Lyrics and translation Mc Gey & DJ Fatte - Indiány
Dobrý
den,
já
bych
si
dal
prosím
vás
punčový
řezy.
Bonjour,
j'aimerais
bien
prendre
un
gâteau
aux
poires,
s'il
vous
plaît.
Vy
jste
MC
Gey,
máte
tady
nějaký
objednávky,
Tu
es
MC
Gey,
tu
as
des
commandes
ici,
Tři
roky
tu
lidi
čekaj
frontu
na
landáky.
Les
gens
font
la
queue
pour
les
croissants
depuis
trois
ans.
Máš
rád
indiány
nebo
se
mi
to
jen
zdá,
žes
zrudnul,
Tu
aimes
les
Indiens
ou
est-ce
que
j'imagine
que
tu
as
rougi,
Nemáš
žádný
péro,
tomu
se
říká
šul-null.
Tu
n'as
pas
de
bite,
c'est
ce
qu'on
appelle
un
nul-nul.
Jestli
máš
smůlu,
nechoď
do
lesa,
Si
tu
as
de
la
malchance,
ne
va
pas
dans
les
bois,
Máš
rád
pedikůru,
nohy
jak
pařez,
huh?
Tu
aimes
la
pédicure,
des
pieds
comme
des
souches,
hein
?
Jestli
jsem
zálesák,
tak
ty
jseš
měšťák,
Si
je
suis
un
bûcheron,
alors
tu
es
un
citadin,
Tváříš
se
jak
esesák,
ale
nemáš
blesk,
mám!
Tu
fais
la
gueule
comme
un
nazi,
mais
tu
n'as
pas
d'éclair,
moi
si
!
Hehe,
no
možná
na
foťáku,
chceš
mě
zabít?
Haha,
peut-être
sur
la
photo,
tu
veux
me
tuer
?
Nastav
dlouhej
čas
ty
noční
ptáku.
Régle
le
temps
de
pause,
toi
l'oiseau
de
nuit.
Tím
myslím,
že
furt
čůráš
na
nočníku,
Je
veux
dire
que
tu
pisses
tout
le
temps
sur
le
pot,
Chceš
mi
nadělit
ty
dárku,
založ
vánoční
crew.
Tu
veux
me
faire
un
cadeau,
crée
un
groupe
de
Noël.
Dáme
si
krůtu
jako
v
Améru,
On
va
manger
de
la
dinde
comme
aux
États-Unis,
Tím
nemyslím
tvojí
holku,
ale
tvou
ségru.
Je
ne
parle
pas
de
ta
copine,
mais
de
ta
sœur.
Hu,
bereš
si
boxer,
já
se
poseru,
Hou,
tu
prends
un
boxer,
je
vais
me
faire
dessus,
Odvolávám,
co
jsem
řek′,
myslel
jsem
tvoji
dceru.
Je
retire
ce
que
j'ai
dit,
je
pensais
à
ta
fille.
Dobře,
už
se
vzdávám
na
mou
věru,
Bon,
j'abandonne,
vraiment,
Věra
je
tvá
žena,
tak
na
nevěru.
Véra
est
ta
femme,
alors
à
l'adultère.
Yeah,
máš
tak
technickej
rap,
Ouais,
tu
as
un
rap
si
technique,
že
by
sis
mohl
začít
říkat
Merkur,
que
tu
pourrais
commencer
à
t'appeler
Mercure,
Postav
jeřáb
a
zdvyhni
taky
úroveň
textům.
Construis
une
grue
et
élève
aussi
le
niveau
des
paroles.
Chceš
bejt
umělec
a
zplodit
pecku?
Tu
veux
être
artiste
et
pondre
un
tube
?
To
budeš
asi
muset
začít
šukat
bez
gum.
Alors
il
faudra
peut-être
que
tu
commences
à
baiser
sans
capote.
Jseš
jak
Forrest
Gump,
Tu
es
comme
Forrest
Gump,
Narozdíl
od
něj,
s
tebou
ale
život
vyběh',
Contrairement
à
lui,
la
vie
s'est
enfuie
avec
toi,
Zatímco
ty
jsi
nevyběh′
ani
před
dům.
