Lyrics and translation MC Hariel - Espancando Recalque

Espancando Recalque

Yeah
Yeah

Prosperidade é isso
Cordão pesado no pescoço, eu me sinto bonito
Só vira-lata, e as de raça se interessa muito
Joga na cara e se abre toda na frente dos vagabundo
E na frente dos vagabundo, e no Red a Gold

Que abriu ala pra meninas que estão solteira
Com a comissão de frente dez e a porta bandeira
Com os mestre de cerimônia, roleta a cidade inteira
E roleta a cidade inteira

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

Mas é que hoje eu vou pegar pra embaçar
Penny Cooper rara explanando a minha visão
Loira e a morena é a palavra miscigenar
Pesquisa no Google se não sabe a tradução

Que eu invisto na picada, maloqueiro chique
E elas tão fazendo fila pra subir na Tiger
Funk no autofalante, tem meu nome nele
Pode aumentar o volume, fica à vontade

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

DJ Pedro pra comunidade
Deixa elas dançar, deixa ela à vontade
Não toca nela, que ela tá tranquila
Escutando o funk do Haridade

Mais uma do DJ Pedro
Vai dá certo

Prosperidade é isso
Cordão pesado no pescoço, eu me sinto bonito
Só vira-lata, e as de raça se interessa muito
Joga na cara e se abre toda na frente dos vagabundo
E na frente dos vagabundo, e no Red a Gold

Que abriu ala pra meninas que estão solteira
Com a comissão de frente dez e a porta bandeira
Com os mestre de cerimônia, roleta a cidade inteira
E roleta a cidade inteira

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

Mas é que hoje eu vou pegar pra embaçar
Penny Cooper rara explanando a minha visão
Loira e a morena é a palavra miscigenar
Pesquisa no Google se não sabe a tradução

Que eu invisto na picada, maloqueiro chique
E elas tão fazendo fila pra subir na Tiger
Funk no autofalante, tem meu nome nele
Pode aumentar o volume, fica à vontade

E já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando os recalque
Já que a vida é maluca, nóis tá só de passagem
Foguetando as linda, espancando o recalque

DJ Pedro pra comunidade
Deixa elas dançar, deixa ela à vontade
Não toca nela, que ela tá tranquila
Escutando o funk do Haridade

Mais uma do DJ Pedro
Vai dá certo

Espancando Recalque

Ouais
Ouais

La prospérité, c'est ça
Chaîne lourde autour du cou, je me sens beau
Que des bombes, et celles de race s'intéressent beaucoup
Je la balance et elle s'ouvre devant les gars
Et devant les gars, et au Red a Gold

Qui a ouvert la voie aux filles célibataires
Avec la commission de tête dix et la porte drapeau
Avec les maîtres de cérémonie, ça roule dans toute la ville
Et ça roule dans toute la ville

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Mais c'est qu'aujourd'hui je vais y aller pour brouiller les pistes
Penny Cooper rare expliquant ma vision
Blonde et brune, c'est le mot métisser
Cherche sur Google si tu ne connais pas la traduction

J'investis dans la piqûre, voyou chic
Et elles font la queue pour monter sur la Tiger
Funk sur les enceintes, il y a mon nom dessus
Tu peux monter le son, fais comme chez toi

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

DJ Pedro pour la communauté
Laisse-les danser, laisse-les à l'aise
Ne la touche pas, elle est tranquille
En écoutant le funk de Haridade

Encore une de DJ Pedro
Ça va marcher

La prospérité, c'est ça
Chaîne lourde autour du cou, je me sens beau
Que des bombes, et celles de race s'intéressent beaucoup
Je la balance et elle s'ouvre devant les gars
Et devant les gars, et au Red a Gold

Qui a ouvert la voie aux filles célibataires
Avec la commission de tête dix et la porte drapeau
Avec les maîtres de cérémonie, ça roule dans toute la ville
Et ça roule dans toute la ville

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Mais c'est qu'aujourd'hui je vais y aller pour brouiller les pistes
Penny Cooper rare expliquant ma vision
Blonde et brune, c'est le mot métisser
Cherche sur Google si tu ne connais pas la traduction

J'investis dans la piqûre, voyou chic
Et elles font la queue pour monter sur la Tiger
Funk sur les enceintes, il y a mon nom dessus
Tu peux monter le son, fais comme chez toi

Et puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux
Puisque la vie est folle, on est juste de passage
Envoyer en l'air les belles, écraser les envieux

DJ Pedro pour la communauté
Laisse-les danser, laisse-les à l'aise
Ne la touche pas, elle est tranquille
En écoutant le funk de Haridade

Encore une de DJ Pedro
Ça va marcher