Mc Digo STC - Pé Na Porta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Digo STC - Pé Na Porta




Pé Na Porta
Pé Na Porta
de volta, então brisa no som de maloca
Je suis de retour, alors profite du son de la banlieue
E segura a revolta, é os na porta
Et tiens bon, c'est le pied dans la porte
Aquele que andava duro
Celui qui n'avait que des soucis
E hoje anda com o bolso cheio de nota
Et aujourd'hui il se balade avec les poches pleines de billets
Recalcado de lei não suporta
Les jaloux ne le supportent pas
E as maldita se joga e molha xota
Et les salopes se jettent et se mouillent
Ai mocinha, se comporta e se recorda
Oh ma chérie, comporte-toi et souviens-toi
Do tempo que eu tava te querendo
Du temps je voulais te conquérir
E você me esnobava e dava bota
Et tu me snobais et me mettais la porte au nez
E agora que o meu mundo deu volta
Et maintenant que mon monde a fait un tour
E chovendo xota na minha horta
Et qu'il pleut des salopes dans mon jardin
Você brota contando lorota
Tu arrives en racontant des bêtises
Se faz de idiota e na bota
Tu fais semblant d'être idiote et tu es à mes pieds
Ai que eu sou na porta
Oh, j'ai le pied dans la porte
E de meiota, pode vir qualquer VT na bota
Et je suis un bandit, tu peux venir avec tout ce que tu veux
Que nós desenrola, o pai pilota
On s'en sort, le père pilote
Na reta chega perto
Dans la ligne droite, approche-toi
Na curva nós entra tuchando, eles capota
Dans le virage, on entre en fumant, ils font des tonneaux
Nós enrola o cabo da meiota
On enroule le câble du bandit
Chama numa roda e comemora
On appelle tout le monde et on fête ça
nós pendura e corta
Alors on le pend et on le coupe
E o Guh mix de meiota
Et le Guh mixe le bandit
Pode vir qualquer VT na bota
Tu peux venir avec tout ce que tu veux
Que nós desenrola, o pai pilota
On s'en sort, le père pilote
Na reta chega perto
Dans la ligne droite, approche-toi
Na curva nós entra tuchando, eles capota
Dans le virage, on entre en fumant, ils font des tonneaux
Nós enrola o cabo da meiota
On enroule le câble du bandit
Chama numa roda e comemora
On appelle tout le monde et on fête ça
nós pendura e corta de meiota
Alors on le pend et on le coupe, le bandit
Vem na bota, é o Guh mix e o maloca
Viens, c'est le Guh mix et la banlieue
É o maloca que toca a meiota
C'est la banlieue qui joue le bandit
Se comporta, bebê
Comporte-toi, bébé
Ai que eu sou na porta e de meiota
Oh, j'ai le pied dans la porte et je suis un bandit
de volta, então brisa no som de maloca
Je suis de retour, alors profite du son de la banlieue
E segura a revolta, é os na porta
Et tiens bon, c'est le pied dans la porte
Aquele que andava duro
Celui qui n'avait que des soucis
E hoje anda com o bolso cheio de nota
Et aujourd'hui il se balade avec les poches pleines de billets
Recalcado de lei não suporta
Les jaloux ne le supportent pas
E as maldita se joga e molha xota
Et les salopes se jettent et se mouillent
Ai mocinha, se comporta e se recorda
Oh ma chérie, comporte-toi et souviens-toi
Do tempo que eu tava te querendo
Du temps je voulais te conquérir
E você me esnobava e dava bota
Et tu me snobais et me mettais la porte au nez
E agora que o meu mundo deu volta
Et maintenant que mon monde a fait un tour
E chovendo xota na minha horta
Et qu'il pleut des salopes dans mon jardin
Você brota contando lorota
Tu arrives en racontant des bêtises
Se faz de idiota e na bota
Tu fais semblant d'être idiote et tu es à mes pieds
Ai que eu sou na porta
Oh, j'ai le pied dans la porte
E de meiota, pode vir qualquer VT na bota
Et je suis un bandit, tu peux venir avec tout ce que tu veux
Que nós desenrola, o pai pilota
On s'en sort, le père pilote
Na reta chega perto
Dans la ligne droite, approche-toi
Na curva nós entra tuchando, eles capota
Dans le virage, on entre en fumant, ils font des tonneaux
Nós enrola o cabo da meiota
On enroule le câble du bandit
Chama numa roda e comemora
On appelle tout le monde et on fête ça
nós pendura e corta
Alors on le pend et on le coupe
E o Guh mix de meiota
Et le Guh mixe le bandit
Pode vir qualquer VT na bota
Tu peux venir avec tout ce que tu veux
Que nós desenrola, o pai pilota
On s'en sort, le père pilote
Na reta chega perto
Dans la ligne droite, approche-toi
Na curva nós entra tuchando, eles capota
Dans le virage, on entre en fumant, ils font des tonneaux
Nós enrola o cabo da meiota
On enroule le câble du bandit
Chama numa roda e comemora
On appelle tout le monde et on fête ça
nós pendura e corta
Alors on le pend et on le coupe
E o Guh mix de meiota
Et le Guh mixe le bandit






Attention! Feel free to leave feedback.