Lyrics and translation Mc Gui - Coraçãozinho

Coraçãozinho

Dany Bala no beat!
Há!
Batidão romântico!
Vidinha
A gente combinou de verdade
Tá ligada que o amor da gente (da gente)
Tá causando inveja na cidade
É que a gente é igual
Pipoca e cinema
Pra mim cê é mais top
Que a garota de Ipanema
Meu ponto de partida
Minha linha de chegada
No meu quebra-cabeça
Era a peça que faltava...
É que não tem eu sem você (você)
E não tem você sem mim (sem mim)
Hã!
Junta a sua mão na minha
E faz um coraçãozin
É que não tem eu sem você (você)
E não tem você sem mim (sem mim)
Junta a sua mão na minha
E faz um coraçãozin (çãozin)
Vidinha
A gente combinou de verdade
Tá ligada que o amor da gente (da gente)
Tá causando inveja na cidade
É que a gente é igual
Pipoca e cinema
Pra mim cê é mais top
Que a garota de Ipanema
Meu ponto de partida
Minha linha de chegada
No meu quebra-cabeça
Era a peça que faltava...
É que não tem eu sem você (você)
E não tem você sem mim (sem mim)
Hã!
Junta a sua mão na minha
E faz um coraçãozin
É que não tem eu sem você (você)
E não tem você sem mim (sem mim)
Junta a sua mão na minha
E faz um coraçãozin (çãozin)

Petit cœur

Dany Bala au beat !
Ha !
Battement romantique !
Ma chérie
On s’est vraiment mis d’accord
Tu sais que notre amour (notre amour)
Rends les gens de la ville envieux
Parce qu’on est comme
Popcorn et cinéma
Pour moi, tu es plus top
Que la fille d’Ipanema
Mon point de départ
Ma ligne d’arrivée
Dans mon puzzle
C’était la pièce qui manquait…
Parce qu’il n’y a pas moi sans toi (toi)
Et il n’y a pas toi sans moi (sans moi)
Ha !
Joins ta main à la mienne
Et fais un petit cœur
Parce qu’il n’y a pas moi sans toi (toi)
Et il n’y a pas toi sans moi (sans moi)
Joins ta main à la mienne
Et fais un petit cœur (cœur)
Ma chérie
On s’est vraiment mis d’accord
Tu sais que notre amour (notre amour)
Rends les gens de la ville envieux
Parce qu’on est comme
Popcorn et cinéma
Pour moi, tu es plus top
Que la fille d’Ipanema
Mon point de départ
Ma ligne d’arrivée
Dans mon puzzle
C’était la pièce qui manquait…
Parce qu’il n’y a pas moi sans toi (toi)
Et il n’y a pas toi sans moi (sans moi)
Ha !
Joins ta main à la mienne
Et fais un petit cœur
Parce qu’il n’y a pas moi sans toi (toi)
Et il n’y a pas toi sans moi (sans moi)
Joins ta main à la mienne
Et fais un petit cœur (cœur)