Mc Drilox - Mi Favorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - Mi Favorita




Mi Favorita
Ma préférée
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a Dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
Esperando este momento para conocer a alguien
J'attendais ce moment pour rencontrer quelqu'un
Pues conocí una chica especial
J'ai rencontré une fille spéciale
En serio que estoy contento por haberla encontrado
Je suis vraiment heureux de l'avoir trouvée
Creo que esta ves si me enamorado
Je pense que cette fois, je suis vraiment tombé amoureux
Quiero que sepas que te amo a ti
Je veux que tu saches que je t'aime
Quiero formar una vida contigo ahí
Je veux construire une vie avec toi
Dime ¡sí!, dime ¡no!, mejor dime: ¡vámonos!
Dis "oui", dis "non", dis plutôt : "partons !"
Vámonos a un sitio donde nadie nos moleste
Partons dans un endroit personne ne nous dérange
De repente, aparecieron ocasiones
Soudain, des occasions sont apparues
Lo sé, nos rompió los corazones
Je sais, cela nous a brisé le cœur
Yo fallé, pero estaba confundido
J'ai échoué, mais j'étais confus
Yo te amaba a ti y seguía con lo mío
Je t'aimais et j'ai continué ma vie
"Cambiaré", ese día lo prometí
"Je changerai", je l'ai promis ce jour-là
Creo que esta vez al fin lo cumplí
Je pense que cette fois, j'ai enfin tenu parole
Al fin lo cumplí bebé
Je l'ai enfin fait, mon bébé
Te amo mucho
Je t'aime beaucoup
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
No me alejaré voy pisando duro
Je ne m'éloignerai pas, je marche d'un pas ferme
Te quiero de verdad, chica te lo juro
Je t'aime vraiment, je te le jure
Ya me hace falta un besito tuyo
J'ai besoin de tes baisers
Lucharé por conquistarte, te quiero mucho
Je me battrai pour te conquérir, je t'aime beaucoup
Hasta el final siempre estaré
Je serai jusqu'à la fin
Nada me dirá: chico aléjate
Rien ne me dira : "gars, éloigne-toi"
Pues nadie me alejará de ti
Personne ne m'éloignera de toi
Y si quieres alejarme
Et si tu veux me faire partir
No me iré
Je ne partirai pas
Te canto esta canción
Je te chante cette chanson
Porque te amo un montón
Parce que je t'aime beaucoup
Espero que me aceptes
J'espère que tu m'accepteras
Como tu enamorado
Comme ton amoureux
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
Ow, ow ua, ow ua
Ow, ow ua, ow ua
Ow ou ou ah
Ow ou ou ah
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
Eres mi favorita
Tu es ma préférée
Eres mi muñequita
Tu es ma petite poupée
Le doy gracias a dios
Je remercie Dieu
Por haberte encontrado
De t'avoir rencontrée
Making Beats
Making Beats






Attention! Feel free to leave feedback.