Mc Drilox - Cambiaste Mi Mundo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - Cambiaste Mi Mundo




Cambiaste Mi Mundo
Tu as changé mon monde
Comenzaré explicando lo que siento
Je vais commencer par t'expliquer ce que je ressens
Te quiero tanto y no estoy mintiendo
Je t'aime tellement et je ne mens pas
A lado tuyo me siento muy seguro
À tes côtés, je me sens en sécurité
Y si es en tus brazos veo mi futuro
Et si c'est dans tes bras que je vois mon avenir
Como quisiera tenerte por siempre
Comme j'aimerais te garder pour toujours
Hacerte muy feliz y complacerte
Te rendre très heureuse et te satisfaire
Acariciarte y que el tiempo pase lento
Te caresser et que le temps passe lentement
Porque si no es contigo no estoy contento
Parce que si ce n'est pas avec toi, je ne suis pas content
Anoche la soñé que te besaba
Hier soir, je t'ai rêvée en train de t'embrasser
¿Y sabes?, al cielo me llevabas
Et tu sais ? Tu m'as emmené au paradis
No he podido dejar de pensarte
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi
Es que no hay nadie como en ninguna parte
Il n'y a personne comme toi nulle part
Tan solo te pido que me escuches
Je te demande juste de m'écouter
Que entiendas este amor y que lo luches
Que tu comprennes cet amour et que tu te battes pour lui
No hay manera de ocultar lo que siento
Il n'y a pas moyen de cacher ce que je ressens
Es que no miento al decir mis sentimientos
Je ne mens pas en exprimant mes sentiments
Te quiero has cambiado todo en mi
Je t'aime, tu as tout changé en moi
Y gracias a ti por enseñarme que puedo ser feliz
Et merci à toi de m'avoir appris que je peux être heureux
Cambiaste mi mundo al mirarme
Tu as changé mon monde en me regardant
Y yo cambio el tuyo con besarte
Et je change le tien en t'embrassant
Cambiaste mi mundo al llegar
Tu as changé mon monde en arrivant
Y yo voy a cambiar el tuyo
Et je vais changer le tien
Por que me voy a quedar
Parce que je vais rester
Te quiero
Je t'aime
Eres tan especial, eres mi luz
Tu es si spéciale, tu es ma lumière
La luz que me alumina en mi camino
La lumière qui m'éclaire sur mon chemin
Pa que engañarte si te necesito demasiado
À quoi bon te cacher, je te besoin tellement
Hey, por favor quédate a mi lado
Hé, s'il te plaît, reste à mes côtés
Sin ti mi corazón se apagaría
Sans toi, mon cœur s'éteindrait
Mi mundo en mil pedazos quedaría
Mon monde se briserait en mille morceaux
Eres lo más bonito que he conocido
Tu es la plus belle chose que j'ai jamais connue
Agradezco a diosito por haberlo cumplido
Je remercie Dieu de l'avoir fait
Piensa en los dos caminando por el mundo
Pense à nous deux marchant dans le monde
Yo solo que eres mi mundo
Je sais juste que tu es mon monde
Te cuidaré pase lo que pase
Je prendrai soin de toi quoi qu'il arrive
No importa si una flecha me traspase
Peu importe si une flèche me transperce
Haría todo por protegerte
Je ferais tout pour te protéger
Porque mi amor es más fuerte y aumenta al verte
Parce que mon amour est plus fort et augmente quand je te vois
Espero que entiendas mis palabras
J'espère que tu comprends mes paroles
Y tu corazón para mi lo abras
Et que tu ouvres ton cœur pour moi
Te quiero has cambiado todo en mi
Je t'aime, tu as tout changé en moi
Y gracias a ti por enseñarme que puedo ser feliz
Et merci à toi de m'avoir appris que je peux être heureux
Cambiaste mi mundo al mirarme
Tu as changé mon monde en me regardant
Y yo cambio el tuyo con besarte
Et je change le tien en t'embrassant
Te quiero has cambiado todo en mi
Je t'aime, tu as tout changé en moi
Y gracias a ti por enseñarme que puedo ser feliz
Et merci à toi de m'avoir appris que je peux être heureux
Cambiaste mi mundo
Tu as changé mon monde
Esto es para ti
Ceci est pour toi
Mirella
Mirella
Para que entiendas
Pour que tu comprennes
Que nunca sales de mi cabeza
Que tu ne sors jamais de ma tête
Te Quiero
Je t'aime





Writer(s): Germán Aldahir De La Cruz Duran


Attention! Feel free to leave feedback.