Lyrics and translation Mc Guimê - Q7 White

Q7 White

Yeah, yeah
Uoh-uoh
É o Go no beat, pega, é

Eu trajado de Nike, e ela toda de Versace, né?
Um contraste do favela e a donzela
É só palmas que bate, e nem é seu aniversário, né?
Eu nunca vi uma coisa assim, tão bela

Lancei a Q7 White, hoje vou me jogar na direção (direção)
A vida é minha, eu vou tocando
Que o tempo voa, é verdade, mais rápido do que avião
Então eu sigo aproveitando

E tu não tava no pião comigo, a pé (não tava, né?)
Hoje tá facinho, que tá mamão, tá filé
Quando eu falei que eu era MC e os outros zoavam
Quando eu lançava as track e ninguém baixava

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não (ouvi não)
Virou inspiração pra hoje nóis tá fortão (hoje nóis tá fortão)
Nóis tá fortão (pegou a visão?)
Olha os cordão (vai)

Eu trajado de Nike (trajado), e ela toda de Versace, né?
Um contraste do favela e a donzela
É só palmas que bate, e nem é seu aniversário, né?
Eu nunca vi uma coisa assim, tão bela

Lancei a Q7 White, hoje vou me jogar na direção (skr, skr)
A vida é minha, eu vou tocando
Que o tempo voa, é verdade, mais rápido do que avião
Então eu sigo aproveitando

E tu não tava no pião comigo, a pé
Hoje tá facinho, que tá mamão, tá filé
Quando eu falei que eu era MC e os outros zoavam
Quando eu lançava as track e ninguém baixava

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não
Virou inspiração, pra hoje nóis tá fortão
Nóis tá fortão
Olha os cordão

Marcha, mundão, às vezes que eu ouvi não
Virou inspiração, pra hoje nóis tá fortão
Nóis tá fortão (nóis)
Olha os cordão (qual é, Go?)

Quem são esses que te dizem não
Que você não pode, que você não consegue
E te fazem mudar de percepção?

Eu não vou dizer pra você não deixar eles falarem de você
Porque não temos poder da fala do outro
O que quiserem falar, vão falar
Vai de você acreditar mais no seu potencial
Ou no mal que vão te jogar

Marcha

Q7 Blanche

Ouais, ouais
Uoh-uoh
C'est le Go sur le beat, prends, c'est ça

Je suis habillé en Nike, et elle est toute en Versace, hein ?
Un contraste entre le bidonville et la demoiselle
Ce sont juste des applaudissements qui frappent, et ce n'est même pas ton anniversaire, hein ?
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, de si beau

J'ai lancé la Q7 Blanche, aujourd'hui je vais me jeter dans la direction (direction)
La vie est à moi, je continue
Que le temps vole, c'est vrai, plus vite qu'un avion
Alors je continue à profiter

Et tu n'étais pas sur le terrain avec moi, à pied (tu n'étais pas, hein ?)
Aujourd'hui c'est facile, c'est comme un melon, c'est bon
Quand j'ai dit que j'étais un MC et que les autres se moquaient
Quand je lançais les pistes et que personne ne les téléchargeait

Marche, monde, parfois je l'ai entendu non (je l'ai entendu non)
C'est devenu une inspiration pour aujourd'hui nous sommes forts (aujourd'hui nous sommes forts)
On est fort (tu as compris la vision ?)
Regarde les cordons (vas-y)

Je suis habillé en Nike (habillé), et elle est toute en Versace, hein ?
Un contraste entre le bidonville et la demoiselle
Ce sont juste des applaudissements qui frappent, et ce n'est même pas ton anniversaire, hein ?
Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, de si beau

J'ai lancé la Q7 Blanche, aujourd'hui je vais me jeter dans la direction (skr, skr)
La vie est à moi, je continue
Que le temps vole, c'est vrai, plus vite qu'un avion
Alors je continue à profiter

Et tu n'étais pas sur le terrain avec moi, à pied
Aujourd'hui c'est facile, c'est comme un melon, c'est bon
Quand j'ai dit que j'étais un MC et que les autres se moquaient
Quand je lançais les pistes et que personne ne les téléchargeait

Marche, monde, parfois je l'ai entendu non
C'est devenu une inspiration, pour aujourd'hui nous sommes forts
On est fort
Regarde les cordons

Marche, monde, parfois je l'ai entendu non
C'est devenu une inspiration, pour aujourd'hui nous sommes forts
On est fort (nous)
Regarde les cordons (c'est quoi, Go ?)

Qui sont ceux qui te disent non
Que tu ne peux pas, que tu ne peux pas réussir
Et qui te font changer de perception ?

Je ne vais pas te dire de ne pas les laisser parler de toi
Parce que nous n'avons pas le pouvoir des paroles des autres
Ce qu'ils veulent dire, ils vont le dire
Ça dépend de toi de croire davantage en ton potentiel
Ou au mal qu'ils vont te lancer

Marche