Lyrics and translation Mc Duduzinho - Tá na Moda

Tá na Moda

O seu amor tá me fazendo bem,
Seu amor tá me trazendo a felicidade,
Quando estou com você esqueço o mundo,
Esqueço até da realidade.
Me dominou de uma tal maneira,
Que nem querendo eu consigo me desprender,
Garota da minha vida,
Meu amor é sincero,
Eu amo você.
Não adianta eu esconder,
E nem lutar contra esse sentimento
Não tenho culpa de me apaixonar,
Mas eu te amo mais a cada momento,
Você já faz parte da minha história,
Meu pensamento só dirige a um desejo,
Eu só fico pensando nisso, eu não esqueço do seu beijo.
Talvez eu seja burro por me apaixonar,
Mas eu tenho medo de me entregar,
Porque nessa vida já sofri por amor,
E esse sentimento em mim me derrotou.
Você acendeu a chama da paixão,
E hoje eu tô aqui, me declarando
Garota mais linda, eu quero você
Amor da minha vida eu te amo tanto...

C'est à la mode

Ton amour me fait du bien,
Ton amour me procure du bonheur,
Quand je suis avec toi, j'oublie le monde,
J'oublie même la réalité.
Tu m'as dominé d'une telle manière,
Que je ne peux même pas m'en détacher,
Fille de ma vie,
Mon amour est sincère,
Je t'aime.
Ça ne sert à rien de le cacher,
Et de lutter contre ce sentiment
Je ne suis pas coupable de tomber amoureux,
Mais je t'aime encore plus à chaque instant,
Tu fais déjà partie de mon histoire,
Ma pensée ne se dirige que vers un désir,
Je ne pense qu'à ça, je n'oublie pas ton baiser.
Peut-être que je suis stupide de tomber amoureux,
Mais j'ai peur de m'abandonner,
Parce que dans cette vie, j'ai déjà souffert pour l'amour,
Et ce sentiment m'a vaincu.
Tu as allumé la flamme de la passion,
Et aujourd'hui je suis ici, à te déclarer mon amour
La plus belle fille, je te veux
Amour de ma vie, je t'aime tant...