Mc Drilox - Vuelve a Mi Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Drilox - Vuelve a Mi Lado




Vuelve a Mi Lado
Вернись ко мне
No como estarás ahora
Не знаю, как ты сейчас
¿Con quién andarás?
С кем ты сейчас?
Solo quiero que sepas que te amo
Хочу лишь, чтобы ты знала, что я люблю тебя
Por favor, vuelve a mi lado sin ti me siento destrozado
Прошу, вернись ко мне, без тебя я разбит
Todo el tiempo que ha pasado
Всё это время,
Ha servido para saber que estaba equivocado
Помогло мне понять, что я был неправ
Y ahora mi amor, ¿con quién la estarás pasando?
А теперь, любовь моя, с кем ты проводишь время?
Recuerdo bien cuando te conocí
Я хорошо помню, как встретил тебя
Y también me acuerdo que ya te perdí
И также помню, что потерял
Pero no te dejo de querer aunque me dejaste en el ayer
Но я не перестаю любить тебя, хоть ты и оставила меня в прошлом
Sigo preguntando, ¿qué puedo hacer?
Я продолжаю спрашивать себя, что я могу сделать?
Para recuperarte es que no dejo de amarte
Чтобы вернуть тебя, ведь я не перестаю любить
Mi sueño era tenerte y abrazarte
Моей мечтой было быть с тобой и обнимать тебя
Fui un cobarte por dejarte ir
Я был трусом, отпустив тебя
Seguiré sufriendo y llorando por tu amor
Я продолжу страдать и плакать по твоей любви
A pesar de todo ya no existe modo
Несмотря ни на что, выхода больше нет
Con tu partida mi vida quedó destruida
С твоим уходом моя жизнь разрушена
Aún recuerdo los besos y abrazos que dimos
Я всё ещё помню наши поцелуи и объятия
Aún recuerdo el peluche que te di
Я всё ещё помню плюшевую игрушку, которую я тебе подарил
Dime, ¿cómo le hago para no pensarte?
Скажи, как мне не думать о тебе?
Si cuando te veo me enamoro más y más
Ведь когда я вижу тебя, я влюбляюсь всё сильнее
¿Y si vuelves a mi lado?
А что, если ты вернёшься ко мне?
Acompañarme en esta vida
Будешь рядом со мной в этой жизни
Ya no busques una salida
Больше не ищи выхода
Quiero recuperar contigo momentos
Я хочу наверстать с тобой моменты,
Que nunca pasaron
Которые так и не случились
Por mis mentiras y daños
Из-за моей лжи и ошибок
que ahora estás enamorada
Я знаю, что ты сейчас влюблена
Y de mi no quieres saber nada
И ничего не хочешь обо мне знать
Hice lo que pude, fuistes especial
Я сделал всё, что мог, ты была особенной
Y por las noches escucho su voz angelical
И по ночам я слышу твой ангельский голос
Te extraño y a quien quiero engañar
Я скучаю по тебе, и кого я хочу обмануть
Yo quiero que usted me de otra oportunidad
Я хочу, чтобы ты дала мне ещё один шанс
Dos noches inolvidables de pura pasión
Две незабываемые ночи полной страсти
Por la cual al darle el play escuchas esta canción
Из-за которых, нажав на play, ты слушаешь эту песню
El día de su cumple la fui a visitar
В твой день рождения я пришёл к тебе
Su cara de asombro noté que quería llorar
По твоему удивлённому лицу я заметил, что ты хотела заплакать
Son recuerdos que yo no puedo olvidar
Это воспоминания, которые я не могу забыть
Por más que quiera yo no te puedo dejar de amar
Как бы я ни хотел, я не могу перестать тебя любить
Se me hace difícil estar sin ti
Мне тяжело без тебя
Dime si he pecado por que no puedo estar junto a ti
Скажи, согрешил ли я, что не могу быть рядом с тобой
te cuidé y te fui fiel
Ведь я заботился о тебе и был тебе верен
Dime ahora, ¿quién cuidará de tu hermosa piel?
Скажи мне теперь, кто позаботится о твоей прекрасной коже?
¿Y dime que puedo hacer?
И скажи мне, что я могу сделать?
Si yo hice todo bien
Если я всё сделал правильно
¿Y si vuelves a mi lado?
А что, если ты вернёшься ко мне?
Acompañarme en esta vida
Будешь рядом со мной в этой жизни
Ya no busques una salida
Больше не ищи выхода
Quiero recuperar contigo momentos
Я хочу наверстать с тобой моменты,
Que nunca pasaron
Которые так и не случились
Por mis mentiras y daños
Из-за моей лжи и ошибок
Ya no puedo más
Я больше не могу
Tengo que dejarte ir, ¿o no?
Я должен отпустить тебя, или нет?
¿Dime qué hago?
Скажи мне, что делать?
Es que te quiero tanto
Я так тебя люблю,
Qué no que hacer
Что не знаю, что делать
D-ous Beats
D-ous Beats






Attention! Feel free to leave feedback.