Lyrics and translation MC Hariel - Avisa que é o Funk

Avisa que é o Funk

Deixa os menor viver bem
Que isso é só um reflexo
Nóis já sonhou muita coisa
É hora de buscar

Quem pensou demais
Ficou brecado no tempo
Quem não pensou em nada
Só pode se prejudicar

Vou desfilar
Os foguete da cor cativante
Pra colocar todos criticante
No seu devido lugar

Nóis vai chutar
O alicerce da sua pirâmide
Sabotar essa porra de ranking
Que não olha pros que vem de cá

Com as dianteira pro ar
Deixa ela no volante
Chama e avisa que é o funk
Só vencedor
Não se impressiona se mais uma bomba estourar

Nóis tá no alto falante
Climatizando o rasante
Dos vencedor
Que hoje tá ai só com as dianteira pro ar

Deixa ela no volante
Chama e avisa que é o funk
Só vencedor
Não se impressiona se mais uma bomba estourar

Nóis tá no alto falante
Climatizando o rasante
Dos vencedor
Que hoje tá ai só com as dianteira pro ar

(Mais uma do Dj Pedro)
(Vai dar certo)

Deixa os menor viver bem
Que isso é só um reflexo
Nóis já sonhou muita coisa
É hora de buscar

Quem pensou demais
Ficou brecado no tempo
Quem não pensou em nada
Só pode se prejudicar

Vou desfilar
Os foguete da cor cativante
Pra colocar todos criticante
No seu devido lugar

Nóis vai chutar
O alicerce da sua pirâmide
Sabotar essa porra de ranking
Que não olha pros que vem de cá

Com as dianteira pro ar
Deixa ela no volante
Chama e avisa que é o funk
Só vencedor
Não se impressiona se mais uma bomba estourar

Nóis tá no alto falante
Climatizando o rasante
Dos vencedor
Que hoje tá ai só com as dianteira pro ar

Deixa ela no volante
Chama e avisa que é o funk
Só vencedor
Não se impressiona se mais uma bomba estourar

Nóis tá no alto falante
Climatizando o rasante
Dos vencedor
Que hoje tá ai só com as dianteira pro ar

Mais uma do Dj Pedro
Vai dar certo

Annonce que c'est le Funk

Laisse les jeunes vivre bien
C'est juste un reflet
On a déjà rêvé de beaucoup de choses
Il est temps de chercher

Celui qui a trop réfléchi
Est resté bloqué dans le temps
Celui qui n'a pensé à rien
Ne peut que se faire du mal

Je vais défiler
Les fusées de couleur captivante
Pour mettre tous les critiques
À leur place

On va botter
Les fondations de ta pyramide
Saboter ce putain de classement
Qui ne regarde pas ceux qui viennent d'ici

Avec l'avant vers le haut
Laisse-la au volant
Appelle et annonce que c'est le funk
Seuls les vainqueurs
Ne te laisse pas impressionner si une autre bombe explose

On est dans le haut-parleur
Climatisation du rasant
Des vainqueurs
Qui sont là aujourd'hui juste avec l'avant vers le haut

Laisse-la au volant
Appelle et annonce que c'est le funk
Seuls les vainqueurs
Ne te laisse pas impressionner si une autre bombe explose

On est dans le haut-parleur
Climatisation du rasant
Des vainqueurs
Qui sont là aujourd'hui juste avec l'avant vers le haut

(Encore une de Dj Pedro)
(Ça va marcher)

Laisse les jeunes vivre bien
C'est juste un reflet
On a déjà rêvé de beaucoup de choses
Il est temps de chercher

Celui qui a trop réfléchi
Est resté bloqué dans le temps
Celui qui n'a pensé à rien
Ne peut que se faire du mal

Je vais défiler
Les fusées de couleur captivante
Pour mettre tous les critiques
À leur place

On va botter
Les fondations de ta pyramide
Saboter ce putain de classement
Qui ne regarde pas ceux qui viennent d'ici

Avec l'avant vers le haut
Laisse-la au volant
Appelle et annonce que c'est le funk
Seuls les vainqueurs
Ne te laisse pas impressionner si une autre bombe explose

On est dans le haut-parleur
Climatisation du rasant
Des vainqueurs
Qui sont là aujourd'hui juste avec l'avant vers le haut

Laisse-la au volant
Appelle et annonce que c'est le funk
Seuls les vainqueurs
Ne te laisse pas impressionner si une autre bombe explose

On est dans le haut-parleur
Climatisation du rasant
Des vainqueurs
Qui sont là aujourd'hui juste avec l'avant vers le haut

Encore une de Dj Pedro
Ça va marcher