Lyrics and translation Mc Drilox - Amor a Distancia

Amor a Distancia

Escucha mi amor, esto que te diré
Eres tú mi niña
Y aunque estés lejos yo te amaré
Eres mi amor, mi chiquita
Estos kilómetros me separan de tu boquita
Eres tú la dueña de mi corazón
Pero sabes voy a llegar a tu lado

La distancia un factor que a mi mente engaña
Un obstaculo que a mi corazón lo daña
Quisiera abrazarte por las mañanas
Pero la distancia nos separa

Los kilómetros evita casi todo
Pero menos un sentimiento
Y lo que siento es mucho más que eso
Cada día me levanto con deseos de tus besos

Pero no los tengo y me deprimen
¿Vez?, ese es el motivo por el cual
Te escribo muy seguido en el messenger
Y me da coraje que mis mensajes no los puedas ver
Y te llamo al instante para ver que sucede

Soy muy celoso lo sé
Pero es por el miedo que tengo de perderte
Y ya, que aparezca otro chavo
Y te escriba más seguido al whatsapp
Pero tenlo por seguro que yo a tu lado quiero estar

Mi amor, pronto estaré a tu lado y verás que no tardaré
Sé que esta distancia nos está afectando
Pero pronto yo estaré a tu lado

Para llegar a tu lado y explicarte que te amo
Tengo que aguantar estas ganas de tomarte de las manos
La distancia se interpone y eso duele demasiado
No te preocupes mi niña yo haré todo por estar contigo

Te conocí en un momento especial
Entraste a mi vida y desde ahí contigo todo es genial
Te lo agradezco, gracias por no buscar a otra persona
Quisiera estar contigo para oler tu rico aroma

No dejo de pensarte, solo pienso en ir a buscarte
Amarte, cuidarte y nunca dejarte
Te amo y te lo digo muy sincero
Eres mi amor y eres mi lucero

Por ti lucharía con una nación
Todo eso haría por estar en tu corazón

Mi amor, pronto estaré a tu lado y verás que no tardaré
Sé que esta distancia nos está afectando
Pero pronto yo estaré a tu lado

Solo espero que me esperes
Y nada más, yo iré a buscarte a ti
Perú, Ecuador y Bolivia

Любовь на расстоянии

Послушай, любовь моя, что я тебе скажу,
Ты моя девочка,
И даже на расстоянии я буду любить тебя.
Ты моя любовь, моя малышка,
Эти километры разделяют меня и твои губки.
Ты хозяйка моего сердца,
Но знай, я приеду к тебе.

Расстояние - фактор, обманывающий мой разум,
Препятствие, ранящее мое сердце.
Я хотел бы обнимать тебя по утрам,
Но расстояние разделяет нас.

Километры мешают почти всему,
Но только не чувствам.
И то, что я чувствую, гораздо больше,
Каждый день я просыпаюсь с желанием твоих поцелуев.

Но я их не получаю, и это меня угнетает.
Видишь, вот почему
Я так часто пишу тебе в мессенджере,
И меня бесит, что ты не можешь видеть мои сообщения.
И я сразу же звоню тебе, чтобы узнать, что случилось.

Я очень ревнивый, знаю,
Но это из-за страха потерять тебя.
И вдруг появится другой парень,
И будет писать тебе чаще в WhatsApp.
Но будь уверена, я хочу быть рядом с тобой.

Любимая, скоро я буду рядом с тобой, и ты увидишь, что это не займет много времени.
Я знаю, что это расстояние влияет на нас,
Но скоро я буду рядом с тобой.

Чтобы приехать к тебе и объяснить, что я люблю тебя,
Мне нужно сдерживать это желание взять тебя за руки.
Расстояние мешает, и это очень больно.
Не волнуйся, моя девочка, я сделаю все, чтобы быть с тобой.

Я познакомился с тобой в особенный момент,
Ты вошла в мою жизнь, и с тех пор с тобой все прекрасно.
Я благодарен тебе, спасибо, что не ищешь другого.
Я хотел бы быть с тобой, чтобы вдыхать твой прекрасный аромат.

Я не перестаю думать о тебе, я думаю только о том, чтобы приехать к тебе,
Любить тебя, заботиться о тебе и никогда не оставлять.
Я люблю тебя, и говорю это искренне.
Ты моя любовь и моя путеводная звезда.

Ради тебя я сразился бы с целой нацией,
Все это я сделал бы, чтобы быть в твоем сердце.

Любимая, скоро я буду рядом с тобой, и ты увидишь, что это не займет много времени.
Я знаю, что это расстояние влияет на нас,
Но скоро я буду рядом с тобой.

Я только надеюсь, что ты меня ждешь,
И больше ничего, я приеду за тобой.
Перу, Эквадор и Боливия.