MC Hariel - Investimento Milionário - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hariel - Investimento Milionário




Investimento Milionário
Investissement Millionnaire
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
(Caia pra dentro e tire as suas conclusões)
(Plonge-toi dedans et tire tes conclusions)
Lembra quando era escasso?
Tu te souviens quand c'était rare ?
E nóis tava no veneno
Et nous étions dans le poison
Pensa nos que acreditaram
Pense à ceux qui ont cru
pra contar até no dedo
Tu peux les compter sur les doigts d'une main
Agora, os tempos passaram
Maintenant, le temps a passé
Nóis saiu do vermelho
Nous sommes sortis du rouge
Opiniões reviraram, e virou
Les opinions ont changé et sont devenues
Elogio o que era xingamento
Des éloges à ce qui était une insulte
Uma loira e uma morena
Une blonde et une brune
Pros moleques distrair
Pour divertir les mecs
Fim de semana esquenta
Le week-end chauffe
E será que ela aguenta ouvindo isso aqui? Éh
Et est-ce qu'elle peut supporter d'écouter ça ? Éh
Vidro na flat exclusiva
Vue sur la baie exclusive
Copacabana, RJ
Copacabana, RJ
Me enjoei das paulistas
J'en ai marre des femmes de São Paulo
Agora comendo as cariocas
Maintenant je ne fréquente que les filles de Rio
Me enjoei das brasileiras
J'en ai marre des Brésiliennes
Agora comendo da Europa
Maintenant je ne fréquente que les Européennes
Investimentos que valem milhões
Des investissements qui valent des millions
Grande talento em roubar corações
Un grand talent pour voler des cœurs
Pelos momentos, não pra emoções
Pour les moments, pas pour les émotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Investimentos que valem milhões
Des investissements qui valent des millions
Grande talento em roubar corações
Un grand talent pour voler des cœurs
Pelos momentos e não pra emoções
Pour les moments, pas pour les émotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
(Mais uma do DJ Pedro)
(Encore un du DJ Pedro)
(Vai dar certo)
(Ça va marcher)
Lembra quando era escasso?
Tu te souviens quand c'était rare ?
E nóis tava no veneno
Et nous étions dans le poison
Pensa nos que acreditaram
Pense à ceux qui ont cru
pra contar até no dedo
Tu peux les compter sur les doigts d'une main
Agora, os tempos passaram
Maintenant, le temps a passé
Nóis saiu do vermelho
Nous sommes sortis du rouge
Opiniões reviraram, e virou
Les opinions ont changé et sont devenues
Elogio o que era xingamento
Des éloges à ce qui était une insulte
Uma loira e uma morena
Une blonde et une brune
Pros moleques distrair
Pour divertir les mecs
Fim de semana esquenta
Le week-end chauffe
E será que ela aguenta ouvindo isso aqui? Éh
Et est-ce qu'elle peut supporter d'écouter ça ? Éh
Vidro na flat exclusiva
Vue sur la baie exclusive
Copacabana, RJ
Copacabana, RJ
Me enjoei das paulistas
J'en ai marre des femmes de São Paulo
Agora comendo as cariocas
Maintenant je ne fréquente que les filles de Rio
Me enjoei das brasileiras
J'en ai marre des Brésiliennes
Agora comendo da Europa
Maintenant je ne fréquente que les Européennes
Investimentos que valem milhões
Des investissements qui valent des millions
Grande talento em roubar corações
Un grand talent pour voler des cœurs
Pelos momentos, não pra emoções
Pour les moments, pas pour les émotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Investimentos que valem milhões
Des investissements qui valent des millions
Grande talento em roubar corações
Un grand talent pour voler des cœurs
Pelos momentos e não pra emoções
Pour les moments, pas pour les émotions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
Caia pra dentro e tire as suas conclusões
Plonge-toi dedans et tire tes conclusions
(Mais uma do DJ Pedro)
(Encore un du DJ Pedro)
(Vai dar certo)
(Ça va marcher)





Writer(s): Hariel Denaro Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.