Lyrics and translation Mc Drilox - La Ultima Y La Primera

La Ultima Y La Primera

(Ja ja ja ah)
(Yeah)

Ya no vuelvas ni siquiera a llamarme
Ni quiero que vengas a rogarme ni a llorarme
De ti solo recibí mentiras e ilusiones
Por la cual escribo canciones de desamores

Porque es algo que yo eh vivido y sigo aquí de pie
Te olvidaré te prometo que de eso me encargaré
Ya no hace falta borró nuestro cuento de hadas
Porque solo fueron palabras demasiadas falsas

Todo lo que vivimos sabes quedó en el ayer
Porqué yo con el tiempo ya te olvidé
Maldito fue el día que te conocí mujer
Porqué tú no supiste apreciar ni querer

Ya no quiero estar sufriendo por tu amor
Tu amor es una mentira que vive en mi
Todo mi tiempo que te brindé fue por las puras
Me quité la vengas de los ojos, la quité...(eh)

Y ahora que ya me di cuenta
Te vas sin decir un adiós
¡No por favor!, ya no vuelvas más
Tú fuiste a quien amé
Por quien sufrí por quien lloré
Y al fin te olvidé

Comencé creyendo en ti y pensé que eras mía
Pero el tiempo me dijo la verdad
Que tú no hablabas con sinceridad
Confié mucho en ti hasta te conté mis intenciones

Te amé tanto que te hice mil canciones
Te agarraba de la mano y parecías preocupada
Me hacías pensar que de mi tú te alejabas
Y no me confundía era así en realidad

Te quedaste muda al preguntarte si me amabas
¿Dime por qué?; ¿Acaso tú jugabas?
¿Qué hice mal?, si todo lo hice con amor
Dejaste un vacío y un gran dolor

Ya no quiero estar sufriendo por tu amor
Tu amor es una mentira que vive en mi
Todo mi tiempo que te brinde fue por las puras
Me quité la vengas de los ojos, la quité...(eh)

La dernière et la première

(Ja ja ja ah)
(Yeah)

Ne reviens plus, même pour me téléphoner
Je ne veux pas que tu viennes me supplier ou me faire pleurer
Je n'ai reçu de toi que des mensonges et des illusions
C'est pour cela que j'écris des chansons sur la déception amoureuse

Parce que c'est quelque chose que j'ai vécu et je suis toujours debout
Je t'oublierai, je te le promets, je m'en chargerai
Il n'est plus nécessaire d'effacer notre conte de fées
Parce que ce n'étaient que des paroles, trop fausses

Tout ce que nous avons vécu, tu sais, c'est resté dans le passé
Avec le temps, je t'ai déjà oubliée
Maudit soit le jour où je t'ai rencontrée, ma chérie
Parce que tu n'as pas su apprécier ni aimer

Je ne veux plus souffrir pour ton amour
Ton amour est un mensonge qui vit en moi
Tout mon temps que je t'ai donné a été gaspillé
J'ai enlevé les larmes de mes yeux, je les ai enlevées...(eh)

Et maintenant que j'ai réalisé
Tu pars sans dire au revoir
Non, s'il te plaît, ne reviens plus
Tu étais celle que j'ai aimée
Pour qui j'ai souffert, pour qui j'ai pleuré
Et finalement, je t'ai oubliée

J'ai commencé par croire en toi et j'ai pensé que tu étais mienne
Mais le temps m'a dit la vérité
Que tu ne parlais pas avec sincérité
J'ai tellement eu confiance en toi, je t'ai même raconté mes intentions

Je t'ai tellement aimée que je t'ai fait mille chansons
Je te prenais la main et tu semblais inquiète
Tu me faisais croire que tu te détournais de moi
Et je ne me trompais pas, c'était vraiment le cas

Tu es restée muette quand je t'ai demandé si tu m'aimais
Dis-moi pourquoi ? Est-ce que tu jouais ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Si j'ai tout fait avec amour
Tu as laissé un vide et une grande douleur

Je ne veux plus souffrir pour ton amour
Ton amour est un mensonge qui vit en moi
Tout mon temps que je t'ai donné a été gaspillé
J'ai enlevé les larmes de mes yeux, je les ai enlevées...(eh)