Mc Gui - Que Pressão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Gui - Que Pressão




Que Pressão
Que Pressão
Ela dança pro clima esquentar
Elle danse pour que l'ambiance s'échauffe
Rebolando pra me provocar
En se déhanchant pour me provoquer
Olha lá, vem ela
La voilà, elle arrive
Qual o nome dela?
Comment s'appelle-t-elle ?
Tem maldade, ela sabe fazer
Elle a de la malice, elle sait faire
Na medida pra me enlouquecer
Juste ce qu'il faut pour me rendre fou
Linda Cinderela
Belle Cendrillon
Vem na passarela
Viens sur le podium
E a gata quer curtir
Et la chatte veut s'amuser
E rebolar até o chão, que pressão
Et se déhancher jusqu'au sol, quelle pression
Se divertir, quer se permitir
S'amuser, elle veut juste se laisser aller
E rebolar até o chão, que pressão
Et se déhancher jusqu'au sol, quelle pression
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Ela dança pro clima esquentar
Elle danse pour que l'ambiance s'échauffe
Rebolando pra me provocar
En se déhanchant pour me provoquer
Olha lá, vem ela
La voilà, elle arrive
Qual o nome dela?
Comment s'appelle-t-elle ?
Tem maldade, ela sabe fazer
Elle a de la malice, elle sait faire
Na medida pra me enlouquecer
Juste ce qu'il faut pour me rendre fou
Linda cinderela
Belle Cendrillon
Vem na passarela
Viens sur le podium
E a gata quer curtir
Et la chatte veut s'amuser
E rebolar até o chão, que pressão
Et se déhancher jusqu'au sol, quelle pression
Se divertir, quer se permitir
S'amuser, elle veut juste se laisser aller
E rebolar até o chão, que pressão
Et se déhancher jusqu'au sol, quelle pression
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Se ela quer se envolver eu
Si elle veut s'impliquer, je suis
Se ela quer se envolver eu vou
Si elle veut s'impliquer, j'y vais
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
Si elle demande, je donne, je ne refuserai pas l'amour
E se quiser calor eu vou te dar
Et si elle veut du feu, je te le donnerai
Se ela quer se envolver eu
Si elle veut s'impliquer, je suis
Se ela quer se envolver eu vou
Si elle veut s'impliquer, j'y vais
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
Si elle demande, je donne, je ne refuserai pas l'amour
E se quiser calor eu vou te dar
Et si elle veut du feu, je te le donnerai
Dar, dar, dar, dar...
Donner, donner, donner, donner...
Eu vou te dar, dar, dar, dar, dar...
Je te donnerai, donner, donner, donner, donner...
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Ela quer um lance
Elle veut un coup de foudre
Romance pra seduzir uma chance
Une romance pour séduire une chance
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
A gata quer se envolver
La chatte veut s'impliquer
Se ela quer se envolver eu
Si elle veut s'impliquer, je suis
Se ela quer se envolver eu vou
Si elle veut s'impliquer, j'y vais
Se ela pede eu dou, não vou negar amor
Si elle demande, je donne, je ne refuserai pas l'amour
E se quiser calor eu vou te dar
Et si elle veut du feu, je te le donnerai
Se ela quer se envolver eu
Si elle veut s'impliquer, je suis
Se ela quer se envolver eu vou
Si elle veut s'impliquer, j'y vais
E se ela pede eu dou, não vou negar amor
Et si elle demande, je donne, je ne refuserai pas l'amour
E se quiser calor eu vou te dar
Et si elle veut du feu, je te le donnerai
Dar, dar, dar, dar... eu vou te dar
Donner, donner, donner, donner... je te donnerai





Writer(s): Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.