Mc Drilox - Primer Mes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - Primer Mes




Primer Mes
Premier Mois
que nadie es perfecto
Je sais que personne n'est parfait
También que te quiero, te amo y no dejaré de hacerlo
Je sais aussi que je t'aime, je t'aime et je ne cesserai jamais de le faire
Porqué contigo todo es distinto
Parce qu'avec toi, tout est différent
¿Y sabes?
Et tu sais ?
No como llegaste, pero alumbraste a mi corazón y ahora el te ama
Je ne sais pas comment tu es arrivée, mais tu as illuminé mon cœur et maintenant il t'aime
Con eso demuestro que yo si te quiero
Avec ça, je prouve que je t'aime vraiment
Y lo más sincero es nuestro amor verdadero
Et le plus sincère, c'est notre amour véritable
Amor, mi vida, te extraño demasiado y lo que deseo es estar a tu lado
Mon amour, ma vie, je t'aime tellement et tout ce que je souhaite, c'est d'être à tes côtés
Ahora que estás me siento muy feliz y es que me enseñaste amarte a ti
Maintenant que tu es là, je suis si heureux et c'est que tu m'as appris à t'aimer
que peleamos cuando una plática aplicamos
Je sais que nous nous disputons quand nous avons une conversation
Yo soy el culpable ni así terminamos
Je suis le coupable, même si nous ne finissons pas
(No quiero dejarte porqué me haces feliz)
(Je ne veux pas te laisser parce que tu me rends heureux)
(Y te agradezco por aguantarme a mi)
(Et je te remercie de me supporter)
Hoy una fecha muy importante cumplimos un mes
Aujourd'hui, une date très importante, nous fêtons un mois
Sí, después vienen los dos meses...(Jejeje)
Oui, puis il y a deux mois... (Jejeje)
Ya no puedo ocultarlo más
Je ne peux plus le cacher
Todos estos días fue genial
Tous ces jours ont été géniaux
Eres la reina de mi corazón
Tu es la reine de mon cœur
Y como sabes te amo un montón
Et comme tu le sais, je t'aime beaucoup
Soy tu enamorado y estar a tu lado
Je suis ton amoureux et être à tes côtés
Es lo más bonito que me ha pasado
C'est la plus belle chose qui me soit arrivée
No, no digas nada y déjame llevarte
Ne dis rien et laisse-moi t'emmener
A un mundo donde pueda amarte
Dans un monde je peux t'aimer
Ya no puedo ocultarlo más
Je ne peux plus le cacher
Todos estos días fue genial
Tous ces jours ont été géniaux
Eres la reina de mi corazón
Tu es la reine de mon cœur
Y como sabes te amo un montón
Et comme tu le sais, je t'aime beaucoup
Soy tu enamorado y estar a tu lado
Je suis ton amoureux et être à tes côtés
Es lo más bonito que me ha pasado
C'est la plus belle chose qui me soit arrivée
No, no digas nada y déjame llevarte
Ne dis rien et laisse-moi t'emmener
A un mundo donde pueda amarte
Dans un monde je peux t'aimer
Te voy a amar porqué me haces muy feliz
Je vais t'aimer parce que tu me rends très heureux
Y yo también te lo hago a ti
Et moi aussi, je te le fais à toi
Te has convertido en el aire que respiro
Tu es devenue l'air que je respire
Y como ya sabes que contigo sigo vivo
Et comme tu le sais déjà, je suis toujours en vie avec toi
A donde voy siempre estás
que j'aille, tu es toujours
Sabes una cosa no te dejaré jamás
Tu sais une chose, je ne te quitterai jamais
Me has enseñado amar en las buenas y en las malas
Tu m'as appris à aimer dans les bons et les mauvais moments
Te hago enojar y mucho te empalas
Je te fais enrager et tu te fâches beaucoup
No conocía el amor, llegaste y me enseñaste
Je ne connaissais pas l'amour, tu es arrivée et tu m'as appris
(El primer mes mucho me amaste)
(Le premier mois, tu m'as beaucoup aimé)
(Te agradezco por todo mi amor)
(Je te remercie pour tout mon amour)
(Te amo)
(Je t'aime)
Hoy 5 de enero es a ti a quien prefiero
Aujourd'hui, le 5 janvier, c'est toi que je préfère
Te adoro cómo nunca y te amo demasiado
Je t'adore comme jamais et je t'aime beaucoup
Ya no puedo ocultarlo más
Je ne peux plus le cacher
Todos estos días fue genial
Tous ces jours ont été géniaux
Eres la reina de mi corazón
Tu es la reine de mon cœur
Y como sabes te amo un montón
Et comme tu le sais, je t'aime beaucoup
Soy tu enamorado y estar a tu lado
Je suis ton amoureux et être à tes côtés
Es lo más bonito que me ha pasado
C'est la plus belle chose qui me soit arrivée
No, no digas nada y déjame llevarte
Ne dis rien et laisse-moi t'emmener
A un mundo donde pueda amarte
Dans un monde je peux t'aimer
Ya no puedo ocultarlo más
Je ne peux plus le cacher
Todos estos días fue genial
Tous ces jours ont été géniaux
Eres la reina de mi corazón
Tu es la reine de mon cœur
Y como sabes te amo un montón
Et comme tu le sais, je t'aime beaucoup
Soy tu enamorado y estar a tu lado
Je suis ton amoureux et être à tes côtés
Es lo más bonito que me ha pasado
C'est la plus belle chose qui me soit arrivée
No, no digas nada y déjame llevarte
Ne dis rien et laisse-moi t'emmener
A un mundo donde pueda amarte
Dans un monde je peux t'aimer
D-ous Beats
D-ous Beats
(Aniversario)
(Anniversaire)






Attention! Feel free to leave feedback.