Mc Drilox - Te Amaré Toda Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - Te Amaré Toda Mi Vida




Te Amaré Toda Mi Vida
Je t'aimerai toute ma vie
Mi mundo gira hacia ti
Mon monde tourne vers toi
Nuestra historia no tiene un fin
Notre histoire n'a pas de fin
Mi mundo gira hacia ti
Mon monde tourne vers toi
Nuestra historia no tiene un fin
Notre histoire n'a pas de fin
Y te amaré toda mi vida, corazón
Et je t'aimerai toute ma vie, mon cœur
Y te daré el cariño para que sientas amor
Et je te donnerai l'affection pour que tu sentes l'amour
Si siento amor y también siento dolor
Je sens l'amour et je sens aussi la douleur
Pero cuando me hablas me pongo mejor
Mais quand tu me parles, je vais mieux
Señorita hermosa, quiero que sepa que la amo
Belle demoiselle, je veux que tu saches que je t'aime
Aunque no esté conmigo yo no hago reclamos
Même si je ne suis pas avec toi, je ne fais pas de réclamations
Solamente quiero que esté bien
Je veux juste que tu ailles bien
Mucho la pienso y me pregunto, ¿por qué?
Je pense beaucoup à toi et je me demande pourquoi ?
Anoche la soñé y hoy desperté
Je t'ai rêvée hier soir et je me suis réveillé
Con una sonrisa hermosa en mi cara
Avec un beau sourire sur mon visage
Fui corriendo a verme al espejo
J'ai couru pour me regarder dans le miroir
Me veía yo y veía su reflejo
Je me voyais et je voyais ton reflet
Vi claramente sus hermosos ojos
J'ai clairement vu tes beaux yeux
Su hermosa sonrisa que alumbra mi brisa
Ton beau sourire qui illumine ma brise
Hay algo en ti que me gusta demasiado
Il y a quelque chose en toi que j'aime beaucoup
No es tu hermosa cara
Ce n'est pas ton beau visage
Si no tus hermosos labios
Mais tes belles lèvres
Cuando veo tus fotos me sale suspiros
Quand je vois tes photos, je soupire
Será, ¿por qué me gustas?
Ce sera, pourquoi j'aime toi ?
Sí, también porque te quiero conmigo
Oui, aussi parce que je veux toi avec moi
Mi mundo gira hacia ti
Mon monde tourne vers toi
Nuestra historia no tiene un fin
Notre histoire n'a pas de fin
Y te amaré toda mi vida corazón
Et je t'aimerai toute ma vie, mon cœur
Y te daré el cariño para que sientas amor
Et je te donnerai l'affection pour que tu sentes l'amour
Me gusta su forma de ser y como me trata
J'aime sa façon d'être et la façon dont elle me traite
Día y noche quisiera hacerle muchas serenatas
Jour et nuit, j'aimerais lui faire beaucoup de sérénades
Siempre quiero que sepas que me encantas
Je veux toujours que tu saches que tu me plais
Mi cariño hacia ti no se pierde para nada
Mon amour pour toi ne se perd jamais
Me acuerdo cuando le mandé mi primer mensaje
Je me souviens quand je lui ai envoyé mon premier message
"Que lindo es chatear con alguien y que no te falle"
« C'est tellement beau de discuter avec quelqu'un et que ça ne te déçoive pas »
Que te entienda y que te aconseje
Que tu me comprennes et que tu me conseilles
Eso es amor y vale más que los billetes
C'est l'amour et ça vaut plus que l'argent
Tengo un angelito a mi lado Dios me lo ha mandado
J'ai un ange à mes côtés, Dieu me l'a envoyé
El cupido a mi corazón le ha pegado un gran flechazo
Cupidon a lancé une grande flèche dans mon cœur
Ahora me encuentro como un loco ilusionado
Maintenant, je me retrouve comme un fou amoureux
Espero ser lo mejor que le haya pasado
J'espère être la meilleure chose qui lui soit arrivée
No puedo tener lujos, pero tengo un corazón sincero
Je ne peux pas avoir de luxe, mais j'ai un cœur sincère
Quiéreme, amor, así como yo a ti te quiero
Aime-moi, amour, comme je t'aime
De su corazón y de su vida quiero ser su dueño
Je veux être le maître de son cœur et de sa vie
Espero que no sea un simple sueño
J'espère que ce n'est pas un simple rêve
Mi mundo gira hacia ti
Mon monde tourne vers toi
Nuestra historia no tiene un fin
Notre histoire n'a pas de fin
Y te amaré toda mi vida corazón
Et je t'aimerai toute ma vie, mon cœur
Y te daré el cariño para que sientas amor
Et je te donnerai l'affection pour que tu sentes l'amour
Oui
C-I
C-I
MC Drilox
MC Drilox
Azeel MC
Azeel MC
Rapper Jr
Rapper Jr
Y te amaré toda mi vida corazón
Et je t'aimerai toute ma vie, mon cœur
Y te daré el cariño para que sientas amor
Et je te donnerai l'affection pour que tu sentes l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.