Mc Dudu - Senhor do Tempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Dudu - Senhor do Tempo




Senhor do Tempo
Maître du temps
Antes de sair de casa, eu saio pesadão
Avant de sortir de chez moi, je sors lourd
Aquele terço de ouro que é pra nossa proteção
Ce chapelet en or qui est pour notre protection
Mas antes de sair, falo: espelho, espelho meu
Mais avant de sortir, je dis: miroir, mon miroir
Existe alguém no mundo que é mais pica do que eu?
Y a-t-il quelqu'un dans le monde qui est plus classe que moi?
Recalque quer bater de frente, se bater nós atropela
La jalousie veut me mettre au défi, si elle frappe, on écrase
Rolex do monstrão, braço pra fora da janela
Rolex du monstre, bras dehors de la fenêtre
São Paulo nós dominou, Baixada nós dominou
São Paulo nous a dominé, Baixada nous a dominé
Não sabe se é do corre, é empresário ou jogador, então
On ne sait pas si c'est du travail, c'est un homme d'affaires ou un joueur, alors
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent
Antes de sair de casa, eu saio pesadão
Avant de sortir de chez moi, je sors lourd
Aquele terço de ouro que é pra nossa proteção
Ce chapelet en or qui est pour notre protection
Mas antes de sair, falo: espelho, espelho meu
Mais avant de sortir, je dis: miroir, mon miroir
Existe alguém no mundo que é mais pica do que eu?
Y a-t-il quelqu'un dans le monde qui est plus classe que moi?
Recalque quer bater de frente, se bater nós atropela
La jalousie veut me mettre au défi, si elle frappe, on écrase
Rolex do monstrão, braço pra fora da janela
Rolex du monstre, bras dehors de la fenêtre
São Paulo nós dominou, Baixada nós dominou
São Paulo nous a dominé, Baixada nous a dominé
Não sabe se é do corre, é empresário ou jogador, então
On ne sait pas si c'est du travail, c'est un homme d'affaires ou un joueur, alors
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent
Nós forga' o dia inteiro
On force toute la journée
Sou o senhor do tempo e eu faço chover dinheiro
Je suis le maître du temps et je fais pleuvoir de l'argent





Writer(s): Caetano Emanuel Viana Telles Veloso, Lawrence A Klein


Attention! Feel free to leave feedback.