Lyrics and translation Mc Hariel - 5 Minutinhos
Não
se
preocupa
com
nada
que
tamo
chegando
em
5 minutinhos
Ne
t'inquiète
pas,
mon
amour,
on
arrive
dans
5 minutes
Então
prepara
as
garrafas
e
reserva
um
camarote
no
cantinho
Alors
prépare
les
bouteilles
et
réserve
une
loge
dans
un
coin
Lotado
de
Johnny
Walker,
os
amigos
tá
fazendo
chover
dinheiro
Pleine
de
Johnny
Walker,
les
amis
font
pleuvoir
de
l'argent
Tamo
longe
do
recalque,
do
lado
dos
brother
só
tem
verdadeiro
On
est
loin
du
ressentiment,
du
côté
des
frères,
il
n'y
a
que
du
vrai
Se
o
time
tá
formado,
sem
fazer
alarde
"pra
simpatizante"
Si
l'équipe
est
formée,
sans
faire
de
bruit
"pour
les
sympathisants"
Avisa
os
que
tá
de
Sniper
que
agora
só
tá
faltando
as
madames
Préviens
ceux
qui
sont
avec
des
fusils
de
précision
que
maintenant
il
ne
manque
plus
que
les
dames
Dê
um
salve
lá
no
Gá
que
é
mente
pensante,
mlk
inteligente
Salue
Gá,
il
est
intelligent,
il
réfléchit
bien
"Desceu"
mlk
do
baile
e
voltou
com
umas
9 loiras
salientes
Il
est
descendu
de
la
soirée
et
est
revenu
avec
9 blondes
pulpeuses
Esse
moleque
é
treinado,
passa
o
cadeado
que
a
festa
é
privada
Ce
jeune
homme
est
entraîné,
passe
le
cadenas,
la
fête
est
privée
Todos
conscientizados
que
depois
do
baile
o
trajeto
é
baixada
Tout
le
monde
est
conscient
qu'après
la
soirée,
le
trajet
est
vers
la
plage
Gandaia
com
as
gatas,
tudo
que
eu
sempre
quis
Fêtes
avec
les
filles,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Na
areia
da
praia,
curtir
e
ser
feliz
Sur
le
sable
de
la
plage,
s'amuser
et
être
heureux
E
pra
te
refrescar
Et
pour
te
rafraîchir
Tem
tequila,
abalanto
e
amarula
Il
y
a
de
la
tequila,
de
l'Abanto
et
de
l'Amarula
E
se
a
mente
amargar
Et
si
ton
esprit
est
amer
A
balinha
triplica
a
loucura
e
só
pra
completar
Le
bonbon
triple
la
folie
et
juste
pour
compléter
Absinto
que
hoje
tem
fartura,
L'absinthe,
il
y
en
a
en
abondance
aujourd'hui,
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
E
pra
te
refrescar
Et
pour
te
rafraîchir
Tem
tequila,
abalanto
e
amarula
Il
y
a
de
la
tequila,
de
l'Abanto
et
de
l'Amarula
E
se
a
mente
amargar
Et
si
ton
esprit
est
amer
A
balinha
triplica
a
loucura
e
só
pra
completar
Le
bonbon
triple
la
folie
et
juste
pour
compléter
Absinto
que
hoje
tem
fartura,
L'absinthe,
il
y
en
a
en
abondance
aujourd'hui,
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Não
se
preocupa
com
nada
que
tamo
chegando
em
5 minutinhos
Ne
t'inquiète
pas,
mon
amour,
on
arrive
dans
5 minutes
Então
prepara
as
garrafas
e
reserva
um
camarote
no
cantinho
Alors
prépare
les
bouteilles
et
réserve
une
loge
dans
un
coin
Lotado
de
Johnny
Walker,
os
amigos
tá
fazendo
chover
dinheiro
Pleine
de
Johnny
Walker,
les
amis
font
pleuvoir
de
l'argent
Tamo
longe
do
recalque,
do
lado
dos
brother
só
tem
verdadeiro
On
est
loin
du
ressentiment,
du
côté
des
frères,
il
n'y
a
que
du
vrai
Se
o
time
tá
formado,
sem
fazer
alarde
"pra
simpatizante"
Si
l'équipe
est
formée,
sans
faire
de
bruit
"pour
les
sympathisants"
Avisa
os
que
tá
de
Sniper
que
agora
só
tá
faltando
as
madames
Préviens
ceux
qui
sont
avec
des
fusils
de
précision
que
maintenant
il
ne
manque
plus
que
les
dames
Dê
um
salve
lá
no
Gá
que
é
mente
pensante,
mlk
inteligente
Salue
Gá,
il
est
intelligent,
il
réfléchit
bien
"Desceu"
mlk
do
baile
e
voltou
com
umas
9 loiras
salientes
Il
est
descendu
de
la
soirée
et
est
revenu
avec
9 blondes
pulpeuses
Esse
moleque
é
treinado,
passa
o
cadeado
que
a
festa
é
privada
Ce
jeune
homme
est
entraîné,
passe
le
cadenas,
la
fête
est
privée
Todos
conscientizados
que
depois
do
baile
o
trajeto
é
baixada
Tout
le
monde
est
conscient
qu'après
la
soirée,
le
trajet
est
vers
la
plage
Gandaia
com
as
gatas,
tudo
que
eu
sempre
quis
Fêtes
avec
les
filles,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Na
areia
da
praia,
curtir
e
ser
feliz
Sur
le
sable
de
la
plage,
s'amuser
et
être
heureux
E
pra
te
refrescar
Et
pour
te
rafraîchir
Tem
tequila,
abalanto
e
amarula
Il
y
a
de
la
tequila,
de
l'Abanto
et
de
l'Amarula
E
se
a
mente
amargar
Et
si
ton
esprit
est
amer
A
balinha
triplica
a
loucura
e
só
pra
completar
Le
bonbon
triple
la
folie
et
juste
pour
compléter
Absinto
que
hoje
tem
fartura,
L'absinthe,
il
y
en
a
en
abondance
aujourd'hui,
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
E
pra
te
refrescar
Et
pour
te
rafraîchir
Tem
tequila,
abalanto
e
amarula
Il
y
a
de
la
tequila,
de
l'Abanto
et
de
l'Amarula
E
se
a
mente
amargar
Et
si
ton
esprit
est
amer
A
balinha
triplica
a
loucura
e
só
pra
completar
Le
bonbon
triple
la
folie
et
juste
pour
compléter
Absinto
que
hoje
tem
fartura,
L'absinthe,
il
y
en
a
en
abondance
aujourd'hui,
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Os
boy
vai
se
atacar
Les
mecs
vont
se
déchaîner
Porque
a
nossa
conquista
é
o
fruto
da
luta
Parce
que
notre
conquête
est
le
fruit
de
la
lutte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.