Alors
que
toi,
tu
n'as
même
pas
sorti
le
nez
de
chez
toi.
Hu,
jseš
král,
v
tom
případě
jsem
vyhrál
Hou,
tu
es
roi,
dans
ce
cas,
j'ai
gagné
Královskou
disciplínu
v
hodu
králem
přes
trůn.
La
discipline
royale
au
lancer
du
roi
par-dessus
le
trône.
Jseš
klasická
kytara,
ale
bez
strun,
Tu
es
une
guitare
classique,
mais
sans
cordes,
Na
nic
si
nehraješ,
nejseš
vůl.
Tu
ne
te
la
joues
pas,
tu
n'es
pas
un
idiot.
Jenom
občas
na
doktory
s
tvou
nevlastní
sestrou.
Juste
de
temps
en
temps
avec
les
docteurs
et
ta
demi-sœur.
Miluješ
west
coast
nebo
ti
jenom
Tu
aimes
la
côte
ouest
ou
tu
as
juste
Zapad
jazyk
protože
si
to
neskous'?
La
langue
qui
s'est
coincée
parce
que
tu
n'as
pas
pu
l'avaler
?
A
nebo
east
coast,
támhle
je
východ,
Ou
la
côte
est,
là-bas
est
l'est,
Nežereš
můj
rap,
tak
můžeš
jít,
neumíš
jíst,
no...
Tu
ne
manges
pas
mon
rap,
alors
tu
peux
y
aller,
tu
ne
sais
pas
manger,
eh
bien...
Nerumím
double
time,
takže
dávám
zatím
jenom
one
time,
Je
ne
comprends
pas
le
double
time,
donc
pour
le
moment,
je
donne
juste
un
one
time,
Mám
na
to
čas,
jelikož
nikam
nechvátám.
J'ai
le
temps,
car
je
ne
suis
pas
pressé.
Jsem
vlastní
táta
MC-ho
Geye,
Je
suis
le
vrai
papa
de
MC
Gey,
Když
už
se
něco
děje,
tak
jenom
sometimes.
Quand
quelque
chose
se
passe,
c'est
juste
parfois.
Znáš
pár
starejch
nudnejch
fórů,
Tu
connais
quelques
blagues
vieilles
et
ennuyeuses,
Zatímco
já
znám
pár
dobrejch,
ale
miliónů.
Alors
que
moi
j'en
connais
quelques-unes
de
bonnes,
mais
des
millions.
Znáš
pár
trapnej
příhod,
když
jsi
šel
z
hospody
dom,
Tu
connais
quelques
anecdotes
gênantes
quand
tu
rentrais
du
bar,
Krásná
je
ta,
jak
sis
při
honění
vylil
pivo.
La
belle
est
celle
où
tu
as
renversé
ta
bière
en
te
touchant.
Chceš
bejt
zábavnej
a
strašnej
divoch,
Tu
veux
être
drôle
et
un
sauvage
terrible,
Tak
se
řízni
a
skoč
do
výběhu
mezi
lvy,
jo?
Alors
fonce
et
saute
dans
l'enclos
avec
les
lions,
oui
?
Máš
rád
bio,
farmář
hledá
ženu,
Tu
aimes
le
bio,
l'agriculteur
cherche
une
femme,
Jsi
zkrocená
hora,
tak
si
vem
metrák
gelu.
Tu
es
une
montagne
domestiquée,
alors
prends
un
kilo
de
gel.
Bum,
nebuď
labuť,
i
když
možná
nespí,
Boum,
ne
sois
pas
un
cygne,
même
si
peut-être
il
ne
dort
pas,
By
tě
mohla
štípnout
abys
pochopil,
že
nespíš.
Il
pourrait
te
pincer
pour
que
tu
comprennes
que
tu
ne
dors
pas.
Nejspíš
jsem
jenom
MC,
ale
ty
si
pořád
mlíko,
udělej
sýr.
Je
ne
suis
probablement
qu'un
MC,
mais
toi
tu
es
toujours
du
lait,
fais
du
fromage.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.