Lyrics and translation Mc Guime, Rael & Emicida - Sampa (Participação especial Emicida e Rael)
Novos
demônios
pra
uma
velha
garoa
Новые
демоны
тебя,
старая
дождь
E
os
neurônios
trabalhando
de
boa
И
нейроны
работают
хорошо
Vim
tipo
índio
na
canoa
mil
grau
Приехал
типа
индеец
в
каноэ
тысячи
степени
Marginal
pelas
marginal,
sampa
até
o
final
Marginal
за
marginal,
sampa
до
конца
Sofremos
ontem
e
hoje
rimos
atoa
Мы
страдаем
сегодня
и
вчера
смеялись
atoa
Conquista
o
reino
e
presenteia
a
coroa
Завоевания
царство
и
отдает
корону
Saí
cantando
mais
que
quatro
pneus
Я
вышел
петь
больше
четырех
шин
Fé
em
deus,
e
nos
meus!
Вера
в
бога,
и
в
моих!
Na
norte
é
forte
escola
de
samba
На
севере
сильный
школы
самбы
Na
leste
uns
fluxo
monstrão
В
восточной
друг
потока
monstrão
Na
oeste
osasco
eu
tô
a
pampa
На
западе
osasco
я
от
любви
pampa
Na
sul
um
salve
pros
irmão
В
южной
сохранить
за
брата
Baixada
santista
eu
encosto
Сантосе
я
спинки
Interior
tô
fechadão
Внутри
я
fechadão
Só
colo
mesmo
com
quem
gosto
Только
на
коленях,
даже
с
тем,
кто
нравится
Pode
pah
jão!!!
Может
pah
jão!!!
Sampa...
Essa
eu
fiz
pra
você
Sampa...
Это
я
сделал
для
тебя
Dança...
Com
seu
parceiro
Guimê
Танец...
Со
своим
партнером
Guimê
Peraê!
As
linhas
dela
lembra
a
do
copan
Peraê!
Линии
ее
напоминает
из
копан
Sou
fã,
tô
nela
todo...
Pan!
Я
поклонник,
я
в
ней
все...
Пан!
Helipa
bem
favela,
sacomã
Helipa
хорошо
трущоб,
sacomã
Cinderela
ria
enquanto
noiz
sumia
Золушка
ria
хотя
noiz
sumia
Dos
rocan!
Eu!
Из
rocan!
Я!
Penso
alto
tipo
um
drone,
fiz
meu
nome
Я
думаю,
высокий
тип
в
подъезде,
я
сделал
мое
имя
É
o
que
difere
os
meninos
dos
homens
Это
то,
что
отличает
мальчиков
от
мужчин
Sorry,
bem
love
history
memo
Sorry,
love
history
memo
Se
a
pauta
agora
é
poder,
nós
podemos
Если
написанное
сейчас,
это
сила,
мы
можем
Dar
um
up
ter
o,
helicóptero,
pop
ver
o
horizonte
na
norte
Дать
вверх,
вертолет,
поп
увидеть
горизонт
на
севере
Bicos
em
choque,
gero
enfoque
pelo
Насадки
в
шоке,
геро
подхода
по
Lado
preto
da
city,
Черная
сторона
city,
Fazer
o
que,
maloqueiro
é
apetite,
Делать
то,
что,
maloqueiro
является
аппетита,
Sampa...
Essa
eu
fiz
pra
você
Sampa...
Это
я
сделал
для
тебя
Dança...
Com
seu
parceiro
Guimê
Танец...
Со
своим
партнером
Guimê
Sampa...
Essa
eu
fiz
pra
você
Sampa...
Это
я
сделал
для
тебя
Dança...
Com
seu
parceiro
Guimê
Танец...
Со
своим
партнером
Guimê
Grandiosa
é,
nossa
capital
Великой,
нашей
столицы
Pode
pah
que
eu
sou
Может
pah,
что
я
Dela
original
Ее
оригинал
De
um
monte
de
quebrada
Много
сломанной
Na
qual
me
identifico
В
котором
я
определяю
Tem
rap,
samba,
funk
mil
grau
Имеет
rap,
samba,
funk
тысячи
степени
Tem
vários
pico
Имеет
несколько
пик
Jardim
iporanga
eu
sou
natural
Сад
iporanga
я
естественно
É
lá
que
eu
fico
Это
там,
что
я
остаюсь
Não
sabe
onde
é
baby
Не
знаете,
где
это,
детка,
Vem
que
eu
te
explico
Приходит,
что
я
тебе
объясняю
Na
norte
é
forte
escola
de
samba
На
севере
сильный
школы
самбы
Na
leste
uns
fluxo
monstrão
В
восточной
друг
потока
monstrão
Na
oeste
osasco
eu
tô
a
pampa
На
западе
osasco
я
от
любви
pampa
Na
sul
um
salve
pros
irmão
В
южной
сохранить
за
брата
Baixada
santista
eu
encosto
Сантосе
я
спинки
Interior
tô
fechadão
Внутри
я
fechadão
Só
colo
mesmo
com
quem
gosto
Только
на
коленях,
даже
с
тем,
кто
нравится
Pode
pah
jão!!!
Может
pah
jão!!!
Sampa...
Essa
eu
fiz
pra
você
Sampa...
Это
я
сделал
для
тебя
Dança...
Com
seu
parceiro
Guimê
Танец...
Со
своим
партнером
Guimê
Sampa...
Essa
eu
fiz
pra
você
Sampa...
Это
я
сделал
для
тебя
Dança...
Com
seu
parceiro
Guimê
Танец...
Со
своим
партнером
Guimê
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Dash, O Marroquinho, Guilherme Aparecido Dantas Pinho, Israel Feliciano, Duani Cesar Martins
Attention! Feel free to leave feedback.