Lyrics and translation Mc Guime feat. Cone Crew - Gata eu vim do gueto (Participação especial ConeCrew Diretoria)
De
Dolce
& Gabbana,
minha
gata,
uns
trama
Dolce
& Gabbana,
моя
кошка,
друг
уток
Diz
que
me
ama,
na
cama
me
chama,
ela
é
má
Говорит,
что
любит
меня,
в
постели
называет
меня,
она
плохая
Linda
de
lingerie
vermelha,
rebola
em
frente
ao
espelho
(vem
cá)
Линда
белье
красный,
mass
effect
напротив
зеркала
(иди
сюда)
Faz
com
que
eu
necessite
tê-la,
ela
diz:
meu
Deus,
quero
tê-lo
Делает,
что
я
нужна,
у
нее,
она
говорит:
боже
мой,
хочу,
чтобы
его
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
yo
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
йо
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Então
vai,
vai,
vai,
eu
gosto
como
cê
rebola
Так
что
иди,
иди,
иди,
мне
нравится,
как
тяжелый
mass
effect
Enquanto
eu
bolo
haxi
do
Paraguai
А
я
торт
haxi
Парагвай
Chega
jogando
na
cara,
vai,
bate
na
palma
da
mão,
vai
Прибывает
играя
в
лицо,
идет,
бьет
в
ладони,
будет
Rebola
até
o
chão,
melhor,
rebola
aqui,
na
cara
do
pai
Mass
effect
до
пола,
лучше,
mass
effect,
здесь,
на
стороне
отца
Se
quiser,
chama
uma
amiga
Если
вы
хотите,
называет
подруга
Pra
realizar
todos
os
teus
desejos
Чтоб
выполнить
все
твои
желания
O
que
ela
faz,
somado
com
o
que
eu
faço
То,
что
она
делает,
в
сочетании
с
тем,
что
я
делаю
É
o
que
você
considera
perfeito
Это
то,
что
вы
считаете
совершенным
Eu
te
quero
de
quatro,
de
lado
Я
тебя
хочу-четыре,
в
сторону
De
qualquer
jeito
В
любом
случае
Eu
te
quero
dançando,
gostosa
Я
хочу
танцевать,
вкусно
Em
frente
ao
espelho
Перед
зеркалом
De
Dolce
& Gabbana,
minha
gata,
uns
trama
Dolce
& Gabbana,
моя
кошка,
друг
уток
Diz
que
me
ama,
na
cama
me
chama,
ela
é
má
Говорит,
что
любит
меня,
в
постели
называет
меня,
она
плохая
Linda
de
lingerie
vermelha,
rebola
em
frente
ao
espelho
(vem
cá)
Линда
белье
красный,
mass
effect
напротив
зеркала
(иди
сюда)
Faz
com
que
eu
necessite
tê-la,
ela
diz:
meu
Deus,
quero
tê-lo
Делает,
что
я
нужна,
у
нее,
она
говорит:
боже
мой,
хочу,
чтобы
его
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
yo
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
йо
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Quando
chego
de
viagem
Когда
я
прихожу
поездки
Seu
sorriso
é
meu
amigo
Его
улыбка-мой
друг
Hoje
eu
fico
até
mais
tarde
Сегодня
я
встаю
позже
Pra
poder
ficar
contigo
Я
могла
остаться
с
тобою
Me
perder
na
sua
miragem
Мне
терять
в
мираж
Se
eu
errar
é
um
perigo
Если
бы
я
ошибиться,
- это
опасность
Ver
você
despertar
do
meu
lado
Смотрите
вы
"звонок-будильник",
рядом
со
мной
Eu
me
sinto
tão
bem
Я
чувствую
себя
так
хорошо
Me
sinto
tão
bem
só
vivendo
o
agora
Я
чувствую
себя
так
хорошо,
только
живя
сейчас
Desci
do
avião,
já
te
encontro
lá
fora
Я
вышел
из
самолета,
я
тебе
встречи
там
Não
tô
preocupado
o
quanto
eu
pago,
vivo
o
certo
do
jeito
errado
Я
не
обеспокоен
тем,
сколько
я
плачу,
живу
правильно,
как
неправильно
Sei
que
é
complicado
pra
você
também
Я
знаю,
что
сложно
тебе
тоже
De
Dolce
& Gabbana,
minha
gata,
uns
trama
Dolce
& Gabbana,
моя
кошка,
друг
уток
Diz
que
me
ama,
na
cama
me
chama,
ela
é
má
Говорит,
что
любит
меня,
в
постели
называет
меня,
она
плохая
Linda
de
lingerie
vermelha,
rebola
em
frente
ao
espelho
(vem
cá)
Линда
белье
красный,
mass
effect
напротив
зеркала
(иди
сюда)
Faz
com
que
eu
necessite
tê-la,
ela
diz:
meu
Deus,
quero
tê-lo
Делает,
что
я
нужна,
у
нее,
она
говорит:
боже
мой,
хочу,
чтобы
его
Mina,
eu
não
quero
ser
um
problema
na
sua
vida
Мина,
я
не
хочу
быть
проблемой
в
вашей
жизни
(Não,
não,
não)
(Нет,
нет,
нет)
Fica,
na
minha
casa
quando
você
acorda
linda
Находится,
в
моем
доме,
когда
вы
просыпаетесь
линда
Vou
te
levar
pra
piscina,
pegar
sol,
verão
Возьму
тебя,
любя,
бассейн,
загорать,
лето
Tá
na
cor
do
verão,
ahn,
tá
na
cor
do
pecado
Находим
цвет
лета,
э-э,
да
в
цвет
греха
Eu
quero
você
do
meu
lado,
ahn
Я
хочу,
чтобы
ты
на
моей
стороне,
ан
Fumar
um
beck,
tomar
um
destilado
com
o
mais
brabo
Курить
бек,
взять
дистиллят
с
более
брабо
дроссель
Meu
porto
seguro,
não
me
larga
no
escuro
(hã)
Моей
безопасной
гавани,
не
мне
широкая
в
темноте
(ээ)
Sou
bandido,
vim
do
gueto,
mas
sou
puro
Я-бандит,
пришел
в
гетто,
но
я
чисто
Se
eu
te
levo
pro
rolé,
depois
que
ficar
com
o
tcér
Если
я
тебя
беру,
pro
rolé,
после
чего
остаться
с
tcér
Tu
vai
falar
pra
tuas
amiga
que
virou
dona
do
mundo
(ei)
Ты
иди
говорить
с
тобой
твои
подруги,
что
оказалось
дона
в
мире
(эй)
Tô
mordendo
igual
um
cão,
pra
poder
ralar
daqui
Я
кусал
равно
собака,
а
надо
натереть
отсюда
Na
busca
do
meu
milhão,
quero
te
levar
pra
Paris
В
поисках
своего
миллион,
хочу
вас
Paris
Eu
sei
que
eu
sou
leão,
ah
Я
знаю,
что
я
лев,
ах
Mas
faço
tudo
pra
te
ver
sorrir
Но
я
все
равно
тебя
улыбаться
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
gata
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
gata
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto,
yo
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто,
йо
Gata,
eu
vim
do
gueto,
gata,
gata,
eu
vim
do
gueto
Gata,
я
пришел
из
гетто,
gata,
gata,
я
пришел
из
гетто
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Da Cruz Teixeira Leite, Guilherme Aparecido Dantas Pinho, Rany Gabriel Miranda, Tiago Da Cal Alves, Dash, Adriano Kinast
Attention! Feel free to leave feedback.