Lyrics and translation Mc Guimê - Queira ou Não Queira
De
Porsche
Panamera
На
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
Ela
tá
me
ligando
Она
мне
звонит
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Quer
fazer
besteira
Хочет
оторваться
Com
todos
meus
manos
Со
всеми
моими
корешами
Queira
ou
não
queira
Хочешь
ты
этого
или
нет
De
nóis
vão
tá
falando
О
нас
будут
говорить
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
Zé
povinho
é
assim
mesmo
Человечки
такие
Fica
com
birrinha
Обижаются
Com
papo
de
otário
Несут
всякую
чушь
Jesus
cuida
da
minha
saúde
Иисус,
храни
моё
здоровье
Porque
da
minha
cuidando
tem
vários
Потому
что
о
нём
печётся
много
кто
O
cenário
é
de
milionário
Обстановка
как
у
миллионера
Só
não
se
ilude
Только
не
обольщайся
Nóis
é
qualidade
Мы
- качество
Com
um
bot
da
Gucci
C
ботинками
Gucci
E
um
saldo
de
cinco
milhões
no
meu
card
И
балансом
в
пять
миллионов
на
карте
Ta
ligado
que
a
vida
é
uma
só
Ты
же
знаешь,
жизнь
одна
E
eu
querer
viver
И
я
хочу
прожить
её
Crescendo
em
vitórias
Достигая
побед
Se
a
vida
quer
me
ter
Если
жизнь
принимает
меня
Eu
também
quero
tê-la
То
и
я
принимаю
её
E
hora
é
agora
И
сейчас
самое
время
De
fazer
história
Творить
историю
De
chegar
chegando
Брать
от
жизни
всё
E
pra
todos
que
desacreditaram:
А
всем,
кто
не
верил:
Pow!
Pow!
Pow!
Бам!
Бам!
Бам!
Vai
segurando!
Ловите!
De
Porsche
Panamera
На
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
Ela
tá
me
ligando
Она
мне
звонит
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Quer
fazer
besteira
Хочет
оторваться
Com
todos
meu
manos
Со
всеми
моими
корешами
Queira
ou
não
queira
Хочешь
ты
этого
или
нет
De
nóis
vão
tá
falando
О
нас
будут
говорить
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
De
Porsche
Panamera
На
Porsche
Panamera
Eu
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
Ela
tá
me
ligando
Она
мне
звонит
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Quer
fazer
besteira
Хочет
оторваться
Com
todos
meu
manos
Со
всеми
моими
корешами
Queira
ou
não
queira
Хочешь
ты
этого
или
нет
De
nóis
vão
tá
falando
О
нас
будут
говорить
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá-
Пока
мы-
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
Eu
posso
parar
Я
могу
остановиться
Mas
não
paro
Но
я
не
остановлюсь
Nem
tô
parando
Я
даже
не
думаю
останавливаться
Nessa
vida
louca
В
этой
безумной
жизни
Contando
as
onças
Считая
ягуаров
E
os
peixes
pra
sempre
И
рыб
вечно
Mas
na
minha
conta
Но
в
моём
кошельке
A
cota
é
em
dólar
Только
доллары
Seguimento
em
frente
Движение
только
вперёд
Vai!
Погнали!
Se
hoje
eu
tô
aqui
Если
сегодня
я
здесь
é
porque
eu
tinha
que
tá
Значит,
так
и
должно
быть
Meu
parceiro
Братан
Se
prosseguir
Если
продолжать
в
том
же
духе
Ser
feliz
é
só
pra
que
é
verdadeiro
Быть
счастливым
дано
только
тому,
кто
честен
Sou
guerreiro,
humilde,
funkeiro
Я
- боец,
скромный,
фанкейро
Você
tá
ligado
não
fale
besteira
Ты
же
в
курсе,
не
говори
глупостей
E
no
jogo
louco
da
vida
И
в
этой
безумной
игре
под
названием
жизнь
Porra!
Чёрт!
Eu
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
De
Porsche
Panamera
На
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
Ela
tá
me
ligando
Она
мне
звонит
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Quer
fazer
besteira
Хочет
оторваться
Com
todos
meus
manos
Со
всеми
моими
корешами
Queira
ou
não
queira
Хочешь
ты
этого
или
нет
De
nóis
vão
tá
falando
О
нас
будут
говорить
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
De
Porsche
Panamera
На
Porsche
Panamera
E
não
marco
bobeira
Я
не
торможу
Ela
tá
me
ligando
Она
мне
звонит
De
segunda
a
sexta-feira
С
понедельника
по
пятницу
Quer
fazer
besteira
Хочет
оторваться
Com
todos
meus
manos
Со
всеми
моими
корешами
Queira
ou
não
queira
Хочешь
ты
этого
или
нет
De
nóis
vão
tá
falando
О
нас
будут
говорить
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
Deixa
eles
falar
Пусть
говорят
Enquanto
nóis
tá
festejando
Пока
мы
тусуемся
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.