MC Hariel - Muito Sagaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hariel - Muito Sagaz




Muito Sagaz
Très rusée
Do jeito certo essa noite começa
C'est comme ça que cette soirée commence
E o clima da festa é todo no meu nome
Et l'ambiance de la fête est toute à mon nom
Como de praxe, tudo se resume em tirar um lazer
Comme d'habitude, tout se résume à se détendre
Olha quem chega com outra remessa de rima
Regarde qui arrive avec une autre livraison de rimes
Que as mina da festa consome
Que les filles de la fête consomment
Tem qualidade no alto falante
Il y a de la qualité dans le haut-parleur
Elas quer se envolver
Elles veulent s'impliquer
Vem com aquela que separada
Viens avec celle qui est séparée
Pra aqueles momentos de intimidade
Pour ces moments d'intimité
Na intensidade ela graduada
Elle est diplômée en intensité
E tem experiência naquela bagagem
Et elle a de l'expérience dans ces bagages
Dance e vibra a liberdade
Danse et ressens la liberté
Pode vibrar a liberdade
Tu peux vibrer à la liberté
Quem se iludiu com sorriso
Celui qui s'est fait des illusions avec un sourire
Não esquece que o mesmo tem as duas faces
N'oublie pas que le même a deux visages
Muito sagaz, gostosa demais
Très rusée, trop bonne
Sabe que o seu perfume deixou baqueada a mente do pai
Tu sais que ton parfum a étourdi l'esprit du père
Muito sagaz, diferente no que faz
Très rusée, différente dans ce que tu fais
Sabe que o seu perfume impregnado no carro do pai
Tu sais que ton parfum est imprégné dans la voiture du père
Muito sagaz, gostosa demais
Très rusée, trop bonne
Sabe que o seu sorriso deixou baqueada a mente do pai
Tu sais que ton sourire a étourdi l'esprit du père
Muito sagaz, diferente no que faz
Très rusée, différente dans ce que tu fais
Sabe que o seu perfume deixou baqueado no carro do pai
Tu sais que ton parfum a étourdi dans la voiture du père
Do jeito certo essa noite começa
C'est comme ça que cette soirée commence
E o clima da festa é todo no meu nome
Et l'ambiance de la fête est toute à mon nom
Como de praxe, tudo se resume em tirar um lazer
Comme d'habitude, tout se résume à se détendre
Olha quem chega com outra remessa de rima
Regarde qui arrive avec une autre livraison de rimes
Que as mina da festa consome
Que les filles de la fête consomment
Tem qualidade no alto falante
Il y a de la qualité dans le haut-parleur
Elas quer se envolver
Elles veulent s'impliquer
Vem com aquela que separada
Viens avec celle qui est séparée
Pra aqueles momentos de intimidade
Pour ces moments d'intimité
Na intensidade ela graduada
Elle est diplômée en intensité
E tem experiência naquela bagagem
Et elle a de l'expérience dans ces bagages
Dance e vibra a liberdade
Danse et ressens la liberté
Pode vibrar a liberdade
Tu peux vibrer à la liberté
Quem se iludiu com sorriso
Celui qui s'est fait des illusions avec un sourire
Não esquece que o mesmo tem as duas faces
N'oublie pas que le même a deux visages
Muito sagaz, gostosa demais
Très rusée, trop bonne
Sabe que o seu perfume deixou baqueada a mente do pai
Tu sais que ton parfum a étourdi l'esprit du père
Muito sagaz, diferente no que faz
Très rusée, différente dans ce que tu fais
Sabe que o seu perfume impregnado no carro do pai
Tu sais que ton parfum est imprégné dans la voiture du père
Muito sagaz, gostosa demais
Très rusée, trop bonne
Sabe que o seu sorriso deixou baqueada a mente do pai
Tu sais que ton sourire a étourdi l'esprit du père
Muito sagaz, diferente no que faz
Très rusée, différente dans ce que tu fais
Sabe que o seu perfume deixou baqueado no carro do pai
Tu sais que ton parfum a étourdi dans la voiture du père
Mais uma do DJ Pedro
Encore un de DJ Pedro
Vai dar certo
Ça va marcher






Attention! Feel free to leave feedback.