MC Hariel - Investimento Milionário - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation MC Hariel - Investimento Milionário




Investimento Milionário
Million Dollar Investment
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
(Caia pra dentro e tire as suas conclusões)
(Dive in and draw your own conclusions)
Lembra quando era escasso?
Remember when it was scarce?
E nóis tava no veneno
And we were in the poison
Pensa nos que acreditaram
Think of those who believed
pra contar até no dedo
You can count them on one hand
Agora, os tempos passaram
Now times have changed
Nóis saiu do vermelho
We got out of the red
Opiniões reviraram, e virou
Opinions turned, and it became
Elogio o que era xingamento
Praise what was an insult
Uma loira e uma morena
A blonde and a brunette
Pros moleques distrair
For the boys to distract
Fim de semana esquenta
The weekend heats up
E será que ela aguenta ouvindo isso aqui? Éh
And will she be able to handle hearing this? Huh
Vidro na flat exclusiva
Glass in the exclusive flat
Copacabana, RJ
Copacabana, RJ
Me enjoei das paulistas
I'm tired of the girls from São Paulo
Agora comendo as cariocas
Now I'm only eating the ones from Rio de Janeiro
Me enjoei das brasileiras
I'm tired of the Brazilian girls
Agora comendo da Europa
Now I'm only eating the ones from Europe
Investimentos que valem milhões
Investments worth millions
Grande talento em roubar corações
Great talent in stealing hearts
Pelos momentos, não pra emoções
For the moments, not for emotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Investimentos que valem milhões
Investments worth millions
Grande talento em roubar corações
Great talent in stealing hearts
Pelos momentos e não pra emoções
For the moments and not for emotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
(Mais uma do DJ Pedro)
(Another one from DJ Pedro)
(Vai dar certo)
(It's gonna work)
Lembra quando era escasso?
Remember when it was scarce?
E nóis tava no veneno
And we were in the poison
Pensa nos que acreditaram
Think of those who believed
pra contar até no dedo
You can count them on one hand
Agora, os tempos passaram
Now times have changed
Nóis saiu do vermelho
We got out of the red
Opiniões reviraram, e virou
Opinions turned, and it became
Elogio o que era xingamento
Praise what was an insult
Uma loira e uma morena
A blonde and a brunette
Pros moleques distrair
For the boys to distract
Fim de semana esquenta
The weekend heats up
E será que ela aguenta ouvindo isso aqui? Éh
And will she be able to handle hearing this? Huh
Vidro na flat exclusiva
Glass in the exclusive flat
Copacabana, RJ
Copacabana, RJ
Me enjoei das paulistas
I'm tired of the girls from São Paulo
Agora comendo as cariocas
Now I'm only eating the ones from Rio de Janeiro
Me enjoei das brasileiras
I'm tired of the Brazilian girls
Agora comendo da Europa
Now I'm only eating the ones from Europe
Investimentos que valem milhões
Investments worth millions
Grande talento em roubar corações
Great talent in stealing hearts
Pelos momentos, não pra emoções
For the moments, not for emotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Investimentos que valem milhões
Investments worth millions
Grande talento em roubar corações
Great talent in stealing hearts
Pelos momentos e não pra emoções
For the moments and not for emotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Dive in and draw your own conclusions
(Mais uma do DJ Pedro)
(Another one from DJ Pedro)
(Vai dar certo)
(It's gonna work)





Writer(s): Hariel Denaro Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.