Cette meuf est cool, quelle ambiance
Ela se acaba e vai, e vai
Elle s'éclate et elle y va, elle y va
Ela fica quente, sensualiza daora
Elle est chaude, elle est trop sexy
Deixa todo mundo pousado, é foda
Elle rend tout le monde fou, c'est dingue
Presta atenção no que essa mina faz, e faz
Fais gaffe à ce que cette meuf fait, et fais-le
É foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando, fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Quer dar pro pai
Elle veut me donner envie
Foda a música que tocando
La musique qui passe est trop bien
Ela dançando fica me olhando
Elle danse, elle me regarde
Então vai
Alors vas-y





Writer(s): Caio Martins Nogueira, Predella Predella, Pedro Cullen Lotto, Mc Davi, Billy Billy

Mc Davi feat. Costa Gold - Sensual Girl
Album
Sensual Girl
date of release
29-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.