Lyrics and translation Mc Guime feat. Emicida - Eu vou que vou (Participação especial Emicida)
Se
tá
chovendo,
tá
frio
ou
calor,
S'il
pleut,
s'il
fait
froid
ou
chaud,
Se
ela
pergunta
"tá
pronto?"
Si
elle
me
demande
"Es-tu
prêt
?"
Eu
tô!
Je
le
suis
!
Não
sei
se
é
bruxaria,
ou
amor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
la
magie,
ou
de
l'amour
Até
pensei
em
desistir
mas...
J'ai
même
pensé
à
abandonner,
mais...
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Afrodite
bonitona
pra
suíte
Aphrodite,
belle
pour
la
suite
Requinte
que
impressiona
de
Channel
Sophistication
qui
impressionne
de
Chanel
Combina
o
"kit",
do
"jet"
ela
é
dona
Elle
combine
le
"kit",
du
"jet",
elle
en
est
la
maîtresse
De
salto
15
ela
tem
vinte,
deus
do
céu
Avec
des
talons
de
15 cm,
elle
en
a
vingt,
mon
Dieu
Tipo
uma
Rihanna,
ginga
de
baiana,
doce
tipo
cana
Comme
une
Rihanna,
elle
se
déhanche
comme
une
Bahiana,
douce
comme
de
la
canne
à
sucre
Ai,
ai,
ai
Oh,
oh,
oh
Clássico
de
Havana,
de
Dolce
Gabana,
pensa
que
me
engana
Classique
de
La
Havane,
de
Dolce
Gabana,
tu
penses
que
tu
me
trompes
Mata
o
pai
Tue
le
père
Se
tá
chovendo,
tá
frio
ou
calor,
S'il
pleut,
s'il
fait
froid
ou
chaud,
Se
ela
pergunta
"tá
pronto?"
Si
elle
me
demande
"Es-tu
prêt
?"
Eu
tô!
Je
le
suis
!
Não
sei
se
é
bruxaria,
ou
amor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
la
magie,
ou
de
l'amour
Até
pensei
em
desistir
mas...
J'ai
même
pensé
à
abandonner,
mais...
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
No
alto
desse
salto
é
o
seguinte,
é
pecado
é
um
convite
Sur
ces
hauts
talons,
c'est
comme
ça,
c'est
un
péché,
c'est
une
invitation
A
ginga
dela
hipnotiza
Ses
mouvements
la
font
hypnotiser
Espalhou
epidemia
de
paixão,
vagabundo
tá
no
chão
Elle
a
répandu
une
épidémie
de
passion,
le
voyou
est
à
terre
Ela
friazona,
passa
e
pisa!
Elle
est
froide,
elle
passe
et
elle
écrase !
Botou
terror
do
Iraque,
trocou
tanto
recalque,
"se
pah"
Elle
a
mis
la
terreur
en
Irak,
elle
a
changé
autant
de
frustration,
"se
pah"
Aqui
no
Carumbé
só
falam
dela
Ici,
à
Carumbé,
on
ne
parle
que
d'elle
Alguém
traz
a
coroa
pra
pretinha
Quelqu'un
apporte
la
couronne
à
la
petite
noire
Chegou
pique
rainha,
venceu!
Elle
est
arrivée
comme
une
reine,
elle
a
gagné !
Palmas
pra
ela!
Applaudissez-la !
Se
tá
chovendo,
tá
frio
ou
calor,
S'il
pleut,
s'il
fait
froid
ou
chaud,
Se
ela
pergunta
"tá
pronto?"
Si
elle
me
demande
"Es-tu
prêt
?"
Eu
tô!
Je
le
suis
!
Não
sei
se
é
bruxaria,
ou
amor
Je
ne
sais
pas
si
c'est
de
la
magie,
ou
de
l'amour
Até
pensei
em
desistir
mas...
J'ai
même
pensé
à
abandonner,
mais...
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Se
ela
requebra
eu
vou!
Si
elle
se
déhanche,
j'y
vais !
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Eu
vou
que
vou
hem
J'y
vais,
j'y
vais,
hein
Rate the translation
1
Aliados (Participação especial Mc Lon e Mc Rodolfinho)
2 Fato raro
3 Gratitude
4 Festa magnifica (Participação especial Mr. Catra)
5 Sampa (Participação especial Emicida e Rael)
6 Gata eu vim do gueto (Participação especial ConeCrew Diretoria)
7 Não roba minha brisa
8 Cinderela
9 Eu vou que vou (Participação especial Emicida)
10 Ela disse (vem) (Participação especial Haikaiss)
11 Cadê a mina? (Participação especial Marcelo D2)
12 Vou te dizer (Participação especial Claudia Leitte)
13 Sou filho da lua
14 Viva la vida (Participação especial Tropkillaz)
15 Viva la vida (Participação especial Tropkillaz) - Remix Nave e P. Dash
2 Fato raro
3 Gratitude
4 Festa magnifica (Participação especial Mr. Catra)
5 Sampa (Participação especial Emicida e Rael)
6 Gata eu vim do gueto (Participação especial ConeCrew Diretoria)
7 Não roba minha brisa
8 Cinderela
9 Eu vou que vou (Participação especial Emicida)
10 Ela disse (vem) (Participação especial Haikaiss)
11 Cadê a mina? (Participação especial Marcelo D2)
12 Vou te dizer (Participação especial Claudia Leitte)
13 Sou filho da lua
14 Viva la vida (Participação especial Tropkillaz)
15 Viva la vida (Participação especial Tropkillaz) - Remix Nave e P. Dash
Attention! Feel free to leave feedback.