Lyrics and translation Mc Delano - Baile da Tranquedo

Baile da Tranquedo

Eu vou convocar as novinha bem assim
Pra fazer o aquecimento e sentar devagarinho
É só tu se envolver que o clima ta gostosinho
É o bit, o grave, o pandeiro e o cavaquinho
Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho
Desce menina, com a mão no joelhinho

Atenção mulheres, essa aqui é pra tu
Que não é desesperada
E vai devagarinho com o bumbum
Não tem nenhum macete
Não tem nenhum segredo
É so descer devagarinho
Com a mão no joelho

Vai devagarinho, com a mão no joelho
Senta bem devagarinho, com a mão no joelho
De-desce novinha com a mão no joelhinho
Devagarinho, devagarinho, devagarinho, devagarinho
Atenção mulheres, essa aqui é pra tu
Que não é desesperada
E vai devagarinho com o bumbum

Não tem nenhum massete
Não tem nenhum segredo
É so descer devagarinho
Com a mão no joelho
Vai devagarinho, com a mão no joelho
Senta bem devagarinho, com a mão no joelho
De-desce novinha com a mão no joelhinho

Baile da Tranquedo

Je vais appeler les filles comme ça
Pour faire l'échauffement et s'asseoir lentement
Il suffit que tu te laisses aller et l'ambiance est agréable
C'est le beat, le grave, le tambourin et le cavaquinho
Lentement, lentement, lentement, lentement
Descends ma belle, avec la main sur le genou

Attention les femmes, c'est pour vous
Qui n'êtes pas désespérées
Et allez-y lentement avec les fesses
Il n'y a pas de truc
Il n'y a pas de secret
Il suffit de descendre lentement
Avec la main sur le genou

Va lentement, avec la main sur le genou
Asseyez-vous lentement, avec la main sur le genou
Descends ma belle, avec la main sur le genou
Lentement, lentement, lentement, lentement
Attention les femmes, c'est pour vous
Qui n'êtes pas désespérées
Et allez-y lentement avec les fesses

Il n'y a pas de truc
Il n'y a pas de secret
Il suffit de descendre lentement
Avec la main sur le genou
Va lentement, avec la main sur le genou
Asseyez-vous lentement, avec la main sur le genou
Descends ma belle, avec la main sur le genou