Lyrics and translation Mc Guime, Rael & Emicida - Sampa (Participação especial Emicida e Rael)

Sampa (Participação especial Emicida e Rael)

Novos demônios pra uma velha garoa
Ahã

E os neurônios trabalhando de boa
Vim tipo índio na canoa mil grau
Marginal pelas marginal, sampa até o final
Sofremos ontem e hoje rimos atoa
Conquista o reino e presenteia a coroa
Saí cantando mais que quatro pneus
Fé em deus, e nos meus!

Na norte é forte escola de samba
Na leste uns fluxo monstrão
Na oeste osasco eu tô a pampa
Na sul um salve pros irmão
Baixada santista eu encosto
Interior tô fechadão
Só colo mesmo com quem gosto
Pode pah jão!!!

Sampa... Essa eu fiz pra você
Dança... Com seu parceiro Guimê

Peraê! As linhas dela lembra a do copan
Sou fã, tô nela todo... Pan!
Helipa bem favela, sacomã
Cinderela ria enquanto noiz sumia
Dos rocan! Eu!
Penso alto tipo um drone, fiz meu nome
É o que difere os meninos dos homens
Sorry, bem love history memo
Se a pauta agora é poder, nós podemos
Dar um up ter o, helicóptero, pop ver o horizonte na norte
Bicos em choque, gero enfoque pelo
Lado preto da city,
Fazer o que, maloqueiro é apetite,
Sem limite

Sampa... Essa eu fiz pra você
Dança... Com seu parceiro Guimê
Sampa... Essa eu fiz pra você
Dança... Com seu parceiro Guimê

Grandiosa é, nossa capital
Pode pah que eu sou
Dela original
De um monte de quebrada
Na qual me identifico
Tem rap, samba, funk mil grau
Tem vários pico
Jardim iporanga eu sou natural
É lá que eu fico
Não sabe onde é baby
Vem que eu te explico
Na norte é forte escola de samba
Na leste uns fluxo monstrão
Na oeste osasco eu tô a pampa
Na sul um salve pros irmão
Baixada santista eu encosto
Interior tô fechadão
Só colo mesmo com quem gosto
Pode pah jão!!!

Sampa... Essa eu fiz pra você
Dança... Com seu parceiro Guimê
Sampa... Essa eu fiz pra você
Dança... Com seu parceiro Guimê

Sampa (Participation spéciale Emicida et Rael)

Nouveaux démons pour une vieille bruine
Ahã

Et les neurones qui fonctionnent bien
Je suis arrivé comme un Indien en canoë, mille degrés
Marginal par les marginaux, Sampa jusqu'à la fin
On a souffert hier, et aujourd'hui on rit pour rien
Conquérir le royaume et offrir la couronne
Je suis parti en chantant plus que quatre pneus
Foi en Dieu, et en mes amis !

Dans le nord, c'est une forte école de samba
Dans l'est, des flux monstrueux
Dans l'ouest, Osasco, je suis à la pampa
Dans le sud, un salut aux frères
Baixada Santista, je me suis arrêté
L'intérieur, je suis fermé
Je ne fais confiance qu'à ceux que j'aime
Vas-y !

Sampa... Celle-là, je l'ai faite pour toi
Danse... Avec ton partenaire Guimê

Attends ! Ses lignes ressemblent à celles du Copan
Je suis fan, je suis dedans, tout... Pan !
Hélicoptère, bien favela, Sacomã
Cendrillon riait pendant que nous disparaissions
Des rocans ! Moi !
Je pense haut comme un drone, j'ai fait mon nom
C'est ce qui différencie les garçons des hommes
Désolé, j'aime bien l'histoire quand même
Si le sujet maintenant, c'est le pouvoir, on peut
Monter, avoir l'hélicoptère, pop, voir l'horizon dans le nord
Becs en choc, j'attire l'attention par le
Côté noir de la ville,
Quoi faire, un malfaiteur a de l'appétit,
Sans limite

Sampa... Celle-là, je l'ai faite pour toi
Danse... Avec ton partenaire Guimê
Sampa... Celle-là, je l'ai faite pour toi
Danse... Avec ton partenaire Guimê

Grande est notre capitale
Vas-y, je suis
D'elle, original
D'un tas de quartiers
Avec lesquels je m'identifie
Il y a du rap, du samba, du funk, mille degrés
Il y a beaucoup de lieux
Jardin Iporanga, je suis né là-bas
C'est là que je reste
Tu ne sais pas où c'est, bébé ?
Viens, je t'explique
Dans le nord, c'est une forte école de samba
Dans l'est, des flux monstrueux
Dans l'ouest, Osasco, je suis à la pampa
Dans le sud, un salut aux frères
Baixada Santista, je me suis arrêté
L'intérieur, je suis fermé
Je ne fais confiance qu'à ceux que j'aime
Vas-y !

Sampa... Celle-là, je l'ai faite pour toi
Danse... Avec ton partenaire Guimê
Sampa... Celle-là, je l'ai faite pour toi
Danse... Avec ton partenaire Guimê