Lyrics and translation Mc Don Juan feat. Mc Mr. Bim - Rave da Favela

Rave da Favela

Ai!
Hmm
Anitta, Major Lazer
E ele
MC Lan, novamente!

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Tem loira? Tá teno
Morena? Tá teno
Pretinha? Tá teno
E as ruiva? Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Tem gin, tem Whisky, tem drink (chega)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

Ahh, é rave, porra!
Ahh, é rave, porra!

Agora desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce

Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim
Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim

Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

Ahh, é rave, porra!

Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Ah é, ah é, ah é, ah é
Ah é, ah é, ah é, ah é
Balança, balança, balança, balança
Balança, balança, balança

Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola

Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga
Ahh, é rave, porra!

Рэйв из Фавелы

Эй!
Хмм
Анитта, Major Lazer
И он
MC Lan, снова!

Пули, кашаса (да), сладкое (да), бутылка (ага)
VIP-ложа, браслеты (ага), женщины (да), одиночки (я)
Есть блондинки? Есть
Брюнетки? Есть
Черненькие? Есть
А рыжие? Есть
Есть комбо, МД, VIP-зона (ага)
Есть джин, есть виски, есть коктейли (хватит)
Есть дым, вермут и кальян (кальян)
Есть афтепати в лучшем люксе (ага)
Есть фанк, есть много малолеток (малолеток)
Есть секс, но есть и презервативы (ага)
Мальчик, целующий девочку, целующую мальчика, целующую девочку (девочку)
Есть Дипло, есть Лан, есть Анитта
Есть задницы, есть вечеринки, есть дерзость
Есть стаканчики вверх (да), безумие (да), и мы крутимся

Ааа, это рэйв, блин!
Ааа, это рэйв, блин!

Теперь спускайся, спускайся, спускайся, спускайся
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся
Спускайся, спускайся, спускайся, спускайся, спускайся

Покажи мне свою попку
Попку мне
Покажи мне свою попку
Попку мне

Уже предупредили, передали
Только приготовься, это серьезно
Набитые карманы, все пропитано
Кто рядом со мной, даже не понимают
Рэйв с фанком стал возбуждающим
Хочу увидеть, как ты подходишь сюда
Пойдем на смотровую площадку, сыграем в роман
Есть только один шанс для этого момента
Я сошла с ума, сейчас накрыло
Воспользуйся, подходи и делай
Трогай меня, подходи и делай
Давай, давай, давай

Ааа, это рэйв, блин!

Согни колени, опусти до пола
Смотри, чтобы попа не коснулась земли
Согни колени, опусти до пола
Смотри, чтобы попа не коснулась земли
Ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да
Качайся, качайся, качайся, качайся
Качайся, качайся, качайся

Виляй задом
Опускайся и качайся до пола
Опускайся и качайся до пола
Опускайся и качайся до пола
Виляй задом
Опускайся и качайся до пола
Опускайся и качайся до пола
Опускайся и качайся до пола
Виляй задом

Виляй, виляй, виляй, виляй
Виляй, виляй, виляй, виляй, виляй
Виляй, виляй, виляй, виляй
Виляй, виляй, виляй, виляй, виляй, виляй
Попка мне, покажи эту попку мне (покажи мне)
Попка мне, покажи эту попку мне (покажи мне)
Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи
Ааа, это рэйв, блин!