Mc Drilox - Te Necesito Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Drilox - Te Necesito Conmigo




Te Necesito Conmigo
J'ai Besoin de Toi
Fue hermoso cuando te conocí
C'était magnifique quand je t'ai rencontrée
Y ahora me enamoré de ti
Et maintenant je suis tombé amoureux de toi
Y no que hacer
Et je ne sais pas quoi faire
Amiga, tengo algo que decirte
Ma chérie, j'ai quelque chose à te dire
No como empezar, pero no voy a mentirte
Je ne sais pas par commencer, mais je ne vais pas te mentir
Desde la primera vez que te conocí
Depuis la première fois que je t'ai rencontrée
Me enamoré de ti y no como pasó
Je suis tombé amoureux de toi, et je ne sais pas comment c'est arrivé
Ya no puedo ocultarlo y quiero que te enteres
Je ne peux plus le cacher, et je veux que tu le saches
Que me alejes de tu vida no es lo que deseo
Que tu me fasses disparaître de ta vie, ce n'est pas ce que je désire
Deseo que me aceptes para hacerte feliz
Je désire que tu m'acceptes pour te rendre heureuse
Vivir contigo siempre y verte sonreir
Vivre avec toi pour toujours et te voir sourire
Me estoy apresurando por el miedo de perderte
Je suis pressé par la peur de te perdre
Me estoy confesando y ya no puedo detenerme
Je me confesse, et je ne peux plus m'arrêter
Dame una oportunidad te juro no será en vano
Donne-moi une chance, je te jure que ce ne sera pas en vain
Prometo fidelidad y llevarte de la mano
Je promets la fidélité et de te tenir la main
Te amo porque eres la razon de mi existir
Je t'aime parce que tu es la raison de mon existence
El dulce que me encanta que me hace muy feliz
La douceur que j'adore, qui me rend si heureux
La pieza importante de mi vida
La partie importante de ma vie
La niña que curó todas mis heridas
La fille qui a guéri toutes mes blessures
Te metiste en mi corazón
Tu t'es introduite dans mon cœur
Llenaste este vacío
Tu as rempli ce vide
Nació un amor por ti
Un amour est pour toi
Te necesito conmigo
J'ai besoin de toi à mes côtés
Te metiste en mi corazón
Tu t'es introduite dans mon cœur
Llenaste este vacío
Tu as rempli ce vide
Nació un amor por ti
Un amour est pour toi
Te necesito conmigo
J'ai besoin de toi à mes côtés
Me alegra hablarte, pensarte y soñarte
Je suis heureux de te parler, de penser à toi et de rêver de toi
Decirle al mundo entero que mi sueño es tocarte
Dire au monde entier que mon rêve est de te toucher
Acariciarte, besarte y ser tu dueño
Te caresser, t'embrasser et être ton maître
Con usted mi princesa deseo aquello
Avec toi, ma princesse, je désire cela
Mis noches contigo se tornan primavera
Mes nuits avec toi deviennent printemps
Al hablarte de amor mi corazon se desespera
En te parlant d'amour, mon cœur se désespère
No había conocido a una chica como
Je n'avais jamais rencontré une fille comme toi
Una reina encantadora, hermosa cada instante
Une reine charmante, magnifique à chaque instant
Sus bellos ojos más finos que un diamante
Ses beaux yeux, plus fins qu'un diamant
Me pierdo en mis pensamientos al mencionarte
Je me perds dans mes pensées quand je te mentionne
Quiero que sepa de mis ganas de verla
Je veux qu'elle sache que j'ai envie de la voir
Recitarle mil poemas y así complacerla
Lui réciter mille poèmes et ainsi la satisfaire
Anoche la soñé y me topé con un angel
Hier soir, j'ai rêvé d'elle, et j'ai rencontré un ange
Me dijo: si la quieres lucha por su amor
Il m'a dit : si tu l'aimes, bats-toi pour son amour
No hay nada imposible para un chico enamorado
Rien n'est impossible pour un garçon amoureux
Anda y dile que es lo más bonito que te ha pasado
Va lui dire que c'est la plus belle chose qui t'est arrivée
Te metiste en mi corazón
Tu t'es introduite dans mon cœur
Llenaste este vacío
Tu as rempli ce vide
Nació un amor por ti
Un amour est pour toi
Te necesito conmigo
J'ai besoin de toi à mes côtés
Te metiste en mi corazón
Tu t'es introduite dans mon cœur
Llenaste este vacío
Tu as rempli ce vide
Nació un amor por ti
Un amour est pour toi
Te necesito conmigo
J'ai besoin de toi à mes côtés
Te has metido en mi corazón
Tu t'es introduite dans mon cœur
Y no sales
Et tu ne sors pas
Ya no puedo ocultarlo más
Je ne peux plus le cacher
Quiero que sepas
Je veux que tu saches
Te amo
Je t'aime
Es MC Drilox
C'est MC Drilox
D-ous Beats
D-ous Beats






Attention! Feel free to leave feedback.