MC Hariel - Pérolas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Hariel - Pérolas




Pérolas
Жемчужины
Comemoro a chegada dos meus inimigos
Я праздную прибытие моих врагов,
Que eu sei que a partida é inevitável
Ведь знаю, что их уход неизбежен.
Pra nata coalhada de mente falida
Для сливок общества с прогнившим разумом
Eu continuo muito irresponsável
Я по-прежнему крайне безответственен.
Notas que geram mais cédulas
Купюры, порождающие еще больше банкнот,
Esmeraldas com pérolas
Изумруды с жемчужинами.
Traguei a morte, soprei uma bela poesia
Проглотил смерть, выдохнул прекрасную поэзию,
Que eu fiz pra brincar de profeta
Которую я сочинил, играя в пророка.
E um poeta louco, que quem diria
Сумасшедший поэт, кто бы мог подумать,
Que enaltecendo quem foi humilhado
Что, возвышая униженных,
Eu conseguiria com que nós um dia
Я добьюсь того, что однажды мы
Fosse muito bem mais que exaltado
Станем гораздо больше, чем просто восхваляемыми.
Fato é que muitos dos nossos ainda se rende
Факт в том, что многие из наших до сих пор сдаются
E abre mão do que vem pela frente
И отказываются от того, что ждет впереди,
Pra abraçar o que a vida oferece
Чтобы принять то, что предлагает жизнь.
Mente selvagem de jeito nenhum pra domesticar
Дикий разум невозможно приручить,
Nem vem de papo furado que é nóis aqui e vocês
Даже не начинай пустые разговоры, что мы здесь, а вы там.
Nós é ralé, muita para todos que se identificar
Мы чернь, много веры всем, кто себя с нами ассоциирует.
lamento a todos que não gosta do meu som
Мне жаль всех, кому не нравится моя музыка,
Pode se incomodar
Можете и дальше испытывать дискомфорт.
Bota os grave pra vibrar, joga a fumaça pro ar
Включай басы на полную, пускай дым в воздух,
Chama todas bandoleira pra confraternização
Зови всех красоток на вечеринку,
Que o resumo é nós brindar e o nosso corpo blindar
Ведь суть в том, чтобы мы выпили и защитили себя,
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição
Чтобы попытаться противостоять нам, нужно иметь смелость.
Joga os grave pra
Включай басы на полную,
Joga a fumaça pro ar
Пускай дым в воздух,
Chama todas bandoleira pra confraternização
Зови всех красоток на вечеринку,
Que o resumo é nós brindar e o nosso corpo blindar
Ведь суть в том, чтобы мы выпили и защитили себя,
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição
Чтобы попытаться противостоять нам, нужно иметь смелость.
Ah, vai
Давай,
Pra tentar bater de frente tem que ter disposição
Чтобы попытаться противостоять нам, нужно иметь смелость.
Vai
Давай,
Pra tentar bater de frente
Чтобы попытаться противостоять.
Comemoro a chegada dos inimigos
Я праздную прибытие моих врагов,
Porque eu sei que a partida é inevitável
Потому что знаю, что их уход неизбежен.
Pra nata coalhada de mente falida
Для сливок общества с прогнившим разумом
Eu continuo muito irresponsável
Я по-прежнему крайне безответственен.
Notas que geram mais cédulas
Купюры, порождающие еще больше банкнот,
Esmeraldas com pérolas
Изумруды с жемчужинами.
Traguei a morte, soprei uma bela poesia
Проглотил смерть, выдохнул прекрасную поэзию,
Que eu fiz pra brincar de profeta
Которую я сочинил, играя в пророка.
E um poeta louco, que quem diria
Сумасшедший поэт, кто бы мог подумать,
Que enaltecendo quem foi humilhado
Что, возвышая униженных,
Eu conseguiria com que nós um dia
Я добьюсь того, что однажды мы
Fosse muito bem mais que exaltado
Станем гораздо больше, чем просто восхваляемыми.
Fato é que muitos dos nossos ainda se rende
Факт в том, что многие из наших до сих пор сдаются
E abre mão do que vem pela frente
И отказываются от того, что ждет впереди,
Pra abraçar o que a vida oferece
Чтобы принять то, что предлагает жизнь.





Writer(s): Mc Hariel


Attention! Feel free to leave feedback.