Mc Gey & DJ Fatte - Text is zázrak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Gey & DJ Fatte - Text is zázrak




Text is zázrak
Le texte est un miracle
Yeah, můj humor je tak složitej, že když ti řeknu vtip,
Ouais, mon humour est si compliqué que si je te raconte une blague,
Tak se zasměješ na pohřbu svojí vnučky.
Tu n'en riras qu'aux funérailles de ta petite-fille.
Jednoho dne se narodil MC Gey, takže veselme se,
Un jour, MC Gey est né, alors réjouissons-nous,
Vezmi si to veselej typ, kterýho baví sex se psem.
Prends ce mec joyeux qui aime le sexe avec les chiens.
MC Gey is back, ti nemyslím baťoh ani zadek.
MC Gey is back, je ne parle pas de sac à dos ni de fesses.
Je to zázrak na jeden zátah napsat text,
C'est un miracle d'écrire un texte d'un seul coup,
Chce to nápad a taky náladu, psát text.
Il faut de l'idée et aussi de l'ambiance pour écrire un texte.
Což je nátlak na to, abych zněl zábavně,
Ce qui me met la pression pour être drôle,
Takže ňák tak, ne každej musí chápat mě.
Alors voilà, tout le monde n'est pas obligé de me comprendre.
Základ je mít v hlavě aspoň litr vína
L'essentiel est d'avoir au moins un litre de vin en tête
A nějakej papír abych měl na čem psát.
Et du papier pour écrire.
A to pak rychle napadne o čem zpívat
Et là, tu trouves vite de quoi chanter
Nebo to taky donutí jít spát.
Ou ça te donne envie d'aller te coucher.
Start, je čas začít lítat, nehlídat to,
C'est parti, il est temps de s'envoler, de ne pas surveiller,
Co říkat, jak počítač vypočítávat výklad,
Ce que je dis, comment un ordinateur calcule une vitrine,
Aby to moh' přijímat na svůj přijímač každej,
Pour que chacun puisse le recevoir sur son récepteur,
Nejsem nýmand.
Je ne suis pas un moins que rien.
Mám zázračný texty, hej hou, vopice jdou,
J'ai des paroles miraculeuses, hey ho, les singes y vont,
Mám zázračný texty, maj ho sebou tohleto cedou?
J'ai des paroles miraculeuses, ils l'ont sur eux en passant ?
Mám zázračný texty, berou heroin a je jim to jedno,
J'ai des paroles miraculeuses, ils prennent de l'héroïne et s'en fichent,
Mám zázračný texty, vykuř si vokno.
J'ai des paroles miraculeuses, va te faire voir.
Přicházím v míru, tu díru v kalhotách udělal můj pes,
Je viens en paix, ce trou dans mon pantalon a été fait par mon chien,
Nestresuj se, to zašiješ dřív, než řekneš švec.
Ne stresse pas, tu le recoudras avant de dire "couturier".
Skáču přes oves s kloboukem na péru a bez,
Je saute par-dessus l'avoine avec un chapeau sur le stylo et sans,
Bezmyšlenkovitě střílím piko, nejsem myslivec.
Je tire à la pique sans réfléchir, je ne suis pas chasseur.
Myslím, že jsem best, IQ test za jedna,
Je pense que je suis le meilleur, test de QI pour un,
Dneska jsem měl luštěniny, ta křížovka zhebla.
J'ai mangé des légumineuses aujourd'hui, les mots croisés sont tombés à l'eau.
Je čas zjednat si respekt, v textech jsou vesměs mrdky,
Il est temps de se faire respecter, les paroles sont pour la plupart de la merde,
Ty by mohly uspět v těhotenskejch testech.
Elles pourraient réussir dans les tests de grossesse.
Nespěchám nikam i když občas honím,
Je ne suis pas pressé, même si je chasse parfois,
Stojí ti to za to, jasně, zatím si stojím.
Ça en vaut la peine, bien sûr, je tiens bon pour l'instant.
Občas to smolím kolik hodin,
Parfois je bidouille pendant des heures,
Tolik, že se cejtím jako Jakub Smolík, promiň.
Tellement que je me sens comme Jakub Smolík, désolé.
