MC Hariel - Foguete Não Tem Ré - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Hariel - Foguete Não Tem Ré




Foguete Não Tem Ré
Rocket Has No Reverse
Cordão de ouro e um brite no pulso
Gold chain and a diamond on my wrist
Olha o bumbum que vale um 'apê'
Look at that ass, worth an apartment
Fiz o difícil em quarenta segundos
I did the hard in forty seconds
Hoje eu quero tirar um lazer
Today I just want to have some fun
Me admirei com o Mitsubishi
I admired the Mitsubishi
Eclipse na epoca da escassez
Eclipse in the time of scarcity
E quando o carro era o do momento
And when the car was the moment
Eu também sonhei ter o audi A3
I also dreamed of having an Audi A3
Golf Sapão era imagem e mulher
Golf Sapão was image and woman
De um estilo com teto solar
Of a style with sunroof
Era desfile de roda cromada
It was a parade of chrome wheels
E na minha quebrada e nóis a sonhar
And in my hood we just to dream
Quem nunca quis ter um twistão
Who never wanted a Twistão
Depois a moda foi o Civicão
Then the fashion was the Civicão
que nós sempre foi muleque doido
But we have always been crazy boys
E até um Chevette pra nós tava bom
Even a Chevette was good for us
O importante é ter
The important thing is to have faith
Deixa a mente trampar
Let your mind work
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
In this crazy race look where we ended up
Que foguete não tem
That rocket has no reverse
Põe na mente e vai buscar
Put it in your mind and go for it
De nave ou de apé
By ship or by foot
O que vale é tumultuar
What matters is to make a mess
O importante é ter
The important thing is to have faith
Deixa a mente trampar
Let your mind work
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
In this crazy race look where we ended up
Que foguete não tem
That rocket has no reverse
Põe na mente e vai buscar
Put it in your mind and go for it
O que pode é tumultuar
What you can do is to make a mess
Cordão de ouro e um brite no pulso
Gold chain and a diamond on my wrist
Olha o bumbum que vale um 'apê'
Look at that ass, worth an apartment
Fiz o difícil em quarenta segundos
I did the hard in forty seconds
Hoje eu quero tirar um lazer
Today I just want to have some fun
Me admirei com o Mitsubishi
I admired the Mitsubishi
Eclipse na época da escassez
Eclipse in the time of scarcity
E quando o carro era o do momento
And when the car was the moment
Eu também sonhei ter o audi A3
I also dreamed of having an Audi A3
Golf Sapão era imagem e mulher
Golf Sapão was image and woman
De um estilo com teto solar
Of a style with sunroof
Era desfile de roda cromada
It was a parade of chrome wheels
E na minha quebrada e nóis a sonhar
And in my hood we just to dream
Quem nunca quis ter um twistão
Who never wanted a Twistão
Depois a moda foi o Civicão
Then the fashion was the Civicão
que nós sempre foi muleque doido
But we have always been crazy boys
E até um Chevette pra nós tava bom
Even a Chevette was good for us
O importante é ter
The important thing is to have faith
Deixa a mente trampar
Let your mind work
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
In this crazy race look where we ended up
Que foguete não tem
That rocket has no reverse
Põe na mente e vai buscar
Put it in your mind and go for it
De nave ou de apé
By ship or by foot
O que vale é tumultuar
What matters is to make a mess
O importante é ter
The important thing is to have faith
Deixa a mente trampar
Let your mind work
Nessa canelada louca olha aonde nós foi parar
In this crazy race look where we ended up
Que foguete não tem
That rocket has no reverse
Põe na mente e vai buscar
Put it in your mind and go for it
O que pode é tumultuar
What you can do is to make a mess






Attention! Feel free to leave feedback.