Mc Dudu & Felipe Flip - Flor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Dudu & Felipe Flip - Flor




Flor
Fleur
Flor, trouxe pra você uma flor
Fleur, je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Trouxe pra você uma flor
Je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Ei
Calma nega, te trouxe um buquê de rosa
Calme-toi ma belle, je t'ai apporté un bouquet de roses
Calma nega, calma que nervosa
Calme-toi ma belle, calme-toi, tu es nerveuse
Vai chover, e o vento que vem de fora
Il va pleuvoir, et le vent qui vient de l'extérieur
Pra você, vai ser nossa trilha sonora
Pour toi, ce sera notre bande sonore
Hoje não tem, nem Bob Marley
Aujourd'hui, pas de Bob Marley
Hoje não tem Lauryn Hill, não tem freestyle
Aujourd'hui, pas de Lauryn Hill, pas de freestyle
Hoje o pai vai ser DJ do nosso baile
Aujourd'hui, le père va être le DJ de notre soirée
Hoje a gente vai fuder até mais tarde
Aujourd'hui, on va baiser jusqu'à tard
Vou acender o fogo do meu coração
Je vais allumer le feu de mon cœur
Vamo acender o fogo da nossa paixão
On va allumer le feu de notre passion
Vamo acender o fogo dessa união
On va allumer le feu de cette union
Vamo acender essa...
On va allumer cette...
Flor, trouxe pra você uma flor
Fleur, je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Trouxe pra você uma flor
Je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Hoje te faço a melhor proposta
Aujourd'hui, je te fais la meilleure proposition
Separei aquele vinho que gosta
J'ai réservé le vin que tu aimes
Sei que não sou o melhor
Je sais que je ne suis pas le meilleur
Mas vou dar o meu melhor
Mais je vais donner le meilleur de moi-même
E os outros vão virar
Et les autres vont devenir de la poussière
O calor do nosso corpo é uma coisa louca
La chaleur de notre corps, c'est quelque chose de fou
Ela vem de Gucci, mas a gente se ama sem roupa
Elle est habillée en Gucci, mais on s'aime sans vêtements
Achei meu ponto de paz
J'ai trouvé mon point de paix
Quando tu quica eu quero mais
Quand tu bouges, je veux plus
Quero mais e quero mais
Je veux plus et je veux plus
Flor, trouxe pra você uma flor
Fleur, je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Trouxe pra você uma flor
Je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Flor, trouxe pra você uma flor
Fleur, je t'ai apporté une fleur
Invés de tu regar, queimou
Au lieu de l'arroser, tu l'as brûlée
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis
Foi o que me conquistou
C'est ce qui m'a conquis





Mc Dudu & Felipe Flip - Flor - Single
Album
Flor - Single
date of release
09-04-2018

1 Flor


Attention! Feel free to leave feedback.