MC Hariel - Estrada Longa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hariel - Estrada Longa




Estrada Longa
Longue route
Estrada longa
Longue route
Longa estrada da vida
Longue route de la vie
Deixa que o tempo vai curar
Laisse le temps guérir
Todas as nossas feridas
Toutes nos blessures
Na fama ou na lama
Dans la gloire ou dans la boue
No veneno ou na reveria
Dans le poison ou dans la rêverie
Malandro bom não desanda e nem humilha E o malote
Un bon voyou ne se laisse pas aller et ne s'humilie pas, et le voyou
Não compra o dote do forte Guerreiro da periferia
N'achète pas le dot du guerrier fort de la périphérie
Os loki fica em choque
Les faibles sont en état de choc
Na mira da glock
Dans la mire du Glock
E nós engatilha e atira
Et nous chargeons et tirons
Pá, pá, pá,
Bang, bang, bang, bang
Palavras de incetivo desejando
Je souhaite des mots d'encouragement
Progresso até pros meus inimigos
Le progrès, même pour mes ennemis
Por que eu quero ver geral tranquilo Tranquilão
Parce que je veux voir tout le monde tranquille, détendu
Um beck muito louco ao som de um violão Fragmentos
Un joint bien cool au son d'une guitare, des fragments
De sonhos são despedaçados Pelo nosso cruel mundão
De rêves sont brisés par notre cruel monde
Escolha sua sina e siga
Choisis ton destin et suis-le
Com garra e disposição
Avec courage et détermination
Escolha sua sina e siga
Choisis ton destin et suis-le
Com garra e disposição
Avec courage et détermination
Tó, tó, tó, tó, tó, tó, tó,
Top, top, top, top, top, top, top, top
E nós por mundão
Et nous sommes là-bas dans le monde
Louco e doido
Fous et dingues
Agora é nós, depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
Se tem vários na situação
S'il y en a plusieurs dans la situation
Pagando de loucão e metendo o louco Nós é o trampo
Qui se font passer pour des fous et qui deviennent fous, c'est nous qui travaillons
Agora é nós depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
E nós por no mundão
Et nous sommes là-bas dans le monde
Louco e doido
Fous et dingues
Agora é nós, depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
E tem vários na situação
Et il y en a plusieurs dans la situation
Pagando de locão e metendo o doido Nós é
Qui se font passer pour des fous et qui deviennent fous, c'est nous qui
O trampo Agora é nós depois é nós de novo
Travaillons maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
Estrada longa
Longue route
Longa estrada da vida
Longue route de la vie
Deixa que o tempo vai curar
Laisse le temps guérir
Todas as nossas feridas
Toutes nos blessures
Na fama ou na lama
Dans la gloire ou dans la boue
No veneno ou na reveria
Dans le poison ou dans la rêverie
Malandro bom não desanda e nem humilha E o malote
Un bon voyou ne se laisse pas aller et ne s'humilie pas, et le voyou
Não compra o dote do forte Guerreiro da periferia
N'achète pas le dot du guerrier fort de la périphérie
Os loki fica em choque
Les faibles sont en état de choc
Na mira da glock
Dans la mire du Glock
E nós engatilha e atira
Et nous chargeons et tirons
Pá, pá, pá,
Bang, bang, bang, bang
Palavras de incetivo desejando
Je souhaite des mots d'encouragement
Progresso até pros meus inimigos
Le progrès, même pour mes ennemis
Por que eu quero ver geral tranquilo Tranquilão
Parce que je veux voir tout le monde tranquille, détendu
Um beck muito louco ao som de um violão Fragmentos
Un joint bien cool au son d'une guitare, des fragments
De sonhos são despedaçados Pelo nosso cruel mundão
De rêves sont brisés par notre cruel monde
Escolha sua sina e siga
Choisis ton destin et suis-le
Com garra e disposição
Avec courage et détermination
Escolha sua sina e siga
Choisis ton destin et suis-le
Com garra e disposição
Avec courage et détermination
Tó, tó, tó, tó, tó, tó, tó,
Top, top, top, top, top, top, top, top
E nós por mundão
Et nous sommes là-bas dans le monde
Louco e doido
Fous et dingues
Agora é nós, depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
Se tem vários na situação
S'il y en a plusieurs dans la situation
Pagando de loucão e metendo o louco Nós é o trampo
Qui se font passer pour des fous et qui deviennent fous, c'est nous qui travaillons
Agora é nós depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
E nós por no mundão
Et nous sommes là-bas dans le monde
Louco e doido
Fous et dingues
Agora é nós, depois é nós de novo
Maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore
E tem vários na situação
Et il y en a plusieurs dans la situation
Pagando de locão e metendo o doido Nós é
Qui se font passer pour des fous et qui deviennent fous, c'est nous qui
O trampo Agora é nós depois é nós de novo
Travaillons maintenant, c'est nous, puis c'est nous encore





Writer(s): Hariel Denaro Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.