Mc Gabi - Nosso Vídeo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Gabi - Nosso Vídeo (Ao Vivo)




Nosso Vídeo (Ao Vivo)
Notre Vidéo (En direct)
Eh, Resenha da Gabi
Eh, Resenha de Gabi
Nosso Vídeo
Notre Vidéo
Será que eu consigo acalmar
Est-ce que je peux calmer
Essa vontade de te ver?
Ce désir de te voir ?
tentei, não pra evitar, vou me perder
J'ai essayé, je ne peux pas l'éviter, je vais me perdre
No teu sorriso, tua voz, teus abraços
Dans ton sourire, ta voix, tes câlins
Que eu me prendo como em
je me lie comme un nœud
Por favor, nunca me deixe
S'il te plaît, ne me laisse jamais seule
Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão
Je regarde nos photos, l'une d'elles par terre
Lembro aquele dia, eu segurei a sua mão
Je me souviens de ce jour, j'ai tenu ta main
E disse que o amor não vai passar
Et j'ai dit que l'amour ne passera pas
O que Deus uniu ninguém pode separar
Ce que Dieu a uni, personne ne peut le séparer
Vivo o dia a dia pra encontrar a solução
Je vis jour après jour pour trouver la solution
Que me traga paz e acalme o coração
Qui m'apporte la paix et calme mon cœur
Pra que por um segundo
Pour qu'une seule seconde
Você esteja junto a mim no meu mundo
Tu sois avec moi dans mon monde
Agora pra vocês um cara que eu sou muito
Maintenant pour vous un gars que j'aime beaucoup
D'Black
D'Black
Ver o nosso vídeo na tarde de Domingo
Regarder notre vidéo le dimanche après-midi
A felicidade preenchendo o ar
Le bonheur remplit l'air
Aperto o play e escuto o teu riso
J'appuie sur play et j'entends ton rire
Aperto pause pra te admirar
J'appuie sur pause pour t'admirer
Volto pra o início, teu jeito é meu vício
Je retourne au début, ta manière d'être est mon vice
Lembro como é bom te abraçar
Je me souviens comme il est bon de t'embrasser
Então eu dou stop antes que eu acorde
Alors j'arrête avant que je ne me réveille
E comece a chorar
Et que je commence à pleurer
Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão
Je regarde nos photos, l'une d'elles par terre
Lembro aquele dia, eu segurei a sua mão
Je me souviens de ce jour, j'ai tenu ta main
E disse que o amor não vai passar
Et j'ai dit que l'amour ne passera pas
O que Deus uniu ninguém pode separar
Ce que Dieu a uni, personne ne peut le séparer
Vivo o dia a dia pra encontrar a solução (a solução)
Je vis jour après jour pour trouver la solution (la solution)
Que me traga paz e acalme o coração
Qui m'apporte la paix et calme mon cœur
Pra que por um segundo
Pour qu'une seule seconde
Você esteja junto a mim
Tu sois avec moi
No meu mundo (meu mundo)
Dans mon monde (mon monde)
No meu mundo
Dans mon monde
A distância não vai separar
La distance ne nous séparera pas
No meu mundo estaremos sempre juntos
Dans mon monde, nous serons toujours ensemble
Eu olho nossas fotos, uma delas pelo chão
Je regarde nos photos, l'une d'elles par terre
Lembro aquele dia, eu segurei a tua mão
Je me souviens de ce jour, j'ai tenu ta main
E disse que o amor não vai passar (esse amor não vai passar)
Et j'ai dit que l'amour ne passera pas (cet amour ne passera pas)
O que Deus uniu ninguém pode separar
Ce que Dieu a uni, personne ne peut le séparer
Vivo o dia a dia pra encontrar a solução
Je vis jour après jour pour trouver la solution
Que me traga paz e acalme o coração
Qui m'apporte la paix et calme mon cœur
Pra que por um segundo
Pour qu'une seule seconde
Você esteja junto a mim
Tu sois avec moi
No meu mundo
Dans mon monde
Você esteja junto a mim
Tu sois avec moi
No meu mundo
Dans mon monde
Você esteja junto a mim
Tu sois avec moi
Muito obrigada, sabe que eu sou muito sua
Merci beaucoup, tu sais que je suis une grande fan
Amo você, amo sua história, amo sua pessoa
Je t'aime, j'aime ton histoire, j'aime ta personne
Muito obrigada por tudo, pela humildade, pelo carinho
Merci beaucoup pour tout, pour l'humilité, pour l'affection
Tamo junto sempre, te amo
On est toujours ensemble, je t'aime
D'Black, meu amores
D'Black, mes amours
'Brigado pelo carinho
Merci pour l'affection
Ai gente, eu sou muito fã, né? Não
Ah les gens, je suis une grande fan, pas vrai ? On ne peut pas





Writer(s): Dalto Max, Felipe Zero, Vinicius D Black


Attention! Feel free to leave feedback.