Mc Drilox - De Ti Estoy Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - De Ti Estoy Enamorado




De Ti Estoy Enamorado
Je suis amoureux de toi
No como explicarte de lo que estoy sintiendo
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que je ressens
Te amo como un loco y creo que te estoy perdiendo
Je t'aime comme un fou et je crois que je te perds
Quizás no sea fácil o no tenga ni sentido
Peut-être que ce n'est pas facile ou que ça n'a aucun sens
Pero cuando te pienso se aceleran mis latidos
Mais quand je pense à toi, mon cœur s'emballe
Tal vez sea un chico que no tenga para dar
Peut-être que je suis un garçon qui n'a rien à offrir
Me gustas demasiado y te lo quiero demostrar
Tu me plais beaucoup et je veux te le montrer
Regálame tu tiempo es que quiero confesarte
Offre-moi ton temps, je veux te l'avouer
Entraste a mi vida y no dejo de pensarte
Tu es entré dans ma vie et je n'arrête pas de penser à toi
Permíteme ser el chico que te ame de verdad
Permets-moi d'être le garçon qui t'aime vraiment
El único que por siempre te de seguridad
Le seul qui te donne toujours de la sécurité
Alguien por el cual no te deje de amar
Quelqu'un pour qui tu ne cesseras jamais de t'aimer
Y que contigo día y noche quiera estar
Et qui veut être avec toi jour et nuit
No como lo tomes todo lo que expresado
Je ne sais pas comment tu prends tout ce que j'ai dit
Solo son palabras de un chico enamorado
Ce ne sont que les mots d'un garçon amoureux
Dame la oportunidad para hacerte muy feliz
Donne-moi l'opportunité de te rendre très heureuse
No te preocupes estaré siempre aquí
Ne t'inquiète pas, je serai toujours
Anoche la soñé y fue bonito sabes
Je t'ai rêvée hier soir et c'était beau, tu sais
Probé sus ricos labios lindos y suaves
J'ai goûté à tes lèvres savoureuses, belles et douces
Quiero que me quieras tanto como yo lo hago
Je veux que tu m'aimes autant que je t'aime
Ser la mejor pareja de todos los años
Être le meilleur couple de tous les temps
Yo de ti estoy enamorado
Je suis amoureux de toi
Su belleza me ha cautivado
Ta beauté m'a captivé
En ti encontré el amor
J'ai trouvé l'amour en toi
Quiero probar de tus labios el sabor
Je veux goûter le goût de tes lèvres
Recuerdo tu sonrisa en la primera vez
Je me souviens de ton sourire la première fois
Hermosa tu mirada que me hizo enloquecer
Ton regard magnifique qui m'a fait perdre la tête
Tener esa fragancia y que me erice la piel
Avoir ce parfum et me faire frissonner
Eres mi universo y también mi amanecer
Tu es mon univers et aussi mon lever de soleil
Mil besos en el viento te los regalaré
Je t'offrirai mille baisers dans le vent
Eres mi pensamiento en cada atardecer
Tu es ma pensée à chaque coucher de soleil
Esa dulce estrella en cada anochecer
Cette douce étoile à chaque crépuscule
Lo que hace que mi mundo empiece a renacer
Ce qui fait que mon monde recommence à renaître
Siendo en cada arteria tu nombre en mi ser
Ton nom étant dans mon être dans chaque artère
Esas tus palabras penetrando en mi sien
Tes paroles pénétrant dans ma tempe
Mi alma quiere verte y te busca sin por que
Mon âme veut te voir et te cherche sans raison
Que bellos son los sueños si en ellos tu te vez
Comme les rêves sont beaux si tu y es
Eres lo mas lindo que el mundo ha regalado
Tu es la plus belle chose que le monde ait donnée
Tienes lo perfecto que mi mente ha imaginado
Tu as la perfection que mon esprit a imaginée
No sabes todo el tiempo esperando acariciarte
Tu ne sais pas tout le temps que j'attends de te caresser
El miedo que hoy siento es de poderte perder
La peur que je ressens aujourd'hui est de te perdre
Tenerte a mi lado seria un placer
T'avoir à mes côtés serait un plaisir
Sintieras mis te amos recordando el ayer
Tu sentirais mes "je t'aime" en te souvenant du passé
Escuchar esa sonrisa que me llena de emoción
Entendre ce sourire qui me remplit d'émotion
Conversando siempre a diario me enloqueces corazón
Me parler tous les jours me rend fou, mon cœur
Yo de ti estoy enamorado
Je suis amoureux de toi
Su belleza me ha cautivado
Ta beauté m'a captivé
En ti encontré el amor
J'ai trouvé l'amour en toi
Quiero probar de tus labios el sabor
Je veux goûter le goût de tes lèvres
Quiero que sepas que me encantas
Je veux que tu saches que tu me plais
Te amo
Je t'aime
Falkriux
Falkriux






Attention! Feel free to leave feedback.