Mc Don Juan feat. Tarcísio do Arcodeon & DG e Batidão Stronda - Não Vou Te Bloquear - Ao vivo - translation of the lyrics into German




Não Vou Te Bloquear - Ao vivo
Nicht blockieren - Live
E aí, rapazia, chamar esse convidado
Hey Leute, holt den Gast hierher
Que é meu amigo, meu irmão
Der mein Freund, mein Bruder ist
Chega pra cá, Tarcísio!
Komm her, Tarcísio!
Bora Don Juan, meu irmão!
Los geht's Don Juan, mein Bruder!
Diferente dos iguais! nóis, diferente dos iguais!)
Anders als die anderen! (Wir sind anders als die anderen!)
Vamo que vamo (estourou moleque)
Auf geht's (es ist ausgebrochen, Junge)
Ó o piseiro!
Hör den Piseiro!
Do piseiro pro funk
Vom Piseiro zum Funk
E do funk pro piseiro, viu?
Und vom Funk zum Piseiro, verstanden?
É isso mesmo!
Genau so!
Vai que vai!
Los geht's!
Ei, pois vai saber notícia minha
Hey, du wirst überall in der Stadt
Em todo canto da cidade
Neuigkeiten von mir hören
(Escuta, vai, carai')
(Hör zu, los, verdammt)
Vai receber foto minha
Du wirst mein Foto
no seu WhatsApp (e aí?)
Auf deinem WhatsApp bekommen (und?)
Eu não vou te dar o gostinho
Ich werde dir nicht den Gefallen tun
De não ter notícias minhas
Keine Neuigkeiten von mir zu haben
Vai curtir cada stories
Du wirst jeden Story sehen
Da minha volta por cima
Von meinem Comeback
E aí, vai! (han!)
Und los! (han!)
Oi, pra tu me ver beber
Hey, nur damit du mich trinken siehst
pra tu me ver beijar
Nur damit du mich küssen siehst
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Oi, pra tu me ver feliz
Hey, nur damit du mich glücklich siehst
Pra me ver te superar
Damit du mich über dich hinwegkommen siehst
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah
Du wirst weinen, ah-ah, weinen, ah-ah
Vai chorar, ah, tu vai chorar, oh
Weinen, ah, du wirst weinen, oh
Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah
Du wirst weinen, ah-ah, weinen, ah-ah
Vai chorar, ah, oi, vai chorar
Weinen, ah, hey, weinen
Tarcísio e Don Juan, vai que vai!
Tarcísio und Don Juan, los geht's!
Vai, Don Juan, chama!
Los, Don Juan, hol dir das!
Diga assim, ó!
Sag es so!
Pois vai saber notícia minha
Hey, du wirst überall in der Stadt
Em todo canto da cidade
Neuigkeiten von mir hören
(Escuta, vai, carai')
(Hör zu, los, verdammt)
Oi, vai receber foto minha
Hey, du wirst mein Foto
no seu WhatsApp (e aí, Don?)
Auf deinem WhatsApp bekommen (und, Don?)
Não vou te dar o gostinho
Ich werde dir nicht den Gefallen tun
De não ter notícia minha
Keine Neuigkeiten von mir zu haben
Vai assistir cada story
Du wirst jeden Story sehen
Da minha volta por cima
Von meinem Comeback
Oi, pra tu me ver beber
Hey, nur damit du mich trinken siehst
pra tu me ver beijar
Nur damit du mich küssen siehst
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
pra tu me ver feliz
Nur damit du mich glücklich siehst
Pra me ver te superar
Damit du mich über dich hinwegkommen siehst
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Não vou te bloquear
Ich blockiere dich nicht
Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah
Du wirst weinen, ah-ah, weinen, ah-ah
Vai chorar, ah, tu vai chorar
Weinen, ah, du wirst weinen
Tu vai chorar, ah-ah, vai chorar, ah-ah
Du wirst weinen, ah-ah, weinen, ah-ah
Vai chorar, ah
Weinen, ah
Muito obrigado!
Vielen Dank!
Valeu, meu Don!
Danke, mein Don!
Muito obrigado, é o funk!
Vielen Dank, das ist Funk!
É o piseiro, é a música
Das ist Piseiro, das ist Musik
E vamo que vamo! o Brasil)
Und los geht's! (Das ist Brasilien)
É o Brasil, é o que o Brasil ama
Das ist Brasilien, was Brasilien liebt
É o que o Brasil quer ouvir
Was Brasilien hören will
Don Juan, Tarcísio, DG e o Batidão! (Chama!)
Don Juan, Tarcísio, DG und der Beat! (Hol es dir!)
Tamo junto, família!
Zusammen, Familie!
Valeu Don Juan, esquenta!
Danke Don Juan, heiz ein!






Attention! Feel free to leave feedback.