Lyrics and translation Mc Davi - Perpétua

Perpétua

(DJ batidão estronda)

Eu tava mó cota
Sem encostar no bailão e minha mina veio perrecar
Cheia de arrogância
Falou um bolão e eu sem paciência mandei para aquele lugar

Nossa relação 'tá parecendo uma prisão
Culpado o coração, assinei uma perpétua
Sem direito a visita da família e dos irmãos
É sentença de morte se eu tentar ir pra favela

Eu vou fugir dessa louca e meus amigos eu vou ligar
Bolar um plano pra eles vir me resgatar
Prometo que nunca mais eu vou voltar

Eu vou fugir dessa louca e meus amigos eu vou ligar
Bolar um plano pra eles vir me resgatar
Prometo que nunca mais eu vou voltar

(MC Davi)
(DJ batidão estronda)

Eu tava mó cota
Sem encostar no bailão e minha mina veio perrecar
Cheia de arrogância
Falou um bolão e eu sem paciência mandei para aquele lugar

Nossa relação 'tá parecendo uma prisão
Culpado o coração, assinei uma perpétua
Sem direito a visita da família e dos irmãos
É sentença de morte se eu tentar ir pra favela

Eu vou fugir dessa louca e meus amigos eu vou ligar
Bolar um plano pra eles vir me resgatar
Prometo que nunca mais eu vou voltar

Eu vou fugir dessa louca e meus amigos eu vou ligar
Bolar um plano pra eles vir me resgatar
Prometo que nunca mais eu vou voltar

(MC Davi)
(DJ batidão estronda)

Perpétua

(DJ batidão estronda)

J'étais vraiment fatigué
Sans aller au bal et ma fille est venue me harceler
Pleine d'arrogance
Elle a dit un tas de bêtises et sans patience, je l'ai renvoyée là d'où elle vient

Notre relation ressemble à une prison
Mon cœur est coupable, j'ai signé une perpétuité
Sans droit de visite de ma famille et de mes frères
C'est une sentence de mort si j'essaie d'aller dans la favela

Je vais fuir cette folle et appeler mes amis
Élaborer un plan pour qu'ils viennent me sauver
Je promets que je ne reviendrai jamais

Je vais fuir cette folle et appeler mes amis
Élaborer un plan pour qu'ils viennent me sauver
Je promets que je ne reviendrai jamais

(MC Davi)
(DJ batidão estronda)

J'étais vraiment fatigué
Sans aller au bal et ma fille est venue me harceler
Pleine d'arrogance
Elle a dit un tas de bêtises et sans patience, je l'ai renvoyée là d'où elle vient

Notre relation ressemble à une prison
Mon cœur est coupable, j'ai signé une perpétuité
Sans droit de visite de ma famille et de mes frères
C'est une sentence de mort si j'essaie d'aller dans la favela

Je vais fuir cette folle et appeler mes amis
Élaborer un plan pour qu'ils viennent me sauver
Je promets que je ne reviendrai jamais

Je vais fuir cette folle et appeler mes amis
Élaborer un plan pour qu'ils viennent me sauver
Je promets que je ne reviendrai jamais

(MC Davi)
(DJ batidão estronda)