Lyrics and translation Mc Drilox - Papito, Te Extraño

Papito, Te Extraño

Siempre fuiste la alegría de la casa
Aunque ya no estás la tristeza no me pasa
Papito querido, te estoy extrañando
Amando, llorando, mi mundo se está acabando

Dime, ¿cómo le hago para seguir sin ti?
Si en mis sueños tú siempre estás ahí
No pienso ni quiero dejar de pensarte
Quiero volverte a ver para nunca soltarte

Tu partida para mí fue muy dolorosa
Perdí un gran padre en esta vida valiosa
Espero verte más seguido en mis sueños
Porque te necesito en este mundo pequeño

Dime, por favor que nunca me olvidarás
Porque tú el único en mi vida serás
Tus fotos las veo cada vez que te extraño
Tu ausencia cada día me hace más daño

Va pasando el tiempo y sigue doliendo
Tengo muchas fotos en donde sales comiendo
Riendo, tomando una cerveza bien helada
Porque ambos sabemos que a ti te gustaba

También te gustaba hacernos reír
Con tu carita y chistes nos hacías vivir
Sentir que esta vida es tan maravillosa
Así como esa enfermedad que fue silenciosa

Espero que en el cielo estés muy contento
Porque una sonrisa tuya en mi mente la invento
Tu ropa y tus fotos las mantengo presente
Todo eso que dejaste para mí es suficiente

Bueno, me despido sin antes disculparme
Espero desde el cielo no dejes de amarme
Sé que me quieres tanto como yo lo hago
Descansa en paz, papá, la luz yo lo apago

Папочка, я скучаю

Ты всегда была радостью нашего дома,
Хоть тебя уже нет, грусть меня не сломит.
Любимая мамочка, я так по тебе скучаю,
Любя и плача, мой мир рушится.

Скажи, как мне жить без тебя?
Ведь в моих снах ты всегда рядом.
Я не хочу и не могу перестать думать о тебе,
Хочу снова увидеть тебя, чтобы никогда не отпускать.

Твой уход для меня был очень болезненным,
Я потерял лучшую маму в этой бесценной жизни.
Надеюсь видеть тебя чаще в своих снах,
Потому что ты мне нужна в этом маленьком мире.

Скажи мне, пожалуйста, что ты никогда не забудешь меня,
Потому что ты единственная в моей жизни.
Я смотрю на твои фотографии каждый раз, когда скучаю,
Твое отсутствие с каждым днем причиняет мне все больше боли.

Время идет, а боль не утихает.
У меня много фотографий, где ты ешь,
Смеешься, пьешь холодное пиво,
Ведь мы оба знаем, как ты это любила.

Ты также любила смешить нас,
Своим лицом и шутками ты дарила нам жизнь,
Чувство, что эта жизнь так прекрасна,
Несмотря на ту болезнь, что была так тиха.

Надеюсь, тебе хорошо на небесах,
Ведь я представляю твою улыбку в своих мыслях.
Твою одежду и фотографии я храню,
Всего, что ты оставила, мне достаточно.

Что ж, я прощаюсь, но прежде хочу извиниться,
Надеюсь, с небес ты не перестанешь любить меня.
Я знаю, что ты любишь меня так же сильно, как и я тебя.
Покойся с миром, мама, я выключаю свет.