Plaque de 100 (Ao Vivo) - Mc Guimê translation in German

Plaque de 100 (Ao Vivo)

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nóis tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky, tem Bandit, RR tem também

A noite chegou, nóis partiu pro baile funk
E como de costume toca a nave no rasante
De Sonata, de Azzera, as mais gata sempre pira
Com os brilho da jóias no corpo de longe elas mira

Da até piripaque do Chaves onde nóis por perto passa
Onde tem fervo tem nóis, onde tem fogo há fumaça
É desse jeitinho que é, seleciona as mais top
Tem três porta, três lugares pra três minas no Veloster
Se quiser se envolver, chega junto, vamo além
Nóis é os pika de verdade, hoje não tem pra ninguém

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën, neném
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Nóis mantém a humildade mas faz sempre parar tudo
E os zé povinho que olha de longe diz, que absurdo
Invejoso se pergunta tá maluco o que que é isso
Mas se pergunta pra nós, nós vai responder chouriço

Só comentam e critica, fala mal da picadilha
Não sabe que somos sonho de consumo da tua filha
Então não se assuste não, quando a notícia vier à tona
Ou se trombar ela na sua casa, em cima do meu colo
Na sua poltrona

Contando os plaquê de 100, dentro de um Citroën
Ai nóis convida, porque sabe que elas vem
De transporte nois tá bem, de Hornet ou 1100
Kawasaky tem Bandit, RR tem também

Vamo além, vem neném
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
Vem que tem de 1100
1100, 1100

100er-Stapel (Live)

Zählen die 100er-Stapel, in einem Citroën
Dann laden wir ein, denn wir wissen, dass sie kommen
Transportmäßig sind wir gut drauf, mit 'ner Hornet oder 1100er
Kawasaki, haben 'ne Bandit, RR haben wir auch

Zählen die 100er-Stapel, in einem Citroën
Dann laden wir ein, denn wir wissen, dass sie kommen
Transportmäßig sind wir gut drauf, mit 'ner Hornet oder 1100er
Kawasaki, haben 'ne Bandit, RR haben wir auch

Die Nacht ist gekommen, wir sind zur Funk-Party aufgebrochen
Und wie üblich lassen wir das Schiff im Tiefflug gleiten
Im Sonata, im Azzera, die heißesten Mädels flippen immer aus
Auf den Glanz der Juwelen am Körper zielen sie von Weitem

Kriegen fast 'nen Anfall wie Chaves, wo immer wir auftauchen
Wo was los ist, sind wir, wo Rauch ist, ist auch Feuer
So läuft das eben, wählen die Besten aus
Hat drei Türen, drei Plätze für drei Mädels im Veloster
Wenn du dich einlassen willst, komm näher, gehen wir weiter
Wir sind die echten Krassen, heute kommt keiner an uns ran

Zählen die 100er-Stapel, in einem Citroën
Dann laden wir ein, denn wir wissen, dass sie kommen
Transportmäßig sind wir gut drauf, mit 'ner Hornet oder 1100er
Kawasaki, haben 'ne Bandit, RR haben wir auch

Zählen die 100er-Stapel, in einem Citroën, Baby
Dann laden wir ein, denn wir wissen, dass sie kommen
Transportmäßig sind wir gut drauf, mit 'ner Hornet oder 1100er
Kawasaki, haben 'ne Bandit, RR haben wir auch

Wir bleiben bescheiden, aber bringen immer alles zum Stillstand
Und die Neider, die von weitem schauen, sagen: Wie absurd
Der Neidische fragt sich, verrückt, was ist das?
Aber wenn du uns fragst, antworten wir nur Blödsinn

Sie kommentieren nur und kritisieren, reden schlecht über unseren Style
Wissen nicht, dass wir der große Traum deiner Tochter sind
Also erschrick nicht, wenn die Nachricht ans Licht kommt
Oder wenn du sie bei dir zu Hause triffst, auf meinem Schoß
In deinem Sessel

Zählen die 100er-Stapel, in einem Citroën
Dann laden wir ein, denn wir wissen, dass sie kommen
Transportmäßig sind wir gut drauf, mit 'ner Hornet oder 1100er
Kawasaki, haben 'ne Bandit, RR haben wir auch

Gehen wir weiter, komm Baby
Komm, wir haben die 1100er
Komm, wir haben die 1100er
Komm, wir haben die 1100er
1100er, 1100er