Lyrics and translation Mc Don Juan feat. MC Hariel & MC Ryan SP - Passar de Foguetão 2 - Ao vivo

Passar de Foguetão 2 - Ao vivo

Salve família, satisfação, Passar de Foguetão 2
Seja bem-vindo, DJ Pereira, Hariel, Ryan, vamo que vamo
Valeu Don Juan, DJ Pereira (é o DJ Pereira original)

Acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate
Acredito que noites sem dormir
Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde (e aí Don, valeu)

Acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate (no engate, o engate)
Acredito que noites sem dormir
Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Família já tá de boa
Fome eu garanto que não vai passar
Essa vida é muito louca
Não deixa pra amanhã, nóis tem que aproveitar

E é prainha e casa na beira do mar
De Havaianas, sem camisa, vendo às gatinhas passar
E é prainha e casa na beira do mar
De Havaianas, sem camisa, vendo às gatinhas passar

Chaveou, hoje o pai tá bonitão
Kit da Lálá', no pé nóis vem de mizunão
Que eu desamarrei o nó e a lili' cantou
Hoje o pião de hor-hor, brota gordinho do bolo'

E o Hari' parou, freezou
Deu perdido, encostou
Já que o tema é revoada
Então que se foda o amor, tchau

Nem que eu financie em mil vezes
Mas esse ano eu dou a casa da coroa
Prego e madeirite com goteira no vagão
Entre tribeira maior sufoco, mas agora tá de boa

Perdi uns amigos no crime, outros se perdeu nas drogas
Uns cumpri o regime, eu te espero aqui fora
Mas é que o topo sempre me atraiu
O funk foi um anjo acreditei e explodiu

Eu que admirava o boot daquela vitrine
E o preço de falar deixava a minhas pernas bambas
Hoje os maloka compra tudo sem limite
O boot ainda é o mesmo só que vem da Alemanha

Conforto é foda do meu Prophecy dos novo
Lente gold, gold, destaca os cordão de ouro
Fé com fé, amém tira de mim os olho gordo
Segue sem ré e sem entrada pra invejoso

Bola um para os bons que não tão mais presente
Deus ilumina a favela
Bota pra tocar o álbum passado e presente
O Kevin entraria nessa

Bola um para os bons que não tão mais presente
Deus ilumina a favela
Bota pra tocar o álbum passado e presente
Nosso anjo entraria nessa

Acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate
Acredito que noites sem dormir
Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate
Acredito que noites sem dormir
Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Ó, acredito que final de ano o bagulho vai ficar louco
De tanto gritar, invejoso vai ficar rouco
Não dou decisão, que do futuro eu não resolvo
Mas eu tô me empenhando e se depender de esforço

Vou passar de foguetão
Eh, sei que a plataforma vai tremer
Sei que vai ser mô decepção
Pra quem o ano todo só torceu pra mim perder

Mas calme aê, 365 pra correr
E logo no final cês quer falar de mim?
Agora que nóis só tá pensando em viver
Pergunta onde nóis tava o resto do ano todinho

Garimpando no corre pra hoje ter como
Tranquilizar nossa passagem
A vida é louca, até parece uma viagem
Até parece que foi ontem, mas tá dando mô saudade

Essa de 18 vai inteira em homenagem
Aqueles que não tão do meu lado mais
Fazem valorizar um pouco mais
Aqueles que ainda estão os poucos e originais

Financio em mil vezes
Mas esse ano vou passar de foguetão
Se não der também, tá bom
O importante no ano que vem a mesma união

Nem que eu financio em mil vezes
Mas esse ano eu vou passar de foguetão
Nem que eu durmo na areia, mas eu vou pro Guarujá
Eu já guardei até os 500 do combão

Ay, acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate (no engate, o engate)
Acredito que noites sem dormir
Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde

Acredito que final de ano
Eu vou tá de Golfão com o jet no engate (no engate, o engate)
Acredito que noites sem dormir
(Deus ajuda quem tá trabalhando até tarde)

Quem tá gostando da Passar de Foguetão 2
Faz barulho aê (mó satisfação, valeu)
E é o seguinte

Eu quero que geral faz barulho pro nosso amigo
Pro nosso irmão MC Kevin, certo?
E eu não tenho dúvida que ele entraria nessa (vamo que vamo)
Aê, 'brigadão irmão estamos junto
Amo vocês carai' (tamo junto, meu parceiro)
Parabéns pelo trabalho

