Mc Dimenor Dr - Se um Dia Te Fiz Chorar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Dimenor Dr - Se um Dia Te Fiz Chorar




Se um Dia Te Fiz Chorar
Si un jour je t'ai fait pleurer
Não aturo desmerecimento
Je ne supporte pas le mépris
Pra nóis é indiferente
Pour nous c'est indifférent
Consequência do sucesso
Conséquence du succès
Fala mal de mim
Tu parles mal de moi
Mas não me rende
Mais tu ne me fais pas craquer
Não foi fácil conseguir
Ce n'était pas facile à obtenir
Hoje nóis brinda meu mérito
Aujourd'hui on trinque à mon mérite
Várias quer colar por interesse
Plusieurs veulent se coller par intérêt
Nóis sabe que é de mentira
On sait que c'est faux
E eu não vou me denegrir
Et je ne vais pas me dénigrer
E os que mais desacreditava
Et ceux qui ne croyaient pas le plus
Que achava tudo piada
Qui pensaient que tout était une blague
Pelo seu rádio eu invadi
Je les ai envahis par ton radio
Sistema se refere a sociedade
Le système fait référence à la société
Abuso da desigualdade
Abus d'inégalité
Quando o assunto e precisão
Quand le sujet est la précision
O futuro do nosso pais
L'avenir de notre pays
É o sorriso das crianças
C'est le sourire des enfants
Que ilumina a sua escuridão
Qui éclaire ton obscurité
E se quiser puxar o fundamento
Et si tu veux tirer le fondement
Dos moleques que é talento
Des jeunes qui ont du talent
Eu te apresento a doutrina
Je te présente la doctrine
A maioria do sofrimento
La majorité de la souffrance
Disciplina, ensinamento
Discipline, enseignement
Isso que e som de periferia
C'est ça le son de la périphérie
De baile em baile
De bal en bal
Vamos que o show não pode parar
On y va, le spectacle ne peut pas s'arrêter
Amigos ta nos dedos
Les amis sont dans les doigts
E na mente o Classe A
Et dans l'esprit c'est le Classe A
O mundão vai girando
Le monde tourne
E o tempo a de me ensinar
Et le temps va m'apprendre
Perdão minha senhora
Pardon ma chérie
Se um dia te fiz chorar
Si un jour je t'ai fait pleurer
De baile em baile
De bal en bal
Vamos que o show não pode parar
On y va, le spectacle ne peut pas s'arrêter
Amigos ta nos dedos
Les amis sont dans les doigts
E na mente o Classe A
Et dans l'esprit c'est le Classe A
O mundão vai girando
Le monde tourne
E o tempo a de me ensinar
Et le temps va m'apprendre
Perdão minha senhora
Pardon ma chérie
Se um dia te fiz chorar
Si un jour je t'ai fait pleurer





Writer(s): Mc Dimenor Dr


Attention! Feel free to leave feedback.