Voní mi olymp, tak volím jen boží slovník,
Je sens l'olympe, alors je ne choisis qu'un vocabulaire divin,
I když jsem diabetik žeru Herkules a rohlík s Herou,
Même si je suis diabétique, je mange Hercule et un petit pain avec du beurre,
Taky heroin, což je hrdina V,
Aussi de l'héroïne, qui est le héros V,
Takže hello, začíná rapová hodina H.
Alors bonjour, l'heure du rap commence.
Následují část nás bude zajímat,
La partie suivante va nous intéresser,
Protože je velice krásná a snad si někdo z vás
Parce qu'elle est très belle et j'espère que certains d'entre vous
Pozor na písmeno, počáteční znaky všech slov jsou abeceda.
Feront attention à la lettre, les caractères de début de chaque mot sont l'alphabet.
Ahoj brácho, co děláš, ještě frčíš gramy?
Salut frangin, comment vas-tu, tu fais encore des grammes ?
Hodně chlemtáš ilegal, jako Kamil Lucky?
Tu bois beaucoup d'illégal, comme Kamil Lucky ?
Možná nějaký opium, pervitin quality,
Peut-être un peu d'opium, de la pervitine de qualité,
Rohypnol splachuju tuzemákem, utility.
Je me rince au Rohypnol avec de l'alcool de contrebande.
Vole warning, xnout yzop zapít
Attention les gars, avalez de l'hysope
žaludeční konec abecedy chlapi!
fin de l'alphabet gastrique les gars!
Heh, to bylo celkem trapný chochu,
Hé, c'était assez gênant ce bordel,
Podejte mu zapík, neztratí jiskru v oku.
Passez-lui un joint, qu'il ne perde pas son éclat dans les yeux.
Ty jsi možná skokan roku, objev roku,
Tu es peut-être le sauteur de l'année, la découverte de l'année,
Ale jsem skokan hip-hopu, objev hip-hopu.
Mais moi je suis le sauteur du hip-hop, la découverte du hip-hop.
Obět hip-hopu, šestej element rapu,
Victime du hip-hop, sixième élément du rap,
Mc Eminem je zpět, ty čůráku!
Mc Eminem est de retour, espèce d'enflure !
Mám zázračný texty, yeah, this is a real story,
J'ai des paroles miraculeuses, ouais, c'est une histoire vraie,
Mám zázračný texty, kopretiny in my house jou!
J'ai des paroles miraculeuses, des marguerites dans ma maison !
Mám zázračný texty, pomazánkový máslo it's not my life
J'ai des paroles miraculeuses, le beurre tartiné, ce n'est pas ma vie
Mám zázračný texty, hoh oh...
J'ai des paroles miraculeuses, hoh oh...
Mám 1.3 Feldu, když jedu městem připadám si jako pán,
J'ai une Felda 1.3, quand je conduis en ville, je me sens comme un roi,
Nasadím si helmu, abych se nemusel bát.
Je mets mon casque pour ne pas avoir peur.
Dám tam dvojku, pustím spojku, rozepnu pás,
Je passe la deuxième, je lâche l'embrayage, je détache ma ceinture,
Následně vyskočím z auta a zařvu čau.
Ensuite, je saute hors de la voiture et je crie salut.
Auto srazit to moc neba,
Écraser une voiture, ça ne me plaît pas trop,
I když ta moje felda asi jela.
Même si ma Felda roulait probablement.
Tak co dělat, zastavuje u Seat,
Alors que faire, une Seat s'arrête à côté de moi,
Hodil jsem ji do rýmu, žádná věda, tak nasedat.
Je l'ai mise dans une rime, ce n'est pas sorcier, alors monte.
Jedeme hledat smysl života, doufám,
On va chercher un sens à la vie, j'espère
že nepíchneme gumu, dvojsmyslnej rým je tam.
qu'on ne va pas crever un pneu, la rime à double sens est là.
Je tady taky jedna příhoda,
Il y a aussi une histoire,
Kterou radši nebudu říkat, protože není vtipná.
Que je préfère ne pas raconter, parce qu'elle n'est pas drôle.
Vyprávění historek ze života baví stejně,
J'aime autant raconter des histoires de la vie
Jako sledovat televizi, která je vyplá.
Que de regarder la télévision qui est éteinte.
Vypláchl jsem si mozek, abych neměl příhodu
Je me suis vidé le cerveau pour ne pas avoir d'accident
Na kterou je tvoje hlava běžně zvyklá.
Comme celui auquel ta tête est habituée.






Attention! Feel free to leave feedback.