Lyrics and translation Mc Gey & DJ Fatte - Líná huba břehy mele

Líná huba břehy mele

Hej Fatte, rozjeď to!
Tady Gey, leze to ze mně jak z chlupatý deky,
Podívej, na ty fleky v podpáždí a povídej všem,
že jsem usnul na vavřínech, přímo na výsluní.
A otázky, kdy nahraješ desku, mě furt budí... jdi do prdele!
To slunku strašně udí, tudíž, je čas vstávat a dělat to, co umím.
Myslíš, přeskočit na kole černošskej šulín
Nebo hulit špatnou trávu s labelem bez kulí.
Jsem tak trochu napůl bez krupulí,
Celkem chápu, že publikum tahle deska půlí.
Na ulítlý hippíky co v lese v básních bulí
A taky na typy co jsou na mý vtipy imunní.
Mít rozum na rozdávání je celkem blbý,
Protože čím víc rozdáváš, tím míň rozumíš.
Hej Geyi, vole o čem to žvaníš,
Kdybys nebyl v Ty nikdy, tak nás bavíš.
Hm, teďs tomu nasadil korunu jako Ježíš,
Jestli vám něco leží v žaludku, tak přijďte mě říct.
Věříš v zmrtvýchvstání, hmm skvělý,
He Fatte, podej mi hřebík... na... bolí tě v kříži?
To jsem tě musel přebít.
Někdo háže kamení a někdo zase chlebík,
Budou vejce malovaný pokud se zase zjevíš.
Nevíš, že si koleduješ, i když vejce nejíš,
Ježíšmarjá, co se furt ježíš,
Vyhazovač z cukrárny se vrací v českém znění.
Občas není chuť na mluvení
A přemlouvat se jako dabér, navíc v mý tvorbě,
Je pro mě vážně utrpení.
Ale když začne to silný vnitřní chvění, nastal čas na prdění.
Tudíž žádný velký změny, jdu se s Fattem projít,
Tak bacha na walkmany!

Že si nedáte oba dva pokoj...

Une bouche paresseuse moud les rives

Hé Fatte, lance-toi !
C'est Gey ici, ça sort de moi comme d'une couverture velue,
Regarde ces taches sous les aisselles et dis-le à tous,
que je me suis endormi sur mes lauriers, en plein soleil.
Et les questions, quand tu vas sortir ton disque, me réveillent constamment... va te faire foutre !
Le soleil a terriblement chaud, donc, il est temps de se lever et de faire ce que je sais faire.
Tu penses, sauter à vélo sur un petit gâteau noir
Ou fumer de l'herbe de mauvaise qualité avec une étiquette sans balles.
Je suis un peu à moitié sans céréales,
Je comprends que le public divise cet album en deux.
Pour les hippies excentriques qui pleurent dans la forêt en poésie
Et aussi pour les types qui sont immunisés contre mes blagues.
Avoir de l'esprit à donner, c'est assez stupide,
Parce que plus tu en donnes, moins tu comprends.
Hé Gey, mec, de quoi tu parles,
Si tu n'étais pas à Ty jamais, tu nous amuses.
Hm, tu as mis une couronne sur ça comme Jésus,
Si quelque chose vous pèse sur l'estomac, venez me le dire.
Tu crois à la résurrection, hmm c'est génial,
Hé Fatte, donne-moi un clou... pour... tu as mal au dos ?
Je devais te battre.
Quelqu'un lance des pierres et quelqu'un lance du pain,
Les œufs seront peints si tu réapparais.
Tu ne sais pas que tu te mets en danger, même si tu ne manges pas d'œufs,
Jésus-Marie, pourquoi tu te hérisses constamment,
Le videur de la pâtisserie revient en version tchèque.
Parfois, on n'a pas envie de parler
Et se persuader comme un doubleur, en plus dans ma création,
C'est vraiment un supplice pour moi.
Mais quand ce tremblement intérieur puissant commence, c'est l'heure de péter.
Donc pas de grands changements, je vais me promener avec Fatte,
Faites attention aux baladeurs !

Que vous ne vous calmiez pas tous les deux...