Mc Davi - 5 Metas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Davi - 5 Metas




5 Metas
5 Objectifs
Faz o beat com a palma
Fais le beat avec la paume
Que eu faço a levada
Que je fasse la mélodie
Depois espalhe esse som
Ensuite, diffuse ce son
Pra tocar na quebrada
Pour jouer dans le quartier
Marola é a rapa fazendo fumaça
La vague, c'est la bande qui fume
Na rua de trás, meu bom
Dans la rue d'à côté, mon pote
Respeitando a criançada
Respectant les enfants
Menina que se joga
Fille qui se lance
Depois disso desenrola
Après ça, elle se détend
focado nos milhões
Je suis concentré sur les millions
Rapidinho passa a hora
Le temps passe vite
Hoje eu quero investir
Aujourd'hui, j'ai envie d'investir
Pra depois me distrair
Pour me détendre après
Tomar uma Jack Danniels
Prendre un Jack Danniels
Andando de Jet Ski
En faisant du Jet Ski
São cinco metas que eu tenho na mente
Il y a cinq objectifs que j'ai en tête
Uma conquistei que é ser dos 4M
J'en ai déjà atteint un, c'est d'être parmi les 4M
Música em mim e o money vem após
La musique est en moi et l'argent arrive après
Mulher espere um pouco
Ma chérie, attends un peu
Fui buscar um M pra nóis
Je suis allé chercher un M pour nous
Vai, vai, vai!
Vas-y, vas-y, vas-y !
São cinco metas que eu tenho na mente
Il y a cinq objectifs que j'ai en tête
Uma conquistei que é ser dos 4M
J'en ai déjà atteint un, c'est d'être parmi les 4M
Música em mim e o money vem após
La musique est en moi et l'argent arrive après
Mulher espere um pouco
Ma chérie, attends un peu
Fui buscar um M pra nóis
Je suis allé chercher un M pour nous
Faz o beat com a palma
Fais le beat avec la paume
Que eu faço a levada
Que je fasse la mélodie
Depois espalhe esse som
Ensuite, diffuse ce son
Pra tocar na quebrada
Pour jouer dans le quartier
Marola é a rapa fazendo fumaça
La vague, c'est la bande qui fume
Na rua de trás meu bom
Dans la rue d'à côté, mon pote
Respeitando a criançada
Respectant les enfants
Menina que se joga
Fille qui se lance
Depois disso desenrola
Après ça, elle se détend
focado nos milhões
Je suis concentré sur les millions
Rapidinho passa a hora
Le temps passe vite
Hoje eu quero investir
Aujourd'hui, j'ai envie d'investir
Pra depois me distrair
Pour me détendre après
Tomar uma Jack Danniels
Prendre un Jack Danniels
Andando de Jet Ski
En faisant du Jet Ski
São cinco metas que eu tenho na mente
Il y a cinq objectifs que j'ai en tête
Uma conquistei que é ser dos 4M
J'en ai déjà atteint un, c'est d'être parmi les 4M
Música em mim e o money vem após
La musique est en moi et l'argent arrive après
Mulher espere um pouco
Ma chérie, attends un peu
Fui buscar um M pra nóis
Je suis allé chercher un M pour nous
Vai, vai, vai!
Vas-y, vas-y, vas-y !
São cinco metas que eu tenho na mente
Il y a cinq objectifs que j'ai en tête
Uma conquistei que é ser dos 4M
J'en ai déjà atteint un, c'est d'être parmi les 4M
Música em mim e o money vem após
La musique est en moi et l'argent arrive après
Mulher espere um pouco
Ma chérie, attends un peu
Fui buscar um M pra nóis
Je suis allé chercher un M pour nous





Writer(s): Mc Davi


Attention! Feel free to leave feedback.