Mc Gui - O Bonde Passou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Gui - O Bonde Passou




O Bonde Passou
Le Gang Est Passé
O bonde passou, as novinhas observou
Le gang est passé, les filles ont observé
Faz vídeo do Mc Gui, pra posta no Youtube Eu na mira dela, ela na minha mira
Fais une vidéo de Mc Gui, pour la poster sur Youtube Je suis dans son viseur, elle est dans le mien
que eu te pergunto, de onde veio essa novinha?
Alors je te demande, d'où vient cette petite fille ?
O Bonde passou, a novinha observou
Le gang est passé, la petite fille a observé
Viu o Mc Gui nesse daí eu vou que vou!
Tu as vu Mc Gui, eh bien, je vais y aller !
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
Elle pense me tromper, elle n'est pas idiote
Quer ostentação, dar um peão de Sonata Corpinho uma beleza, carinha de princesa Vale mais que um diamante, essa mina é uma riqueza!
Elle veut de l'ostentation, une promenade en Sonata Son corps est magnifique, son visage est princier Elle vaut plus qu'un diamant, cette fille est une richesse !
Ela quer apê na praia, cobertura, beira-mar
Elle veut un appartement sur la plage, un penthouse, au bord de la mer
Se ajoelha no chão, me pedindo pra casar Passou no calçadão, do jeito que na moda
Elle s'agenouille au sol, me demandant de l'épouser Elle est passée sur la promenade, comme c'est à la mode
Olha a cara dos meninos, vish! Não tem quem não olha!
Regarde les visages des garçons, eh bien ! Personne ne peut détourner les yeux !
O bonde passou, a novinha observou
Le gang est passé, la petite fille a observé
E o o Mc Gui nesse daí eu vou que vou!
Et Mc Gui, eh bien, je vais y aller !
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
Elle pense me tromper, elle n'est pas idiote
Faz vídeo do Mc Gui, pra posta no Youtube Eu na mira dela, ela na minha mira
Fais une vidéo de Mc Gui, pour la poster sur Youtube Je suis dans son viseur, elle est dans le mien
que eu te pergunto, de onde veio essa novinha?
Alors je te demande, d'où vient cette petite fille ?
O Bonde Passou, a novinha observou
Le gang est passé, la petite fille a observé
E o Mc Gui nesse daí eu vo que vou!
Et Mc Gui, eh bien, je vais y aller !
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
Elle pense me tromper, elle n'est pas idiote
Quer ostentação, dar um peão de Sonata Corpinho uma beleza, carinha de princesa Vale mais que um diamante, essa mina é uma riqueza!
Elle veut de l'ostentation, une promenade en Sonata Son corps est magnifique, son visage est princier Elle vaut plus qu'un diamant, cette fille est une richesse !
Ela quer apê na praia, cobertura, beira-mar
Elle veut un appartement sur la plage, un penthouse, au bord de la mer
Se ajoelha no chão, me pedindo pra casar Olha novinha, não leva como esculacho Figurinha repetida, eu não colo no meu álbum
Elle s'agenouille au sol, me demandant de l'épouser Regarde, petite fille, ne prends pas ça comme une insulte Une photo répétitive, je ne la mets pas dans mon album
O Bonde Passou, a novinha observou
Le gang est passé, la petite fille a observé
E o Mc Gui nesse daí eu vou que vou!
Et Mc Gui, eh bien, je vais y aller !
Ela pensa que me engana, de boba não tem nada
Elle pense me tromper, elle n'est pas idiote
Quer ostentação, dar um peão de Sonata
Elle veut de l'ostentation, une promenade en Sonata





Writer(s): Guilherme Kaue Castanheira Alves


Attention! Feel free to leave feedback.