Mc Davi - Esse Som Vai Calar Você! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Davi - Esse Som Vai Calar Você!




Esse Som Vai Calar Você!
Ce Son Va Te Faire Taire !
ouviram falar, não mexe com quem quieto
Tu as déjà entendu parler, ne touche pas à celui qui est tranquille
Eu no meu canto, eu sei meu lugar e eu faço o que eu quero
Je suis dans mon coin, je connais ma place et je fais ce que je veux
O ano todo escutar cês falando que eu engordando
Toute l’année je t’entends dire que je grossis
Cês tão vendo eu engordar, mas na conta ultrapassando
Tu vois que je grossis, mais sur le compte, c’est en train de dépasser
E uns tenta me chamar hoje pra gravar, se
Et certains essaient de me faire venir aujourd’hui pour enregistrer, peut-être
Acordei rouco de tanto cantar
Je me suis réveillé enroué de chanter tant
Não de tanto gritar, cês sabem gritar
Pas de crier tant, vous savez juste crier
Cês não sabem cantar, erra o tom, erra base, chora e peida
Vous ne savez pas chanter, vous loupez le ton, vous loupez la base, vous pleurez et vous pétez
E eu vendo que esse som com certeza vai calar você
Et je vois que ce son va certainement te faire taire
Eu gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder
Je suis gros, riche, enroué, moche, beau, va te faire foutre
aqui, não se esconde, falou de mim e não assume
Je suis là, ne te cache pas, tu as parlé de moi et tu ne l’assumes pas
E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome
Et je vais y aller, on part au McDonald’s, tu m’as donné faim
E eu vendo que esse som com certeza vai calar você
Et je vois que ce son va certainement te faire taire
Eu gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder
Je suis gros, riche, enroué, moche, beau, va te faire foutre
aqui, não se esconde, falou de mim e não assume
Je suis là, ne te cache pas, tu as parlé de moi et tu ne l’assumes pas
E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome
Et je vais y aller, on part au McDonald’s, tu m’as donné faim
ouviram falar, não mexe com quem quieto
Tu as déjà entendu parler, ne touche pas à celui qui est tranquille
Eu no meu canto, eu sei meu lugar e eu faço o que eu quero
Je suis dans mon coin, je connais ma place et je fais ce que je veux
O ano todo escutar cês falando que eu engordando
Toute l’année je t’entends dire que je grossis
Cês tão vendo eu engordar, mas na conta ultrapassando
Tu vois que je grossis, mais sur le compte, c’est en train de dépasser
E uns tenta me chamar hoje pra gravar, se
Et certains essaient de me faire venir aujourd’hui pour enregistrer, peut-être
Acordei rouco de tanto cantar
Je me suis réveillé enroué de chanter tant
Não de tanto gritar, cês sabem gritar
Pas de crier tant, vous savez juste crier
Cês não sabem cantar, erra o tom, erra base, chora e peida
Vous ne savez pas chanter, vous loupez le ton, vous loupez la base, vous pleurez et vous pétez
E eu vendo que esse som com certeza vai calar você
Et je vois que ce son va certainement te faire taire
Eu gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder
Je suis gros, riche, enroué, moche, beau, va te faire foutre
aqui, não se esconde, falou de mim e não assume
Je suis là, ne te cache pas, tu as parlé de moi et tu ne l’assumes pas
E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome
Et je vais y aller, on part au McDonald’s, tu m’as donné faim
E eu vendo que esse som com certeza vai calar você
Et je vois que ce son va certainement te faire taire
Eu gordo, rico, rouco, feio, lindo, vai se fuder
Je suis gros, riche, enroué, moche, beau, va te faire foutre
aqui, não se esconde, falou de mim e não assume
Je suis là, ne te cache pas, tu as parlé de moi et tu ne l’assumes pas
E eu vou nessa, partiu McDonald's que você me deu fome
Et je vais y aller, on part au McDonald’s, tu m’as donné faim





Writer(s): Norberto Araújo


Attention! Feel free to leave feedback.