Lyrics and translation Mc Dimenor Dr - Tour na Favela
Quebra
deixa
que
o
único
é
só
o
Tang
Casse-toi,
la
seule
chose
qui
compte
c'est
Tang
Ops,
deixa
quebrar
Tang
Único
Oups,
laisse-moi
casser
Tang
Unique
Os
criticante
por
aí
serve
pra
criticar
Les
critiques
par-ci
par-là,
ça
sert
juste
à
critiquer
Vida
mudou,
né,
tá
difícil
de
acreditar
La
vie
a
changé,
hein,
c'est
difficile
à
croire
Que
os
menor
da
lama
hoje
é
chefe
da
quadrilha
Que
les
petits
de
la
boue
sont
aujourd'hui
les
chefs
de
la
bande
Se
eu
tô
com
30k
na
mala
é
muito
pros
coxinha
Si
j'ai
30k
dans
ma
valise,
c'est
beaucoup
pour
les
bourgeois
A
Tigerera
de
Miliduque
é
papo
de
assustar
La
Tigerera
de
Miliduque,
c'est
des
paroles
pour
faire
peur
Estilo
chave
maloqueiro,
quero
ver
pegar
Style
de
la
clé
malouine,
j'ai
envie
de
voir
qui
va
l'attraper
Na
cortada
do
torpedão
nóis
tá
subindo
o
morro
Sur
la
pente
du
torpedão,
on
monte
la
colline
Com
a
mina
de
fé
na
garupa
é
melhor
respeitar
Avec
la
fille
de
foi
sur
le
porte-bagages,
c'est
mieux
de
respecter
Se
vê
hoje
nóis
desintoca
os
bico
paga
um
pau
Si
tu
vois
aujourd'hui,
on
décolle,
les
mecs
nous
saluent
Domingueira
tomando
um
gelo
pelo
litoral
Dimanche,
on
prend
un
verre
de
glace
sur
le
littoral
Quem
vê
nosso
triunfo
pouco
sabe
da
minha
luta
Qui
voit
notre
triomphe
ne
sait
pas
grand-chose
de
mon
combat
Pois
quem
veio
da
minha
terra
não
desiste
nunca
Car
celui
qui
vient
de
ma
terre
ne
renonce
jamais
Nóis
roleta
na
sua
mente
On
tourne
dans
ton
esprit
Coração
cancela
esse
teu
romance
Le
cœur
annule
ton
histoire
d'amour
'Quelas
coisa
mais
pra
frente
Ces
choses
sont
pour
plus
tard
Hoje
a
saudade
é
meu
sobrenome
Aujourd'hui,
la
nostalgie
est
mon
nom
de
famille
Quem
diria
um
dia
a
gente
Qui
aurait
dit
qu'un
jour
on
De
navera
zera
cortando
São
Paulo
Serait
vraiment
là
à
couper
São
Paulo
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Nóis
roleta
na
sua
mente
On
tourne
dans
ton
esprit
Coração
cancela
esse
teu
romance
Le
cœur
annule
ton
histoire
d'amour
'Quelas
coisa
mais
pra
frente
Ces
choses
sont
pour
plus
tard
Hoje
a
saudade
é
meu
sobrenome
Aujourd'hui,
la
nostalgie
est
mon
nom
de
famille
Quem
diria
um
dia
a
gente
Qui
aurait
dit
qu'un
jour
on
De
navera
zera
cortando
São
Paulo
Serait
vraiment
là
à
couper
São
Paulo
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Pra
cima
e
pra
baixo
En
haut
et
en
bas
Os
criticante
por
aí
serve
pra
criticar
Les
critiques
par-ci
par-là,
ça
sert
juste
à
critiquer
Vida
mudou,
né,
tá
difícil
de
acreditar
La
vie
a
changé,
hein,
c'est
difficile
à
croire
Que
os
menor
da
lama
hoje
é
chefe
da
quadrilha
Que
les
petits
de
la
boue
sont
aujourd'hui
les
chefs
de
la
bande
Se
eu
tô
com
30k
na
mala
é
muito
pros
coxinha
Si
j'ai
30k
dans
ma
valise,
c'est
beaucoup
pour
les
bourgeois
A
Tigerera
de
Miliduque
é
papo
de
assustar
La
Tigerera
de
Miliduque,
c'est
des
paroles
pour
faire
peur
Estilo
chave
maloqueiro,
quero
ver
pegar
Style
de
la
clé
malouine,
j'ai
envie
de
voir
qui
va
l'attraper
Na
cortada
do
torpedão
nóis
tá
subindo
o
morro
Sur
la
pente
du
torpedão,
on
monte
la
colline
Com
a
mina
de
fé
na
garupa
é
melhor
respeitar
Avec
la
fille
de
foi
sur
le
porte-bagages,
c'est
mieux
de
respecter
Se
vê
hoje
nóis
desentoca,
os
bico
paga
um
pau
Si
tu
vois
aujourd'hui,
on
décolle,
les
mecs
nous
saluent
Domingueira
tomando
um
gelo
pelo
litoral
Dimanche,
on
prend
un
verre
de
glace
sur
le
littoral
Quem
vê
nosso
triunfo
pouco
sabe
da
minha
luta
Qui
voit
notre
triomphe
ne
sait
pas
grand-chose
de
mon
combat
Pois
quem
veio
da
minha
terra
não
desiste
nunca
Car
celui
qui
vient
de
ma
terre
ne
renonce
jamais
Nóis
roleta
na
sua
mente
On
tourne
dans
ton
esprit
Coração
cancela
esse
teu
romance
Le
cœur
annule
ton
histoire
d'amour
'Quelas
coisa
mais
pra
frente
Ces
choses
sont
pour
plus
tard
Hoje
a
saudade
é
meu
sobrenome
Aujourd'hui,
la
nostalgie
est
mon
nom
de
famille
Quem
diria
um
dia
a
gente
Qui
aurait
dit
qu'un
jour
on
De
navera
zera
cortando
São
Paulo
Serait
vraiment
là
à
couper
São
Paulo
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Nóis
roleta
na
sua
mente
On
tourne
dans
ton
esprit
Coração
cancela
esse
teu
romance
Le
cœur
annule
ton
histoire
d'amour
'Quelas
coisa
mais
pra
frente
Ces
choses
sont
pour
plus
tard
Hoje
a
saudade
é
meu
sobrenome
Aujourd'hui,
la
nostalgie
est
mon
nom
de
famille
Quem
diria
um
dia
a
gente
Qui
aurait
dit
qu'un
jour
on
De
navera
zera
cortando
São
Paulo
Serait
vraiment
là
à
couper
São
Paulo
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Só
vácuo
na
reta
pra
cima
e
pra
baixo
Seul
vide
sur
la
ligne
droite,
en
haut
et
en
bas
Rasgando
as
viela,
um
tour
na
favela
En
déchirant
les
ruelles,
un
tour
dans
la
favela
Pra
cima
e
pra
baixo
En
haut
et
en
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.