Lyrics and translation Mc Gey & DJ Fatte feat. Martin Svátek - Moje džungle (feat. Martin Svátek)

Nekonečná liána vysí dolů z kosmu, já se na ní houpu,
Není tady strop, tak se nebojím že se bouchnu.
Občas se kouknu dolů, vylítne mi holub,
Ale pak hned zpátky nahoru do korun stromu.
Kde nikomu nic nevadí, kde nikoho rap moc nebaví,
Kde se možná uzdraví bolavý místa,
Kde můžeš žít a zároveň pozdravit blízký, co už tu nejsou.
Já nechci přistát, já chci lítat,
Tím nemyslím střevní chřipku ani křídla,
Ale mít zrak a přitom mít zavřený víčka.
Aby fantazie nezačala stříkat pryč z hlav.
Musím přiznat že je to výška,
Ale jelikož jsem Magistr nemusím mít strach.
Posílám ti dolů výtah
A pokud se chceš vytahovat tak táhni víš kam.

Spát, spát, spát, tak nebuďte mě.
Já chci jenom spát, spát, spát a letět někam jinam,
Kde je líp, až tam kde netrapí mě nic.
Já chci to cítit, chci to cítit.

Letím na tůru, gratuluju Saturnu k zásnubám,
Ptám se ho kde sehnal takovej krásnej snubák.
Chudák odpovídá: jsem tu sám,
Ta moje hvězdička si myslí že je star.
Nastartovala Velkej vůz, už je to pár dnů neřekla ani pá!
Pátral jsem po ní, ušel jsem celkem kus...
Už jí pust z hlavy, nebudeš její pán.
Chtěl bych aspoň pusu, jenom zkusit jestli se vrátí,
Když je ulítlá, no nech jí letět, prostě utíká pryč.
Po pár světelných letech se přestaneš trápit
A přestaň bulit vždyť seš velikán.
Ti říkám že milión hvězd na tebe bliká
A dokud tiká srdeční soustava jak má,
Tak se jich můžeš dotýkat, jasná?

Spát, spát, spát, tak nebuďte mě.
Já chci jenom spát, spát, spát a letět někam jinam,
Kde je líp, až tam kde netrapí mě nic.
Já chci to cítit, chci to cítit.

Vracím se domů do svýho domu zavřeným střešním oknem,
Nebude-li pršet, tak nebudu řešit že jsem mokrej.
Zatím je to OK a všechno v suchu,
Když nepočítám střepy v oku a taky střepy v uchu.
Šahám po budíku, proč mě pořád budí?
Bohudík se můžu válet ještě nějakou chvilku,
Než mě probudí zvuk: Kubíku vstávej, pyžamo do šuplíku,
Vyčistit chrup, dát si rohlík v mlíku,
Pak vyvenčit psíka, hovinka do pytlíku.
A pak jupí do práce, pač bez práce
Nejsou hemeroidy, tak neztrácím čas.
Startuju svoje krásný auto: raz, dva, tři,
Nějak mi to zhaslo, nasraně se koukám za sklo,
Zase přIjdu pozdě do práce, ach jo...

Бесконечная виноградная лоза спускается из космоса, я качаюсь на ней,
Здесь нет потолка, так что я не боюсь удариться.
Иногда я смотрю вниз, и мой голубь выходит,
Но потом снова поднялся на верхушки деревьев.
Где никому ни до чего нет дела, где никто не очень любит рэп,
Где, возможно, заживут больные места,
Где вы можете жить и в то же время приветствовать близких, которых здесь больше нет.
Я не хочу приземляться, я хочу летать,
Я не имею в виду кишечный грипп или крылья.,
Но иметь возможность видеть с закрытыми веками.
Чтобы фантазия не начала выплескиваться из голов.
Я должен признать, что это высота.,
Но так как я мастер, мне не о чем беспокоиться.
Я отправляю тебя вниз на лифте.
И если ты хочешь покрасоваться, ты знаешь, куда идешь.

Спи, спи, спи, так что не буди меня.
Я просто хочу спать, спать, спать и улететь куда-нибудь еще,
Где лучше, где меня ничто не беспокоит.
Я хочу почувствовать это, я хочу почувствовать это.

Я отправляюсь в поход. поздравляю тебя с помолвкой с Сатурном.,
Я спрашиваю его, где он взял такое красивое обручальное кольцо.
Бедняга отвечает: я здесь один,
Моя маленькая звездочка думает, что она звезда.
Она завела большую машину, она не прощалась уже несколько дней!
Я искал ее, я проделал долгий путь...
Оставь ее в покое, ты не будешь ее хозяином.
Я бы хотела хотя бы поцеловать его, просто чтобы посмотреть, вернется ли он.,
Когда она сумасшедшая, что ж, пусть летит, она просто убегает.
Через несколько световых лет ты перестанешь беспокоиться.
И перестань плакать, ты большой мужчина.
Я говорю тебе, что миллионы Звезд сверкают перед тобой
И до тех пор, пока сердечная система работает так, как должна,
Так что ты можешь прикоснуться к ним, хорошо?

Спи, спи, спи, так что не буди меня.
Я просто хочу спать, спать, спать и улететь куда-нибудь еще,
Где лучше, где меня ничто не беспокоит.
Я хочу почувствовать это, я хочу почувствовать это.

Я возвращаюсь домой к себе с закрытым люком на крыше,
Если не будет дождя, я не буду беспокоиться о том, что промокну.
Пока все в порядке, и все в порядке,
Не считая осколков в глазу и осколков в ухе.
Я тянусь к будильнику, почему он продолжает меня будить?
О, боже мой, я могу просто поваляться еще немного.,
Прежде чем звук разбудит меня: вставай, пижама в ящике,
Почисти зубы, положи булочку в молоко,
Потом выгуливай собаку, какай в пакет.
А потом он отправляется на работу.
Это не геморрой, так что я не трачу свое время впустую.
Я завожу свою прекрасную машину: раз, два, три,
У меня погас свет. Я взбешен. Я смотрю за стекло.,
Я снова опоздаю на работу, о да...