Passar de Foguetão 2 - En direct

Salut la famille, enchanté, Passar de Foguetão 2
Bienvenue, DJ Pereira, Hariel, Ryan, on y va
Merci Don Juan, DJ Pereira (c'est le DJ Pereira original)

Je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar
Je crois que des nuits blanches
Dieu aide ceux qui travaillent tard (et là Don, merci)

Je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar (au hangar, le hangar)
Je crois que des nuits blanches
Dieu aide ceux qui travaillent tard

La famille va bien
Je te garantis qu'on ne manquera pas de nourriture
Cette vie est folle
Ne remets pas à demain, on doit en profiter

Et c'est la plage et la maison au bord de la mer
En Havaianas, torse nu, à regarder les filles passer
Et c'est la plage et la maison au bord de la mer
En Havaianas, torse nu, à regarder les filles passer

C'est parti, aujourd'hui papa est beau
Kit de Lálá', aux pieds on porte des Mizuno
J'ai défait le nœud et la 'lili' a chanté
Aujourd'hui le tocard, sort du gâteau tout rond'

Et Hari' s'est arrêté, a figé
Il s'est perdu, s'est appuyé
Puisque le thème est envolée
Alors on s'en fout de l'amour, ciao

Même si je le finance en mille fois
Mais cette année je donne la maison de la couronne
Clous et contreplaqué avec des fuites dans le wagon
Entre les cabanes, c'était la galère, mais maintenant ça va

J'ai perdu des amis dans le crime, d'autres se sont perdus dans la drogue
Certains ont purgé leur peine, je t'attends dehors
Mais c'est que le sommet m'a toujours attiré
Le funk a été un ange, j'y ai cru et il a explosé

Moi qui admirais les bottes de cette vitrine
Et le prix me faisait trembler les jambes
Aujourd'hui les mecs achètent tout sans limite
Les bottes sont toujours les mêmes mais elles viennent d'Allemagne

Le confort est dingue avec mes nouvelles Prophecy
Verres dorés, dorés, qui font ressortir les chaînes en or
Foi avec foi, amen, éloigne de moi le mauvais œil
Continue sans frein et sans acompte pour les envieux

Roule-en un pour les bons qui ne sont plus là
Dieu illumine la favela
Mets l'album passé et présent
Kevin se joindrait à nous

Roule-en un pour les bons qui ne sont plus là
Dieu illumine la favela
Mets l'album passé et présent
Notre ange se joindrait à nous

Je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar
Je crois que des nuits blanches
Dieu aide ceux qui travaillent tard

Je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar
Je crois que des nuits blanches
Dieu aide ceux qui travaillent tard

Oh, je crois qu'en fin d'année ça va être fou
À force de crier, l'envieux va devenir rauque
Je ne prends pas de décision, je ne résous pas l'avenir
Mais je fais de mon mieux et si cela dépend de l'effort

Je vais passer en fusée
Eh, je sais que la plateforme va trembler
Je sais que ça va être une déception
Pour ceux qui ont passé l'année à espérer que je perde

Mais calmez-vous, 365 pour courir
Et à la fin vous voulez parler de moi ?
Maintenant on pense juste à vivre
Demandez-nous où on était le reste de l'année

À travailler dur pour avoir ce qu'on a aujourd'hui
Sécuriser notre passage
La vie est folle, on dirait un voyage
On dirait que c'était hier, mais ça me manque déjà

Celle de 18 est entièrement en hommage
À ceux qui ne sont plus à mes côtés
Ça me fait apprécier un peu plus
Ceux qui sont encore là, les quelques-uns et les originaux

Je finance en mille fois
Mais cette année je vais passer en fusée
Si ça ne marche pas non plus, c'est bon
L'important l'année prochaine c'est la même union

Même si je finance en mille fois
Mais cette année je vais passer en fusée
Même si je dors sur le sable, mais je vais à Guarujá
J'ai même gardé les 500 du pack

Ay, je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar (au hangar, le hangar)
Je crois que des nuits blanches
Dieu aide ceux qui travaillent tard

Je crois qu'en fin d'année
Je serai en Golfão avec le jet au hangar (au hangar, le hangar)
Je crois que des nuits blanches
(Dieu aide ceux qui travaillent tard)

Ceux qui aiment Passar de Foguetão 2
Faites du bruit (enchanté, merci)
Et c'est comme ça

Je veux que tout le monde fasse du bruit pour notre ami
Pour notre frère MC Kevin, d'accord ?
Et je n'ai aucun doute qu'il se joindrait à nous (on y va)
Eh, merci mon frère on est ensemble
Je vous aime putain (on est ensemble, mon pote)
Félicitations pour le travail