Lyrics and translation Mc Guimê - Já Sofri Hoje É Risada

Já Sofri Hoje É Risada

Já faz um tempo que eu tô querendo trocar essas ideias
Sem muita paciência pra quem quer pagar de pa
Independentemente de platéia
O seu show é seu
Cabe a você representar

As oportunidades de crescimento vieram
No tempo a tempo, com talento e trabalho, vieram
O que eu ganhei, o que eu comprei, esses putos quiseram
Mas fazer o que o Guimê fez, cês sabe que não fizeram

Pioneiro tipo Homero
Poeta que faz história
As lutas foram sofridas
Me diverti na vitória

Lançando uns carros zero
Usando uns quilos de jóia
E pra esses mente fechada
Vou ser cavalo de tróia

A, tá firmeza
Deus, obrigado por me abençoar
E, B, não vão se esquecer
De quem vocês tinham que só agradecer

Já sofri, hoje é risada
Fé na sua caminhada
Brinde pra nossa quebrada
E elas jogando na cara

Já sofri, hoje é risada
Fé na sua caminhada
Brinde pra nossa quebrada
E um estilo de vida cara

Elas jogando na cara
Tão quente quanto o Saara
Tô na bala e ela me fala
Que quer mais e ainda me encara

Faz carinha de safada
Me leva logo pra casa
Aff, essa nave da NASA
Tinha que pousar lá em casa

Veja bem, Deus é bom todo o tempo, essa é a fita
Guardou, abençoou eu em todas as minhas fita
Uns desacreditou, e hoje só se irrita
Nada mudou, nós é o pica dos pica

A par de gente foda, se achando um merda
Por causa de uns bicos bosta
Tava longe do estúdio, mas vim pra lançar essa
Já vai servir como resposta

Já sofri, hoje é risada
Fé na sua caminhada
Brinde pra nossa quebrada
E elas jogando na cara

Já sofri, hoje é risada
Fé na sua caminhada
Brinde pra nossa quebrada
E um estilo de vida cara

Já sofri, hoje é risada
Fé na sua caminhada
Brinde pra nossa quebrada
E elas jogando na cara

J'ai Souffert Aujourd'hui, C'est Des Rires

Ça fait un moment que j'ai envie de partager ces idées
Sans trop de patience pour ceux qui veulent faire le malin
Indépendamment du public
Ton spectacle est le tien
C'est à toi de le représenter

Les opportunités de croissance sont arrivées
À temps, avec du talent et du travail, elles sont arrivées
Ce que j'ai gagné, ce que j'ai acheté, ces gamins le voulaient
Mais faire ce que Guimê a fait, tu sais qu'ils ne l'ont pas fait

Pionnier comme Homère
Poète qui fait l'histoire
Les luttes ont été difficiles
Je me suis amusé dans la victoire

Je lance des voitures neuves
Je porte des kilos de bijoux
Et pour ces esprits fermés
Je serai un cheval de Troie

Ah, d'accord, c'est bon
Dieu, merci de me bénir
Et, B, ne l'oublie pas
De ceux que vous ne devriez que remercier

J'ai souffert, aujourd'hui c'est des rires
La foi dans ton chemin
Un toast pour notre quartier
Et elles me le lancent à la figure

J'ai souffert, aujourd'hui c'est des rires
La foi dans ton chemin
Un toast pour notre quartier
Et un style de vie, mon chéri

Elles me le lancent à la figure
Chaud comme le Sahara
Je suis au taquet et elle me dit
Qu'elle en veut plus et elle me défie

Elle fait la tête de la salope
Emmène-moi tout de suite à la maison
Aff, ce vaisseau de la NASA
Devait atterrir chez moi

Regarde bien, Dieu est bon tout le temps, c'est la vérité
Il a gardé, béni moi dans toutes mes actions
Certains ne l'ont pas cru, et aujourd'hui ils ne font que s'énerver
Rien n'a changé, nous sommes le top du top

À côté de gens géniaux, ils se prennent pour des merdes
À cause de quelques petits boulots pourris
J'étais loin du studio, mais je suis venu pour sortir ça
Ça servira déjà de réponse

J'ai souffert, aujourd'hui c'est des rires
La foi dans ton chemin
Un toast pour notre quartier
Et elles me le lancent à la figure

J'ai souffert, aujourd'hui c'est des rires
La foi dans ton chemin
Un toast pour notre quartier
Et un style de vie, mon chéri

J'ai souffert, aujourd'hui c'est des rires
La foi dans ton chemin
Un toast pour notre quartier
Et elles me le lancent à la figure